El dominio público limita las cosas un poco, pero aquí va. Todos están disponibles en línea y pueden leerse en un navegador o descargarse como PDF.
Si quieres fuentes originales, prueba Hesiods Theogony:
Hesíodo, Teogonía
Un texto importante sobre la religión fue “The Golden Bough”, que se puede encontrar aquí, aunque hay mucho material que no es griego o romano:
http://www.templeofearth.com/boo …
En cuanto a un texto que es fácil de leer y sirve como una buena introducción, bueno, el trabajo de Thomas Bulfinch me presentó por primera vez a la mitología clásica cuando tenía alrededor de 13 años. Presenta los mitos en un estilo que es bastante accesible a pesar de producido en 1855. Todavía se imprime más de 150 años después. Tenga en cuenta que era victoriano y que limpió algunos de los mitos para no ofender a las jóvenes que podrían estar leyendo. Describió el libro como una forma de abordar el problema del lector general que no entiende la mitología clásica. El libro fue (según él) “un intento de resolver este problema, contando las historias de la mitología de tal manera que las convierta en una fuente de diversión. Nos hemos esforzado por contarlas correctamente, de acuerdo con las antiguas autoridades, así que que cuando el lector los encuentra referidos, no puede perder la oportunidad de reconocer la referencia. Por lo tanto, esperamos enseñar mitología no como un estudio, sino como una relajación del estudio; para darle a nuestro trabajo el encanto de un libro de cuentos, sin embargo, a través de él para impartir un conocimiento de una rama importante de la educación. El índice al final lo adaptará a los fines de una referencia y lo convertirá en un Diccionario clásico para el salón “.
Bulfinch – Índice
Todavía tengo una versión en mi Kindle cincuenta años después de leerla por primera vez. Sí, sé que soy viejo y semi-decrépito, pero es un buen lugar para comenzar.
¡Espero que esto ayude!