Primero, busque un editor establecido. En Canadá, en realidad hay un proceso de acreditación; La Asociación de Editores de Canadá certifica editores profesionales y requiere un nivel mínimo de competencia. Puedes encontrar una lista en
Asociación de Editores de Canadá
Si se encuentra en los EE. UU., Tiene la ventaja de trabajar con un editor canadiense; Obtendrá más por su dinero. En mi experiencia, los editores estadounidenses cobran aproximadamente la misma cantidad en dólares estadounidenses que los editores canadienses en dólares canadienses, y el tipo de cambio funciona a su favor.
No hay, que yo sepa, un sistema de acreditación similar en los Estados Unidos.
- He escrito una novela. ¿Cómo lo publico y qué procedimiento debo seguir?
- Cómo llegar a editores en Europa o EE. UU. Para obtener libros traducidos en urdu para una gran cantidad de lectores en India y Pakistán
- Tengo 14. ¿Es posible que pueda publicar un libro?
- Cómo imprimir un libro a partir de respuestas marcadas en Quora
- ¿Cuáles son algunas sugerencias o lecciones aprendidas de Self-Publishing un libro?
Piense en el tipo de edición que necesita (¿Sustantivo? ¿Edición de copia? ¿Corrección de textos? ¿Los tres?) Y encuentre personas con habilidades y experiencia en esa área. También busque a alguien que trabaje en el género en el que está escribiendo; ¡la edición sustantiva para, digamos, la ciencia ficción es muy diferente de la edición sustantiva para una memoria!
Pida referencias y libros que hayan editado. Los buenos editores estarán encantados de proporcionarlos.
Eso es lo profesional. Pero hay otra parte que es importante pero que a menudo se pasa por alto: trabaje con un editor que le guste personalmente.
Tienes que confiar en tu editor. El trabajo de su editor es ayudarlo a crear lo que desea crear, y a veces eso puede significar decirle que algo que ha escrito es un poco basura. No puedes invertir tu ego en tus palabras si vas a tener éxito.
Más importante aún, debes saber que tu editor es tu aliado. Usted y su editor deben compartir una visión común. Una buena relación entre un autor y un editor es de alguna manera profundamente íntima; Si su editor simplemente lo ve como un cheque de pago o, lo que es peor, no entiende su visión, no van a hacer un buen trabajo para usted (al menos no en la edición sustantiva; esto es mucho menos importante para la edición de copias) .
La edición es importante. No compre por precio. Compre a la persona que cree que lo ayudará mejor a crear el trabajo terminado que desea crear.
El editor sustantivo y el editor de copias no deben ser la misma persona.
