¿Por qué puedo leer y escribir español pero me resulta difícil hablar y escucharlo?

Porque lees y escribes en tu propio tiempo, pero escuchar y hablar debe hacerse en el de otra persona. Probablemente encuentre el ritmo de la conversación demasiado rápido.

Por desgracia, la única solución para eso es practicar, practicar, practicar. Se escuchan muchas cosas diferentes (¿podcasts en español? ¿Programas de radio? ¿Comedia?). Hablar mucho con hispanohablantes, pedirles que hablen un poco más despacio y que se repitan o se expliquen ocasionalmente, pero que hablen, hablen, hablen.

Cuando fui a España por primera vez a los trece años para un campamento de verano de dos semanas, el primer día mi mente estaba tan asustada: “¡ Aquí la gente realmente vive en español! ¡No solo hablan español durante un par de horas los sábados y cambian a inglés el resto del tiempo! ”, Que el primer día simplemente no pude hablar. Yo puedo entender. Pero no pude decir nada. Necesitaba un intérprete. Fue aterrador.

En la segunda semana, estaba tratando de componer una historia en mi cabeza y salía en español. Estaba pensando en el idioma.

Puedes hacerlo. ¡Buena suerte!

Es como algunas personas pueden hablar un idioma pero no pueden leer ni escribir. Estas son habilidades distintas que requieren el desarrollo de diferentes partes del cerebro.

Además, el habla está menos estandarizada, llena de más matices que el lenguaje escrito.

Tendrás que practicar hablar y escuchar mucho más.

Depende en gran medida de cómo lo aprendiste: aprendí español hace años solo a través de Duolingo y, aunque sí, hay un componente de audio, es bastante insignificante en comparación con el aprendizaje de un hablante nativo humano. Descubrí que cuando intentaba sumergirme en la cultura a través de las noticias en español, confiaba constantemente en los subtítulos escritos en español en lugar de en lo que en realidad estaban hablando.

Lamentablemente no he tocado español desde entonces, así que no puedo hablar por experiencia con formas de ser fuerte en los aspectos verbales y escritos del idioma. Si tienes un amigo de habla hispana, te recomiendo que intentes conversar un poco con ellos, pasos de bebé. Dígales que comiencen lentamente, luego aumente la velocidad al ritmo que comúnmente encontraría en un país de habla hispana 🙂 espero que ayude

Eso es porque no te das cuenta de que hablar y entender español es como ser un malabarista con palabras y gramática. No tiene tiempo para pensar en lo que está escuchando, de hecho, su cerebro tiene que anticipar lo que está a punto de decir.

Intenta con ese chico (el youtuber más visto en español) que habla rápido y claramente en un español estándar. Subtítulos activos en español y ver un video (5 minutos) todos los días

Tienes que estudiar su fonética