¿Qué escritor (novelista, historiador, dramaturgo o poeta) transmite mejor no solo los acontecimientos sino también el espíritu de la historia irlandesa?

Es una pregunta difícil. No creo que haya nadie que cubra bien toda la historia. Así que solo voy a enumerar algunos que creo que hacen bien partes de la historia de Irlanda.

John B. Keane es un maravilloso dramaturgo y novelista que documentó los cambios en la Irlanda rural de la posguerra. Probablemente más famoso por ‘The Field’, todo lo que escribió vale la pena leer. Sus cosas son muy ingeniosas y legibles, pero nunca rehuye los problemas difíciles. Su biografía del emparejador irlandés Dan Paddy Andy es especialmente fascinante desde mi punto de vista. Describe el mundo de mis Grandparnets, pero es completamente ajeno a mí.

James Plunkett – Ciudad de Strumpet. Este libro trata sobre el ‘bloqueo’ de 1913. Es una novela maravillosa que retrata Dublín antes de la independencia, y algunos de los temas que llevaron a la guerra de la Independencia.

Nunca he encontrado un libro sobre la Guerra de la Independencia con el que estoy totalmente feliz. Estos dos libros, escritos desde puntos de vista completamente diferentes, son al menos ambos buenos libros.
Guerrilla Days en Irlanda por Tom Barry. Tom Barry fue uno de los líderes del IRA en South Tipp, durante la guerra de la Independencia. Este es su relato en primera persona.
Problemas por JG Farrell. Es una novela maravillosa, escrita desde el punto de vista de la Ascendencia Protestante. Viendo su mundo desmoronarse. Viviendo con genuino miedo de que un montón de ruidosos vengan por la noche y quemen su casa.

Cómo asesinar a un hombre y El asedio de Derry. por Carlo Gebler. Gebler escribe algunos libros excelentes sobre la problemática historia del norte antes de la independencia.
Cómo asesinar a un hombre presenta las pandillas extremadamente peligrosas que luego se convertirían en grupos como el IRA y el UDF.

Ann Chambers. -Eleanor Duquesa de Desmond. Era una mujer fascinante, y esto documenta una de las partes más interesantes de la historia de Irlanda, la lucha lenta y difícil de los Tudor para afirmar su control de Irlanda. De nuevo, vale la pena leer cualquier cosa de Ann Chambers.

El Tain de Thomas Kinsella. La gran epopeya de la literatura irlandesa, traducida por un excelente poeta.
Pero no incluye todas las historias del ciclo de Ulster. El ciclo del Ulster

Morgan Llewelyn escribe muchas novelas históricas irlandesas. Me parece demasiado romántica. Pero nadie más está escribiendo sobre los períodos sobre los que ella escribe.

Gracias por el A2A, si pienso en algo más, los agregaré.

Puede que te guste Jonathan Swift’s a Modest Proposal. Excelente pieza de sátira.

Tendrá que leer entre líneas para ver, escuchar y sentir el espíritu de la tierra en sus escritos.
James Joyce
Jack Yeats
Frankie McCourt.