¿Cuándo debo escribir en cursiva palabras u oraciones en una historia (novela o cuento) que escribo?

En mi libro, mi editor libró una guerra en cada instancia de cursiva en el texto y simplemente las eliminó holus bolus. En muchos casos, esto estuvo bien. Realmente no eran necesarios. Pero en otros casos, el significado de la oración se hizo menos claro y, en un caso, cambió el significado por completo. Es un buen principio evitar las cursivas, pueden ser una distracción innecesaria, pero la idea en algunos sectores de que las cursivas son intrínsecamente malas y deben ser exterminadas a la vista es una tontería. Es parte de la moda editorial que desprecia todas las formas de ornamentación, incluidos los adjetivos, adverbios, signos de exclamación y cualquier tipo de colorido florecimiento literario. Es una buena guía hasta donde llega, pero la idea puede llevarse demasiado lejos, y debe ser reconocida como una moda, no como algo inscrito en piedra por Yahweh. ¡Hemingway no es el único escritor! Considere la prosa de Nabokov en Lolita. Está muy ornamentado y hace un uso considerable de cursiva, signos de exclamación e incluso adjetivos y adverbios (¡ quelle horreur! ). ¿Mi consejo? Use cursiva para palabras extranjeras y para enfatizar en el diálogo o la prosa general cuando aclare el significado. Pero se ahorre con ellos en la conciencia de que existe un prejuicio contra ellos en algunos círculos editoriales.

Depende de tu estilo de escritura. Técnicamente, las cursivas se usan para hacer énfasis o “el equivalente principal de subrayar”. En un aspecto menos técnico, uso cursiva en mi escritura para indicar pensamientos internos, comunicaciones no verbales y para diferenciar extractos escritos citados, como cartas o pasajes de libros leídos por el personaje. En este aspecto particular de la escritura, las reglas son menos reglas y más sugerencias a las que puede hacer referencia de manera creativa. No me preocuparía por las personas que se quejan de la forma correcta y única de usar cursiva.

Hay pocas reglas específicas con respecto a esto, pero hay una serie de razones por las que es posible que desee poner en cursiva.

1. Para enfatizar. “No solo quería hablar con su ex esposa. Sintió que necesitaba hacerlo”.

2. Separarlo del cuerpo principal del texto por alguna razón; por ejemplo, si está utilizando una frase de préstamo de un idioma diferente o tal vez solo una forma de hablar: “hubo un cierto je ne sais quoi sobre él”

3. Muchos escritores usan cursiva para indicar procesos de pensamiento internos, para evitar confundir al lector donde se cita el diálogo: ” así pensó François, aquí es donde está conduciendo el argumento de Henri …”

4. Un dispositivo común en las novelas publicadas es poner en cursiva pasajes que representan un cambio en el punto de vista de la narrativa. Por ejemplo, en un procedimiento policial donde la narración primaria se cuenta desde la perspectiva de un oficial de policía de investigación, los pasajes en cursiva pueden representar eventos que ocurren desde la perspectiva del antagonista que están buscando o eventos que han ocurrido históricamente y que tienen relación con La narrativa primaria. Esto se puede hacer para aumentar el suspenso al permitir al lector vislumbrar eventos de los que los personajes principales o el protagonista no son conscientes. Como tal, coloca al lector en el papel de observador para que se parezca un poco al dispositivo de montaje utilizado en los dramas de televisión donde la familia en un automóvil se corta con imágenes de un camión fuera de control para que el espectador sepa si el inminente desastre al que los personajes son ciegos. Sin embargo, existen varios motivos o efectos asociados a dicho dispositivo; Este ejemplo es solo uno.

Énfasis, pensamientos de personajes, a veces flashbacks / sueños y citas. (¿Ves lo que hice allí? Énfasis . Jaja)

Énfasis: “¡No puedo creer que hayas hecho eso!”

O “No, no “.

Escuchará dónde poner el énfasis cuando lo escriba o lo lea en su cabeza. Y si tiene problemas con eso, intente decir las oraciones en voz alta.

Pensamientos del personaje:

¿Por qué me está mirando ? se preguntó Ron.

Bueno, pensé, soy bastante impresionante.

A menos que el libro esté escrito en primera persona, escriba los pensamientos de los personajes en cursiva. Pero, sinceramente, también he visto pensamientos escritos en cursiva en el primer punto de vista, a veces funciona muy bien.

Recuerdos:

Ex.

Levantó su mano hacia mi cara. Se inclinó y me besó …

Sacudí la memoria, centrándome en la tarea en cuestión …

No importa qué tan largos sean los flashbacks, personalmente me gusta escribir todo en cursiva. A menos que por alguna razón intentara engañar al lector para que piense que no fue un flashback, lo que suena extraño pero terminó siendo genial jaja. Definitivamente funciona con sueños también. Casi siempre ponía los sueños en cursiva, pero escribí una historia una vez donde no lo hice y fingí que todo estaba sucediendo en tiempo real, pero luego el personaje se despertó. Todos mis lectores beta estaban sorprendidos y despojados de su alegría: tuve el sueño de un chico secuestrado del que escapó, pero solo se quedó dormido aún atado, y fue bastante impresionante.

Además, si un personaje recuerda algo que se le dijo en el pasado, ponga esas comillas en cursiva también.

Frases famosas:

Ex.

“Un día, encontraré las palabras correctas y serán simples”.

Ahora creo que esa es la redacción correcta y creo que es Oscar Wilde, pero no me cite al respecto. (¿Lo entiendes ? ¿Citarme? Jaja está bien, lo siento)

Y agregaré otro aquí solo por risitas: a veces (y este es solo mi estilo) escribo en cursiva una palabra extranjera si arrojo una al azar.

Gracias, mi amigo”.

“Te ves preciosa, quierda “.

Cosas como esas. Está bien, creo que los tengo todos, pero definitivamente podría haberme perdido algunos. Jaja espero haber ayudado 🙂

Las cursivas se usan para poner énfasis en algunas palabras. Como:
“Pero pensé que era él”.
sería mejor si:
“¡Pero pensé que era él !”
Mientras escribía mi primera novela a la edad de 14 años (ahora tengo 15 años), utilicé muchas palabras en cursiva.
Saber más sobre mí: http://www.hsdeogan.blogspot.in

Mi maestro de Escritura Creativa me dijo una vez en cursiva todos los términos extranjeros que usa en un texto. (también cuando escribe a mano, debe subrayarlo).