En 2012, la escritora británica Ann Morgan decidió leer un libro de todos los países del mundo para enmendar el “punto ciego masivo” en su estantería. ¿También sientes que tienes un punto ciego, en cuanto a lectura? Si es así, ¿cómo es?

Answer 1

Tengo tantos puntos ciegos, es ridículo. Cuando comencé a trabajar en la biblioteca, me burlé de los arlequines y los westerns en presencia del bibliotecario jefe. Dijo que debería leerlos antes de criticar (un hombre inteligente, sabía que estaba criticando sin experiencia real). Así que los leí y todavía los critiqué, pero no critiqué a las personas que los leyeron porque pensé que podrían pasar a otra cosa si seguían leyendo. ¡Al menos estaban leyendo! Y tuve el placer de sugerirles otros títulos a lo largo de los años.

Debido a que compré la mayoría de los libros para la colección de adultos de mi biblioteca, leí muchos libros que no hubiera elegido personalmente, tratando de estar al tanto de las cosas, así que puedo agradecer esa experiencia por no tener DEMASIADOS puntos ciegos.

Ahora, en la jubilación, me encanta la libertad de leer lo que quiero sin requisitos … y sin demasiados puntos ciegos.

Answer 2

Sí, tengo muchos puntos ciegos, no solo en mis estanterías sino en mi afán de aprender. Hay tanto que quiero saber sobre África, Asia, Medio Oriente. Los libros que tengo sobre la historia de esos lugares son como tomates picados, que se centran en un solo tema separado. No dejan espacio para la imagen más amplia.

Algunos libros de Asia y Medio Oriente son más fáciles de encontrar, especialmente sobre India, China y Japón. Pero no estoy familiarizado con la literatura de Tailandia, Filipinas, Vietnam, Corea del Sur, Camboya, Pakistán y muchos otros. En lo que respecta a los libros de Oriente Medio, solo he leído escritores contemporáneos turcos e israelíes. Una gran brecha!

Por cierto, no dude en enviarme buenas recomendaciones de libros. Cuantos más, mejor, especialmente si son apasionantes.

Gracias por el 2A2.

Answer 3

Buena suerte a Ann Morgan en su búsqueda para leer una novela de todos los países del mundo. He tenido la suerte de descubrir una amplia gama de novelistas internacionales y, como no veo que la lectura tenga algún tipo de hoja de ruta (o atlas), creyendo que es más existencial que académica, no creo que tenga un ‘ punto ciego masivo. Pero, solo por diversión, y tal vez esta lista será útil para Ann Morgan o las personas que desean emular su esfuerzo, aquí hay una lista parcial de lo que hay en mi biblioteca:

• Egipto: Naguib Mahfouz, La Trilogía de El Cairo .
• Trinidad: VS Naipaul, Half A Life .
• Japón: Kenzaburo Oe, Somersault ; Haruki Murakami, Norwegian Wood, Kafka en la orilla .
• Columbia: Garbiel García Márquez, Amor en el tiempo del cólera, El general en el laberinto, Recuerdos de mis putas melancólicas.
• Irlanda: James Joyce, Ulises ; Samuel Beckett, Murphy ; Patrick O’Keeffe, The Hill Road .
• España: Arturo Pérez-Reverte, El Club Dumas, La Comunión de Sevilla y otros.
• Portugal: José Saramago, Todos los nombres .
• Alemania: Günter Grass, My Century .
• Noruega: Derek B. Miller, noruego de noche .
• India: RK Narayan, El vendedor de dulces .
• Suecia: Stief Larsson, Chica con el tatuaje del dragón
• Nigeria: Ben Okri, riquezas infinitas
• Somalia: Nuruddin Farah, Escondiéndose en el Plan Sight, Crossbones, Enlaces
• Camboya: Vaddey Ratner, a la sombra del baniano
• Chile: Isabel Allende, The Infinite Plan, Paula, Daughter of Fortune y más.
• China: Yu Hua, Crónica de un comerciante de sangre; Anchee Min , Katherine
• Canadá: Margaret Atwood, Oryx y Crake y más.
• Australia: Colleen McCullough, Morgan’s Run

Docenas más, apenas un comienzo, y sí, todos y cada uno de los libros que he enumerado fueron excelentes revelaciones para otros países, todos los autores realmente perspicaces.

