¿Qué libros antiguos salvaron los irlandeses después de la caída de Roma?

Supongo que te refieres a qué textos antiguos fueron copiados y preservados por monjes irlandeses. Obviamente, los Evangelios y otros libros de la Biblia encajarían en esta categoría, pero también se conservaron libros seculares / paganos. No conozco ninguna lista específica, pero aquí hay una forma indirecta en la que puedes encontrar una respuesta.

Primero, haga su propia lista de libros antiguos importantes (por ejemplo, la Eneida, los discursos y cartas de Cicerón, el relato de César sobre las Guerras Gálicas, etc.)

A continuación, investigue la historia de uno de estos textos. Tarde o temprano, podría encontrar el relato de algún erudito de un manuscrito que se encontró en la biblioteca de un monasterio particular en Irlanda, y por lo tanto sabe que ese libro fue preservado por los irlandeses.

El verdadero desafío sería encontrar un libro perdido / desconocido hasta que se encuentre un manuscrito en un monasterio irlandés. Entonces sabrías que ese libro en particular fue verdaderamente salvado por los irlandeses.

Lo que el autor quiso decir con “Cómo la civilización salvada irlandesa” de Cahill no significó que los irlandeses en Roma huyeron con libros de regreso a Irlanda, sino que los eclesiásticos irlandeses tenían algunas de las culturas de copia de libros más longevas de Europa y reexportaron el cristianismo de vuelta al continente junto con los libros que copiaron una y otra vez. Mantuvieron la erudición latina y evangelizaron cuando el continente volvió al dialecto local y la invasión de los alemanes.

Ninguno, que yo sepa. La civilización salvadora irlandesa es una absoluta basura y se basa en una comprensión defectuosa de la Edad Media.