¿Cómo habla Yoda en otros idiomas además del inglés?

Answer 1

El habla lo mismo.

Esta franquicia fue escrita en inglés por George Lucas, por lo que los personajes principales hablan inglés y Yoda no es la excepción. Por lo tanto, el discurso de Yoda se caracteriza por cambiar el orden habitual de las palabras en oraciones y una entonación especial de palabras, como OP sabe muy bien.

“Torcido por el Lado Oscuro, el joven Skywalker se ha convertido. El chico que entrenaste, se fue … Consumido por Darth Vader” –Yoda (Star Wars: Episodio III – La venganza de los Sith (2005))

Si te refieres a los idiomas incluidos en Star Wars Universe (Idiomas en Star Wars), entonces no estoy bien informado para responder a tu pregunta.

Pero si tiene curiosidad acerca de cómo habla Yoda en otros idiomas además del inglés (es decir, traducido por Star Wars), puedo decir que habla de la misma manera.

Aquí hay algunos ejemplos de citas de Wikiquote (La Guerra de las Galaxias):

“Difícil de ver el futuro es” —Maestro Yoda a Anakin Skywalker

“El miedo a la pérdida de un camino hacia el lado oscuro es” – Yoda

(Bien escrito debe ser: “Es difícil ver el futuro” y “El miedo a la pérdida es un camino hacia el lado oscuro”)

Luego, como dato curioso, dejo aquí algunos enlaces que intentan enseñar a hablar Yoda en español y francés:

Cómo hablar como Yoda
Comentario parler comme Yoda

Answer 2

Si te refieres a cuál es el idioma nativo de Yoda, entonces es difícil de responder dado que sus orígenes se dejaron vagos intencionalmente si no estoy equivocado. Si te refieres a cómo Yoda habla huttese o geonosiano, entonces supongo que de la misma manera que otras personas aprenden y hablan. Si te refieres a si su forma de mezclar el orden de las oraciones en Básico (inglés) se traslada a esos otros idiomas, probablemente supongo que sí, y alguien me corrige si estoy equivocado, en algunas novelizaciones que involucran a Yoda, sus pensamientos también se presentan en la forma en que habla, así que supongo que eso también se aplicaría a otros idiomas.

Answer 3

Otros idiomas que habla Yoda, ¡de esto no lo sabemos!

¡Cómo Yoda les habla, de esto tampoco lo sabemos!