Answer 4

No sé cómo podría sentirse un punto tan ciego, sin haberlo pensado. He leído japonés, chino, francés, alemán, español, indio, americano, australiano, ruso, poemas, novelas, etc., así como literatura clásica de diversas culturas. Estoy bastante seguro de que he leído al menos poesía escrita por personas de países de África, pero a menudo no me doy cuenta del país de origen, y algunas novelas. Todo en traducción si el idioma original no es el inglés, por supuesto, que no es tan bueno como el idioma original, pero lo más cercano posible. No puedo decir que he leído nada de Polonia, por casualidad, pero no es por un punto ciego, sino porque no he encontrado nada, en realidad puede haber leído algunas poetas polacas en traducción. No creo que se deba leer desde un punto de vista ideológico, ni que se deba tratar toda lectura como un propósito, el placer está bien (sé que algunos no están de acuerdo y dicen que solo leer por placer no es útil) y uno aprende solo tanto elegir un libro por placer como elegirlo didácticamente (pos. más, ya que no sientes que te están haciendo bien también). Por cierto, nunca había pensado que mi lectura fuera multinacional o multicultural hasta que vi esta pregunta; Acabo de leer libros que disfruto, creo que ese es el punto.

Answer 5

De hecho, sí: he leído mucho sobre todo en literatura en inglés y francés y tengo algunos conocimientos de otras literaturas europeas, pero estoy mucho menos informado sobre literatura de fuera de Europa.

Answer 6

En primer lugar, gracias por llamar la atención sobre esta charla TED. Es asombroso. Creo que puedo comenzar a coleccionar libros de tantos países como sea posible.

Mi colección de libros es una mezcla de todo, desde no ficción (autobiografías) hasta ficción de la mayoría de los géneros (romántico al crimen). Mi punto ciego masivo es la fantasía de ciencia ficción.

No soy fanático de la serie El Señor de los Anillos, Una Canción de Hielo y Fuego (Juego de Tronos) ni nada que tenga soldados espaciales. Es divertido porque me encanta leer sobre viajes espaciales y astronomía, pero solo cuando no es ficción. Probablemente sea la misma razón por la que nunca he visto Star Wars o Star Trek (sí, sé que son completamente diferentes y no se pueden comparar entre sí).

¿Alguien tiene alguna razón valiosa para que yo comience a leer fantasía de ciencia ficción? ¿Alguna recomendación para un novato?

El sitio web de Ann Morgan se puede encontrar aquí:

Un año de lectura del mundo.

Answer 7

Sí, sí: tengo muy pocas autoras en mis estanterías. Esto no se debe a una decisión consciente, pero mis autores favoritos tienden a ser hombres. No leo ningún libro de “ficción para hombres” (“teníamos 3 hombres porque las armas del helicóptero atravesaban al enemigo”), pero me encanta la literatura moderna adecuada, la ficción inteligente, por lo que el género del autor no debería importar.

Tal vez debería hacer un mayor esfuerzo. Me encantaron las dos primeras novelas de Donna Tartt y clasifiqué a Siri Hustvedt (quien es la esposa de un autor mío favorito) entre mis autores favoritos.

Answer 8

Sí, tengo puntos ciegos. No leo ficción popular, fantasía, romance y ciencia ficción. A principios de este año, un amigo insistió en que leyera Kindred de Octavia Butler , y era diferente de lo que mi idea preconcebida de lo que es la ciencia ficción, no había ovnis y todo eso. Entonces hice una excepción para Butler.

Eso no es todo. Puntos ciegos geográficos? ¡Si! He leído literatura de todos los continentes del mundo, pero hay demasiados países en el mundo. Estoy seguro de que no he leído literatura de Bangladesh, Eslovaquia, Albania, Libia, Madagascar y mucho más.