¿Cómo puedo convertirme en un buen escritor de blogs en inglés, cuando el inglés es mi segundo idioma?

Answer 1

Gracias por el A2A. Todas las otras respuestas dadas por los coroanos aquí son perspicaces y útiles, pero agregaré un consejo más. Sugeriría averiguar cuál es su nivel de dominio del inglés. Aquí en Europa, se utiliza el sistema de referencia europea común del marco para las lenguas.

Marco común europeo de referencia para las lenguas: Wikipedia Hay seis niveles en este marco, siendo C2 el más alto o el más competente.

Una vez que conozca su nivel, busque material que lo ayudará a alcanzar el siguiente nivel. Este material puede tener la forma de un libro de texto del curso o un libro de trabajo dedicado a ayudar al alumno a mejorar sus habilidades y técnicas de escritura. Esto no solo lo ayudará a mejorar su dominio del inglés, sino que también lo ayudará a convertirse en un mejor escritor, ya que la escritura es una de las áreas que se enfoca en la evaluación del dominio del idioma. Aumentará su comprensión del inglés, su vocabulario, su capacidad para usar el inglés correctamente y su capacidad para organizar sus pensamientos y expresarlos.

Algunas personas son autodidactas mientras que otras necesitan un entrenador o tutor. Tener un editor capacitado evalúe sus blogs y haga sugerencias y correcciones hará mucho para que pueda alcanzar su objetivo.

El mundo es un lugar más pequeño debido a Internet, por lo que encontrar a alguien que lo ayude está tan cerca como su computadora más cercana.

Answer 2

Primero, quiero admirar y apoyar su iniciativa para querer hacer esto.

He traducido de / a inglés y algunos otros idiomas (español, alemán y ruso) y algunos de los resultados fueron, digamos, humorísticos.

Sin embargo, uno de los desafíos para cualquiera que esté aprendiendo y usando un nuevo idioma es lo que los lingüistas llaman “miedo a la infantilización”: miedo a sentirse inepto, incompetente, corregido, etc., en el uso del idioma. En otras palabras, sentirse como un niño otra vez. Entonces, el paso número uno es tragarse su orgullo y aceptar humildemente que puede cometer errores, ¡y eso está bien!

Luego estudie, escuche, aprenda, practique, invite comentarios de personas de buen corazón y siga desarrollándose.

El hecho de que el inglés no sea su lengua materna no es una barrera. Algunos de los mejores escritores en inglés aprendieron inglés como segundo idioma. Me viene a la mente Joseph Conrad (nacido Józef Teodor Konrad Korzeniowski; creo que su primer idioma fue el polaco).

¡Así que más poder para ti y buena suerte!

Answer 3

Puedes mejorar escribiendo y hablando inglés con más frecuencia. No tengas miedo de escribir.

Te sugiero que escribas adelante y comienza el blog. Cada vez que escriba una publicación de blog, entréguesela a un revisor profesional en un sitio independiente como fiverr. Indíqueles que revisen la publicación y registren los cambios que realizan en la publicación.

Cuando entregan su trabajo, usted estudia los cambios que hicieron y por qué los hicieron. De esta manera, notará una mejora rápida en su inglés escrito y hablado.

Revise, critique y edite profesionalmente sus documentos en inglés desde $ 5