Lectores de fantasía: ¿Qué opinas del nombre de este personaje en particular?

(A2A) Definitivamente suena siniestro para mis oídos, si no es que completamente malvado. Un protagonista con ese tipo de nombre sería, al menos, un antihéroe a mis ojos. Sin embargo, un viejo villano parece considerablemente más apropiado.


En cuanto a una explicación más elaborada de la impresión … emite un ambiente bastante fuerte de ” aristócrata medieval de Europa del Este “.

Principalmente porque este tipo de palabra es precisamente con lo que terminarías si comenzaras con algún nombre cotidiano del este de Europa (las consonantes D, V y R son muy comunes en esos) y luego lo hacen más “noble” al latinizarlo .

En otras palabras, Dyrovicus se parece mucho a una interpretación latinizada de algo bastante simple como “Djurewić”, “Jurewić” o “Djurvić” … tenga en cuenta que solo estoy inventando esto, pero la parte ić siempre significa “hijo de”, en Este contexto, que es un patrón de nombre muy extendido en Europa del Este.

Como tal, también tiene un cierto trasfondo de una “historia de trapos a poder”. Pudo haber sido un líder de guerra medieval que llegó al poder mediante una brutalidad extrema, y ​​luego recurrió a la magia negra tan pronto como logró convertirse en el gobernante de un pequeño reino.

O, para poner una imagen a eso …:

Tal vez no sea lo que querías escuchar … pero sí, esa es exactamente la imagen que evoca este nombre. Tal vez un poco menos musculoso, y con un poco más de ropa negra en la mezcla, para documentar su cambio de la fuerza física a la villanía mágica.


La pronunciación … en inglés, muchas personas probablemente pronunciarían la “y” de una manera “u”, como si estuviera escrito en Durovicus. Entonces Dyrovicus rimaba con Bureau-week-us. (Oficina como en “Oficina Federal de Investigación”).


PD: Aquí en Alemania se pronunciaría “Dürowiekus” con el énfasis puesto en la sílaba “wie”.

Sinceramente, creo que es difícil de pronunciar para un hablante de inglés. Supongo que DIE-rho-VY-cuss pero me cuesta decirlo rápido.

La parte de vicus me hace pensar en villano, ya que se vincula con vicios y palabrotas. La forma en que lo diría, también habría un “morir ahora” para el “dy” al comienzo.

Si llamaras a un héroe así, me tropezaría cada vez que lo leyera.

Sin embargo, el Señor Oscuro Dyrovicus tiene un cierto tono. Pude verlo con una pequeña perilla, un gato blanco o tal vez solo un bastón malo de siete pies de alto con un cristal brillante en él.

Por supuesto, podrías tenerlo como el nombre completo del héroe y hacer que sus amigos lo llamen un apodo cariñoso: Dyro es bastante divertido, o Rovi, si quieres ser único y, sin embargo, sonar un poco como “Robbie”, que es un Nombre común en inglés. Entonces su interés amoroso o su mejor amigo definitivamente tendrían que tener una escena burlándose de él sobre las cualidades ridículamente malvadas de su nombre y tendría que reaccionar ante eso. La forma en que reaccionó sería esclarecedora: hacer pucheros sería juvenil, maldecirlos sería mezquino, pero un regreso bien elaborado o elevarse por encima podría ser inteligentemente ingenioso, amable o noble. Depende de lo que estés buscando.

Pero sí, amigo con una perilla, barrido o el pelo de la viuda y una capa muy elegante me viene a la mente.

¡Demasiadas sílabas diferentes! Si se trata de un nombre para un personaje importante, debe ser memorable y desea que su lector pueda pronunciarlo en su cabeza a primera vista. El señor de los anillos tiene muchos buenos ejemplos. Los principales antagonistas y protagonistas tienen nombres de 2 sílabas, y no quita nada de su sofisticación: Frodo, Gandalf, Sauron. Los caracteres con 3 o más nombres de sílabas también son memorables, ya que tienen sílabas repetidas y salen de la lengua: Galadriel, Aragorn, Boromir, etc.

Tengo un conjunto de reglas generales para nombrar personajes para novelas en inglés: las 8 reglas de nombres | Camino narrativo

Este nombre cumple con todos los requisitos básicos, aunque el y es discutible. Si lo cambias por una i , la mayoría de los norteamericanos lo pronunciarán de manera diferente.

Pero la realidad es que nunca puedes dirigir a los lectores sobre cómo pronuncian nombres inventados (u otras palabras inventadas) y no tiene sentido intentarlo. Terminas empeorando la situación al llamar la atención.

Hablando por mí mismo, no tengo dificultades para encontrar una pronunciación satisfactoria que no se interponga en la lectura de la historia … pero esto tal vez porque he leído mucho latín y lo leo como si fuera un nombre romano.

En cuanto a si es un villano o no, no juzgo a los personajes por sus nombres a menos que el autor haya elegido algo realmente obvio, en cuyo caso les aconsejo que lo cambien. Hay un par de asociaciones obvias: la romana que ya mencioné es sugerida por las dos últimas sílabas, y la primera sílaba podría ser pronunciada como “grave”, lo que supongo sugiere algo no del todo agradable.

Por supuesto, si el nombre fuera Dirovictus, ese sería un apodo latino, y significaría algo así como ‘el que es conquistado por el horror’ o ‘el que vence por el horror’.

Lo diría “Die-Rove-ick-us”

De hecho, me gusta mucho su sonido, me recuerda una figura muy conocedora y ligeramente enigmática. El falso latín generalmente sale así, lo llaman un artefacto de los días en que los médicos y los científicos tenían que aprender latín. También definitivamente masculino, simplemente porque todos los nombres latinos eran masculinos, y los nombres femeninos solo eran los nombres de sus padres con la forma femenina adjunta.

