¿Puedo mencionar músicos (BTS, 21Pilots, etc.) y nombres de tiendas (H&M, Aeropostale, etc.) en mi libro? Estoy confundido porque algunos manga llaman a McDonalds ‘WacDonalds’ y cosas así.

Answer 1

OK, déjame explicarte la diferencia.

A diferencia de los otros ejemplos que usó, McDonald’s (y Disney y algunas otras entidades) tienen sus nombres registrados y defienden enérgicamente esas marcas registradas . Al igual que en Disney, se sabe que persigue a las guarderías que tenían un artista local que pintaba personajes de Disney en sus paredes y los obligaba a eliminarlos. McDonald’s es igualmente riguroso. Los autores del manga simplemente no quieren meterse en una pelea con McDonald’s (especialmente si el restaurante se muestra con una luz negativa en el manga), por lo que lo “renombran” como algo obvio, pero inaceptable.

Todo depende de cuán loca esté dispuesta a ponerse la marca en cuestión. Aquí hay una lectura interesante sobre el tema.

Protección de la marca: McDonald’s lucha por preservar sus ‘McRights en el extranjero

‘Kleenex es una marca registrada’ (y otras apelaciones desesperadas)

No hacer cumplir las marcas registradas: si pospone, ¿pierde?

Answer 2

Está perfectamente bien usar una marca registrada para referirse a ese producto, ya sea en una obra de ficción o no ficción. El término técnico es “uso justo nominativo”. Así que “John fue a MacDonald’s” está bien.

Dónde podrías meterte en problemas:

1. Difamación / mancha de marca registrada. Si, en su historia, McDonald’s está haciendo sus hamburguesas con gatos molidos, el McDonald’s real podría potencialmente demandarlo por daños a su marca.
2. Uso de caracteres con derechos de autor. El uso justo nominativo no te da derecho a tener un personaje llamado “Ronald McDonald” en tu novela (mencionar a Ronald McDonald, como personaje de ficción, estaría bien; que el personaje aparezca no lo sería)
3. Usando su marca registrada en publicidad. Si haces un libro de cocina titulado “Recetas de McDonald’s”, vas a escuchar a los abogados de McDonald’s.

Fuente: ¿Puedo mencionar productos de marca en mi ficción?

Answer 3

Por qué no? No necesitas censurarte a ti mismo. Descubrí que, al nombrar detalles en su texto, hará que su escritura esté más interesada.