¿El estilo de escritura de Allen Hatcher es comparable al de James Joyce?

Answer 1

Bueno, en un sentido: sí. Porque se pueden comparar dos cosas.

¿Cómo podríamos compararlos? ¡Todo tipo de formas! Promedio de longitud de palabras, promedio de oraciones, número de palabras por página, número de párrafos por página, número de diagramas, etc., etc.

Pero lo que probablemente esté preguntando (creo) es si ambos son igualmente opacos. Bueno, busqué en Google Allen Hatcher y encontré dos libros: Algebraic Topology y The Rhymes and Times of Life . No he oído hablar de ninguno hasta ahora, pero supongo que te refieres al último de los dos libros. Desafortunadamente, no puedo encontrar una muestra y el libro está agotado y cuesta casi $ 400.00 en Amazon. ¿Tienes un enlace a una muestra? Además, el estilo de Joyce varía mucho.

Por otro lado, si te refieres a la topología algebraica, entonces diría que no es particularmente útil compararlo con ninguna de las obras de Joyce o, para el caso, con cualquier otra cosa que no sean otros libros de matemáticas. Quizás incluso solo otros libros sobre topología.

Answer 2

Riverrun, más allá de Eve y Adam’s, desde un desvío de la costa hasta un recodo de la bahía, nos lleva por una mercancía de la recirculación de regreso al Castillo de Howth y sus alrededores.

Sir Tristram, violer d’amores, sobre el mar corto, había llegado desde el norte de Armórica a este lado del áspero istmo de Europa Menor para pelear su guerra de penisolatos: ni las rocas del cazador de armas junto al arroyo Oconee las habían exagerado a Laurens Las gorgios del condado mientras se doblaban el parachoques todo el tiempo: ni evitaban el fuego bramó mishe mishe a tauftauf thuartpeatrick: aún no, aunque venissoon después, tenía un chaval infantil pero atendía a un viejo isaac insípido: aún no, aunque todo es justo en vanessy, eran sosie separa la ira con una mano de nathandjoe. Si pudiéramos comer un poco de la malta de papá, Jhem o Shen se prepararon a la luz del arco y el final de la maleza se veía algo extraño en la superficie del agua.

-Primeros dos párrafos de Finnegan’s Wake por James Joyce

Compare esto con el siguiente extracto de la topología algebraica de Hatcher.

Uno de estos es significativamente más fácil de entender que el otro. Te dejaré sacar tus propias conclusiones.