Nuevamente, debido al sonido del latín, esperaría que sea un villano (probablemente de “tierra lejana y extranjera”) o un protagonista sabio y anciano, aunque lo más probable es que no sea el protagonista principal, ya que esto generalmente va para el público joven e inexperto sustituto. Pero ciertamente no lo descartaría como un nombre heroico solo por eso.

Lo diría “dy-row-VY-cus”. Y suena como un villano y como un dinosaurio inventado. Realmente no puedo decir si me gusta o no fuera de contexto. ¿Si esto es una fantasía urbana y se supone que puede pasar con ese nombre en una ciudad moderna? De ninguna manera. Si se trata de una palabra de fantasía épica de espada y brujería. bueno seguro. Muchos personajes de ficción tienen nombres francamente estúpidos si no te has adaptado a ellos al leer todo el trabajo (¿cómo pronuncias “Daenerys” si nunca lo has escuchado? ¿Qué tipo de nombre estúpido es “Frodo?”)

Honestamente, no sé si es un buen tipo o un nombre malo, ya que realmente depende de qué tipo de bueno sea tu personaje, ya que algunos buenos están en la línea entre bueno y malo. Entonces, sin saber más sobre el personaje, no puedo responder esta parte de la pregunta. Pero….

Lo diría como Die-Row-Vi-Cus, que suena como una especie de flor del desierto o cactus. Como nombre, no está mal (he visto algo peor y no todos ellos están compuestos por personajes de novelas), pero diría que el problema principal es que es un nombre incómodo. No tanto porque tiene muchas sílabas diferentes sino porque no se combinan fácilmente, he visto muchos nombres complejos en novelas que funcionan y simplemente salen de la lengua.

Algunos ejemplos serían Alucius de Corean Chronicles de LE Modesitt y Althalus de The Redemption of Althalus de David Eddings, sé que hay más en los alrededores, pero no puedo pensar en ellos en este momento. Pero mi consejo sería hacer un nombre con sílabas que suenen similares, así que cambiaría Dyrovicus a Drocus o Dyrivis o Dryvicus o algo por el estilo que mantenga la sensación del sonido que estabas buscando pero es más fácil de leer y decir y, por lo tanto, recordar .

Espero que ayude.

Die-roh-vee-cuss. Así es como lo leo.

Como un nombre? No me gusta a primera vista. No sale muy bien de la lengua y parece que está tratando de ser honesto. Echa un vistazo a los protagonistas centrales en la serie de fantasía más exitosa. Los nombres salen de la lengua con cierta facilidad. Frodo, Harry, Voldemort, Luke, etc. Los nombres suenan tontos a veces, pero son lo suficientemente fáciles de seguir. Sin embargo, mencionaría que el contexto realmente lo es todo y, en una novela de fantasía pesada, podría encajar.

En cuanto a quién encaja, tendría que decir que encajaría mejor como personaje secundario. Lo último que desea es un personaje principal que el lector sigue luchando por recordar. Entonces, ¿tal vez un personaje secundario, un miembro del grupo? Salvo eso, me inclino a favor del villano, con un fuerte énfasis en acortar / evitar su nombre la mayoría de las veces. Merriodoc Brandybuck, por ejemplo, no se desliza suavemente de la lengua, pero en El señor de los anillos se lo conoce con frecuencia con el nombre de Merry.

No digo que no funcione, simplemente que necesita una reflexión cuidadosa.

Dyrovicus funciona. Creo que lo pronunciaría die-ROH-vih-cuss. “Dyro” tiene energía debido a su similitud fonética con “dyno / dynamic”, y “vicus” implica “vicioso”.

Parece que se pronuncia mejor “die – row – vye – cus” con la mayor parte del énfasis en el “vye”. El nombre suena como un buen nombre de protagonista, pero lo más importante es el establecimiento. Tiene una connotación guerrera muy fuerte, ¿tal vez Europa medieval o vikingos? Si cambia ligeramente la ortografía, podría pasar por la antigua Grecia / Roma.

Más bien complejo, nombre en latín. Los nombres a menudo dependen de la cultura que reflejan. ¿Tiene en mente un período histórico particular o un período en el que basa su sociedad? (Roma es un punto de partida común). Soy bastante neutral sobre el nombre. Pronunciado die-rove-i-cuss. La primera sílaba podría ser dee, creo. ¿Este nombre tiene un significado? ¿El personaje (masculino, supongo antes del final de EE. UU.) Tiene un apodo? Creo que este nombre podría ser villano o heroico; depende de la forma en que decidas construir tu personaje.

Lo diría Die-roa-vi-cus.

Mientras que la primera parte suena malvada, y la última parte suena como ‘moco’, la segunda y tercera parte no tienen sentido.

¿Has derivado el nombre uniéndote a diferentes idiomas? Si es así, ¿qué significa? Asegúrese de encontrar un nombre significativo (ya sea de cualquier idioma) o cree un nuevo significado para ese nombre.

No creo que sea demasiado largo o complicado.

También asegúrese de que el nombre suene más espeluznante si el personaje es espeluznante. Un nombre debe rimar con el personaje de villano.

Espero haber ayudado.

No sale bien de mi lengua, así que debido a que es un nombre largo, creo que lo cambiaría un poco. Lo diría Die-ROV-i-cuss tal como está, siguiendo el latín. Con otros, creo que podría ser el nombre de un villano, pero mi primera impresión fue un erudito polvoriento.

No, todavía no me gusta, por las mismas razones que te di antes. Me molestaría tratar de averiguar si pronunciarlo Die-row-vi-cus o Dih-row-vi-cus. Gracias por la explicación; Ya veo lo que buscas. Pero para mí simplemente parece incómodo.