¿Podemos decir que la poesía es en parte el acto de escribir de tal manera que el texto es bonito, pero también que se puede cantar muy bien?

¿Podemos decir que la poesía es en parte el acto de escribir de tal manera que el texto es bonito, pero también que se puede cantar muy bien?

Supongo que podemos decir eso. La palabra importante es “en parte”. Porque no conozco muy bien la poesía, pero incluso yo puedo decir que la mayoría o toda la poesía no es bonita, agradable o adecuada para ser cantada.

Aquí hay una traducción (del polaco) del poema del poeta ganador del Premio Nobel Wislawa Szymborska, “Vietnam”.

Vietnam

Mujer, como te llamas? – No lo sé.

¿Dónde naciste, de dónde vienes? – No lo sé.

¿Por qué cavaste un hoyo en el suelo? – No lo sé.

¿Cuánto tiempo llevas escondido aquí? – No lo sé.

¿No sabes que no te haremos daño? – No lo sé.

¿De qué lado está usted? – No lo sé.

Hay una guerra en curso, debes elegir. – No lo sé.

¿Su pueblo todavía existe? – No lo sé.

¿Estos son tus niños? – Si.

Ese poema a menudo se sostiene por tener un poder emocional devastador. Pero:

  • ¿Es “bonito”? No.
  • Es agradable”? No.
  • ¿Es “cantable”? No.

Para no ser acusado de estar centrado en el oeste o el euro, agregaría que mucha poesía del este asiático (chino, japonés, coreano) tampoco es bonita, agradable o cantable. Si se me pregunta, puedo proporcionar ejemplos.

Sospecho que la pregunta revela una ignorancia y provincia del sur de Asia (India, Pakistán o Bangladesh). Sospecho que el autor de la pregunta no ha estudiado poesía occidental ni oriental.

No. El propósito de escribir poesía no es hacer que se vea bonita. Aunque sí, a veces, los poemas pueden convertirse en una canción.

Son palabras garabateadas, garabateadas, escritas para transmitir un significado mucho más profundo.

Por lo general, los poetas escriben para mostrar cómo se sienten; Hay emociones, pensamientos y experiencia involucrados en una poesía. Cada verso describe qué, cómo y / o a quién se dirige el poeta.

Pero, sobre todo, la poesía está escrita para que los lectores desentrañen el significado oculto y descubran algo, algún tipo de percepción / consejo / experiencia / sentimiento fuera de él.

No.

La gran poesía no es bonita. Puede ser hermoso pero nunca es bonito.

No es lindo

Y puede o no ser cantable.

La poesía es la más antigua y, en algunos aspectos, la más profunda de las formas de arte. Las cosas significativas que podemos decir al respecto son pocas. Esencialmente, tienes que leer el poema para entender lo que sucede en la poesía. Las descripciones de segunda mano generalmente no son de ninguna ayuda.

No, en absoluto. El jazz puede ser muy enojado y discordante, pero sigue siendo interesante y, a menudo, importante. Los pintores rompieron con el ideal de la belleza durante el final del movimiento romántico, y el impresionismo rompió con la representación de las cosas como son. En aproximadamente 50 años, esto condujo a las formas distorsionadas de Picasso, las imágenes extrañas del surrealismo y el expresionismo abstracto.

Algo similar ocurrió con la poesía, especialmente en Europa. El impresionismo en poesía se expresó en simbolismo, que fue desarrollado por Paul Valéry y muchos poetas españoles. El movimiento imaginista en la poesía inglesa a menudo era sombrío y austero: no hay nada lindo en The Wasteland de TS Eliot. La poesía de Sylvia Plath es tan cruda que muerde al lector.

La poesía cantada, es decir, la poesía lírica, tiene sus propias convenciones. Pero eso tampoco tiene que ser bonito. ¿Qué hay de sexy? Mucha música popular es sexy.

Tan agradable y colorido como la poesía puede sonar al escritor, significa poco o nada si quienes lo leen no pueden entender lo que el escritor está tratando de transmitir.

Los lectores no deben adivinar el significado o la intención de las palabras. Toda poesía debe ser lo suficientemente simple como para transmitir la visión y la mente de su escritor.

Seguro. Dependiendo del tipo de poema.

Rimar es lo mejor para las canciones. El verso libre es mejor para expresar movimientos ocultos con acertijos.