¿Cuál es el mejor libro, preferiblemente fantasía / ciencia ficción que está lleno de palabras de vocabulario sorprendentes y cautiva a los lectores?

Me sorprende que nadie parezca haber mencionado a Jack Vance. Quizás su obra más conocida es The Dying Earth (1950), que comienza:

Turjan se sentó en su sala de trabajo, con las piernas extendidas desde el taburete, la espalda y los codos en el banco. Al otro lado de la habitación había una jaula; en este Turjan miraba con tristeza. La criatura en la jaula devolvió el escrutinio con emociones más allá de las conjeturas.

Era una cosa para despertar lástima: una gran cabeza sobre un cuerpo pequeño y delgado, con ojos débiles y reumáticos y una nariz flácida. La boca colgaba flojamente húmeda, la piel relucía rosa cerosa. A pesar de su imperfección manifiesta, fue hasta la fecha el producto más exitoso de las tinas de Turjan.

Turjan se puso de pie y encontró un tazón de papilla. Con una cuchara de mango largo sostuvo la comida en la boca de la criatura. Pero la boca rechazó la cuchara y la papilla goteó por la piel vidriada para caer sobre el marco desvencijado.

Turjan dejó el cuenco, retrocedió y lentamente regresó a su taburete. Durante una semana se había negado a comer. ¿El rostro idiota ocultaba la percepción, una voluntad de extinción? Mientras Turjan observaba, los ojos blanco azulados se cerraron, la gran cabeza se desplomó y golpeó el suelo de la jaula. Las extremidades se relajaron: la criatura estaba muerta.

Vejación triste. Escrutinio. Conjetura. Esbelto, reumático, flácido. La imperfección manifiesta. ¿El rostro idiota oculta la percepción? Derrumbado y golpeado.

He elegido quince palabras de cuatro párrafos cortos. Muy aproximadamente uno por línea. Y eso continúa para cada página del libro (en este caso, de cuentos) y de cada libro que escribió.

Lo peor es que él también inventó la palabra extraña, por lo que debes buscarla si no estás seguro 😉

[Editar: me perdí los detalles de la pregunta. Sería cauteloso al recomendar esto a un estudiante de secundaria; Después de todo, el personaje POV es un torturador. Pero muy posiblemente otro trabajo de Wolfe sería más adecuado.]

La escritura de Gene Wolfe. Recomendaré específicamente la tetralogía conocida como El libro del nuevo sol . He sido un geek del lenguaje, así como un fanático de la ciencia ficción, toda mi vida, y un investigador profesional de idiomas la mayor parte de mi carrera, y no es una jactancia decir que mi vocabulario siempre ha sido inusualmente grande, sin embargo, me enfrentaba constantemente con palabras que nunca había visto antes: palabras reales, no inventadas … ¡ y me encantó!

Lo siguiente es del artículo de Wikipedia sobre él:

==========
El lenguaje de Wolfe también puede ser un tema de confusión para el nuevo lector. En el apéndice de La sombra del torturador , dice:

Al traducir este libro, originalmente compuesto en una lengua que no ha alcanzado la existencia, al inglés, fácilmente podría haberme ahorrado una gran cantidad de trabajo recurriendo a términos inventados; en ningún caso lo he hecho. Por lo tanto, en muchos casos me he visto obligado a reemplazar conceptos aún no descubiertos por sus equivalentes más cercanos del siglo XX. Tales palabras como peltast, androgyn y exultant son sustituciones de este tipo y pretenden ser sugestivas más que definitivas.

Aunque este es el personaje como el “traductor” de su novela, proporciona una idea útil de la escritura: todos los términos de Wolfe ( fuligin, carnifex, thaumaturge , etc.) son palabras reales, pero su significado debe estar implícito en el contexto. Conocer las palabras, o releerlas con una copia de un diccionario de inglés a la mano, puede ofrecer más información sobre la historia.
==========

Considere comenzar con la serie de Harry Potter y / o The Dark Is Rising Sequence de Susan Cooper.

Si su estudiante de secundaria es avanzado y supera fácilmente lo anterior, entonces Asimov, Heinlein y Frank Herbert fueron verdaderos autores de ciencia ficción con mucha ciencia y estudios reales detrás de sus escritos. Asimov y Heinlein pueden estar un poco secos, pero a muchas personas les encanta su trabajo.

Estoy 100% con Mark Mandel re Gene Wolfe, aunque me gustaría agregar The Urth of the New Sun.

Tengo un vocabulario bastante razonable, pero actualmente estoy leyendo Neptune’s Brood de Charles Stross y descubro que estoy usando la función de diccionario de kindle cada diez páginas más o menos.

También disfruto la lectura … ” Puede que no seamos frágiles, pero heredamos su plan corporal y su psicología, y con ellos una preferencia por entornos impregnados de estructuras fractales autorreplicantes impulsadas por gradientes de energía entrópicos y que exhiben un comportamiento complejo.

Ah, bueno, prueba Patrick Rothfuss ‘Nombre del viento’

y
Archivo Stormlight de Brandon Sanderson.

Maravilloso sistema mágico e increíble construcción del mundo con grandes personajes.

Recomiendo encarecidamente:
Guía de autoestopistas de la galaxia (trilogía completa) por Douglas Adams

Hex (trilogía) por Rhinannon Lassiter

Robots (serie 5 libros, creo) por Isaac Asimov

Leí todos estos libros cuando tenía entre 13 y 14 años.

Compruebe autores como Cory Doctorow y Eoin Colfer también. Doctorow escribe más crítica contemporánea de ciencia ficción, Colfer tiene más libros de ciencia ficción / fantasía.

“Frankenstein” (Mary Shelley) es mi mejor apuesta. Lo leí como estudiante de secundaria y todavía me fascina.

Aparte de esto:

  • Serie “Harry Potter” (JKRowling)
  • “Trilogía de Shiva” (Amish Tripathi)
  • “Crónicas de Kane” (Rick Riordan)

La serie de canciones de hielo y fuego es genial. Muy cautivador y denso con presagio. Fue adaptado al juego de tronos hbo show. Esta serie es más fantasía que ciencia ficción.

Dune es otro gran libro. Lo encontré imaginativo y cautivador. No disfruté el resto de los libros de la serie.

La serie Discworld a menudo hace un uso muy lúdico del lenguaje y el vocabulario, y es enormemente popular.