¿Qué debe saber un escritor sobre escribir un personaje sordo?

Answer 1

Esta fue mi respuesta original a una pregunta similar: la respuesta de Don Grushkin a ¿Cómo puedo retratar a un personaje sordo o hoh con sinceridad y evitar estereotipos dañinos?

Sin embargo, mi recomendación sería: simplemente no lo hagas. Escuchar a las personas sin conexión o con una amplia experiencia con personas culturalmente sordas generalmente se equivoca, y el resultado perjudica a aquellos de nosotros que continuamente estamos luchando e intentando corregir esos conceptos erróneos acerca de nosotros entre la población de la audiencia.

Además, un pequeño consejo escrito que siempre me ha parecido útil es: escribe lo que sabes. Obviamente no sabes nada o no lo suficiente sobre nosotros sordos. Entonces no lo hagas. Descubre alguna otra configuración que sabes que PUEDES hacer bien. Le deseo lo mejor en sus (con suerte) esfuerzos ahora redirigidos.

Answer 2

Mi inquebrantable recomendación es siempre escribir lo que sabes.

Soy alguien que siempre ha escrito desde la perspectiva de valorar la autenticidad sobre lo que algunos podrían considerar estirarse uno mismo.

En otra parte he escrito sobre lo molesto que estaba cuando leí cómo Stephen King, mi autor más favorito, escribió a Nick Andros en The Stand. Tuve una primera edición y literalmente la tiré al otro lado de la habitación, estaba tan disgustada y enojada.

Lo incorrecto siempre sonará mal, y eso es lo mejor que puedo decir al respecto.

¿Eso significa que nunca escribo un personaje no sordo? No … no específicamente de todos modos. Mis historias y poemas no se preocupan por el estado auditivo del protagonista. Porque yo no. Pero sí escribo lo que sé. No conozco el diálogo, no sé lo que es estar escuchando. Así que ni siquiera voy allí, porque puedes leer eso literalmente en cualquier otro lugar y no me interesa. Escribo sobre cosas que son intrínsecas para mí que no son mis oídos: aislamiento, tristeza, alegría, amor, conexión, pensamientos pensamientos pensamientos. Hablo de lo que siento cuando veo algo, siento algo, cómo se conectan las cosas … porque estas son exactamente las cosas que sé.

Cada uno tiene sus propios objetivos cuando se trata de escribir. Sé lo que es el mío. ¿Lo que es tuyo?

Answer 3

Desde que leí Harry Potter y su serie, he tenido curiosidad por ver cómo un hechicero / bruja sordo realizaría hechizos. Como diría Hermonie … ‘Es LeviOSa, no LeviosA’ cuando critica a Ron por pronunciar mal su hechizo. Todavía no entiendo la diferencia.

Cómo movería la mano durante la producción de hechizos sería tan importante como el énfasis de Hermonie en Ron.

Sin embargo, volviendo al punto, como Don Grushkin y los demás han dicho: escribe lo que sabes . Podrías investigar y preguntarle a la gente todo lo que quieras, no es lo mismo que conocerlo internamente porque las experiencias que tú y el mago sordo tendrán son drásticamente diferentes.

Answer 4

1. Solo el 30% del discurso es visible en los labios y eso está en la configuración ideal. Por lo general, está más cerca del 10-20%, por lo que tu personaje no debería ser capaz de comprender perfectamente lo que otros dicen únicamente al leer sus labios.
2. Las personas sordas no ven su sordera como una discapacidad. Más bien se ve como un rasgo cultural (como decir que eres italiano o judío).
3. La forma de mostrar que alguien está firmando por escrito es glosando. Todos los signos están en mayúscula y todas las palabras escritas con dedos tienen guiones. Ej: CAT; GATO
4. No haga que la persona sorda supere un obstáculo ‘a pesar de’ su sordera o mágicamente ‘se cure’ de su sordera. Eso es simplemente insultante para la comunidad sorda.

Buena suerte con tu escritura !!

Answer 5

No es una buena idea contar una historia de una persona sorda en la Edad Media porque en la Edad Media, las personas sordas fueron ridiculizadas y enviadas a asilos y fueron vistos junto con sus signos por la malévola Iglesia Católica como demonios.

Pero puedes contar una historia de un personaje sordo que vivió desde el siglo XVI porque fue cuando fue el primer maestro de una persona sorda.

Answer 6

No le recomiendo que, como persona oyente sin vínculos evidentes con la comunidad sorda firmante, intente escribir un personaje sordo en primer lugar. Hacerlo es apropiación cultural. Pruebe otra historia en áreas donde tiene conexiones.

Answer 7

Como hijo de un padre sordo …

• Pueden malinterpretar las cosas. El lenguaje de señas no es palabra por palabra, y lo que podría significar una cosa para la audiencia puede ser confuso o incluso desconocido para la otra. Por ejemplo, mi madre no sabía qué era un debilucho. Tenía que explicárselo.
• No he investigado mucho sobre el bienestar de las personas sordas en la época medieval, por lo que recomiendo investigar eso. No cómo escribir un personaje en esos tiempos, sino cómo sería una persona sorda típica. Me imagino que las técnicas de comunicación serían difíciles.