Estoy avergonzado. Soy tan viejo que cuando era joven uno leía muchos autores griegos, latinos y clásicos. Me encantaron algunos, pero supongo que no quieres una lista.
Me da vergüenza porque muchos libros importantes que amo mucho, en francés, en ruso y en japonés, incluso en acadio, nunca han sido traducidos al inglés. (Los europeos sienten más curiosidad por otras culturas y, en el pasado, solían traducir más que los estadounidenses. Todavía hay una brecha).
Así que aquí hay una pequeña lista que no tiene sentido porque no está en el contexto correcto.
Howard Pyke , el Rey Arturo y la épica francesa, más elocuente y romántica y menos mágica: La canción de Roland (traducida por Dorothy Sayers): DEBES leer esto, es menos conocido que Arthur porque es francés, pero Roland es ingenuamente glorioso .
Me encanta la historia de Cú Chulainn , el héroe de Irlanda del Norte, pero perdí el libro y no recuerdo si fue una traducción o una adaptación reciente de las historias originales.
William Goldman La princesa prometida. Nunca olvides al único autor de leyenda que es pesimista. “La vida es dolor, alteza. Cualquiera que te diga algo diferente está vendiendo algo “.
Me encanta el diario de Pepys . Es hilarante y confuso. ¿Cómo es que una persona deshonesta puede hablar francamente sobre la deshonestidad?
Este es ciertamente el período en el que leo más autores. Padres fundadores en los Estados Unidos, filósofos y pensadores y autores revolucionarios en Europa. Todo eso y el advenimiento de la ciencia. Demasiados libros …
Aparte de eso: Robinson, Gulliver, Gil Blas, Micromegas, tal vez Moll Flanders .
Los clásicos: Jane Austen , Charlotte Bronte
Detesto a Tolstoi, no me importa HG Wells, odio a Melville: me declaro culpable.
Amo a Oscar Wilde , pero aún más las memorias de uno de sus hijos que vino una vez a nuestra casa. Sigo recomendando el libro a las personas que piensan mal de los homosexuales y no se dan cuenta de cuánto hacen sufrir a sus hijos inocentes (la familia cambió los nombres de su hijo). Vyvyan Holland , hijo de Oscar Wilde .
Dostoievski , el idiota
Mark Twain , Roughing it (Este es un gran autor asombroso, lo olvidamos porque lo leemos principalmente como niños)
Henry James, The turn of the screw , uno de mis libros favoritos de todos los tiempos que se convirtió en una de mis óperas favoritas de todos los tiempos de Britten .
Leí a la mayoría de los grandes artistas Victor Hugo y Alexandre Dumas (una vez juré que leería TODAS las Dumas, pero también juré que vería TODO el museo del Louvre, y es imposible en la vida).
Entonces, mis conciencias sociales favoritas de la época de Dickens y Zola (especialmente Germinal que leí varias veces. Tiene la primera descripción extraordinaria de un terrorista), sé que pediste novelas, pero el asunto de Dreyfus tomó mucha de mi lectura. hora. En Francia, se descubrió que el honor del ejército era primordial, por lo tanto, era mejor condenar a un judío inocente (Capitán Dreyfus) que contaminar al ejército al revelar los nombres de los verdaderos traidores. Comenzó una nueva ola de antisemitismo en Francia, y muchos buenos autores del siglo XX se sintieron atraídos por el nazismo debido a ello, parte de la literatura francesa está contaminada.
1900
No me gustaron grandes partes del libro Lo que el viento se llevó , ¡pero cuánto me encantó la película!
No creerías cuántos autores soy culpable de que me disgusten profundamente: Nabokov, por ejemplo, TS Elliott … Una larga lista. Y al revés: algunos autores me molestan tanto que solo puedo leer un poco y tengo pesadillas cuando lo pienso. Así es el poderoso Toni Morrison , el ojo más azul
John Steinbeck, The Grapes of Wrath (¡Ah, ahí está: Zola, Dickens, Steinbeck, la gran trilogía!) Creo que agregaré Orwell , Animal farm , aquí mismo. Y una de mis obras favoritas es Barrie , Quality Street (sobre una mujer que tiene miedo de decir que trabaja como maestra de escuela, que es una pena en la burguesía de la época)
M arcel Proust, en busca del tiempo perdido Tradicionalmente, en Francia, se supone que debes comenzar a leer Proust cuando estás enfermo en la cama y llueve afuera y luego solo bebes chocolate caliente. Lo prefiero a Scott Fitzgerald en la categoría de autores que describen un mundo agonizante.
el mundo del absurdo
Albert Camus , El extraño . Kafka , La metamorfosis Karen Blixen , Fuera de África Dino Buzzati Il crollo della Baliverna ( es una historia corta sobre un hombre que distraídamente toma un pedazo de hierro de una pared, y detrás de él, todo el edificio se derrumba: una historia sobre culpa ) Jorge Semprun , The Long Voyage, entrando y regresando de un campo de concentración. ¡Una lectura obligada! La segunda muerte de Ramnon Mercader (el libro comienza donde Proust “muere” frente a una pintura de Vermeer, Vista de Delft).
Thomas Mann , La montaña mágica ; También me encantó Tonio Kroger , un libro ligero de Mann. Herman Hesse, El juego de cuentas de vidrio, Peter Bieri, Tren nocturno a Lisboa
¡Es todo el tiempo que tengo hoy!
