Martin invirtió varias décadas de lectura, investigación y trabajo para crear Una canción de hielo y fuego. Cualquier lector natural le dirá que gran parte de esto fue sin duda una alegría para un escritor orientado a los detalles como Martin, por lo que dudo en hacer demasiado uso de la palabra “trabajo”. La exploración intelectual podría ser una mejor manera de verlo.
Para crear un mundo creíble, un escritor debe saber algo sobre geografía, zoología, clima, corrientes oceánicas y cómo se crean montañas, volcanes e islas. Debe comprender muchos otros elementos básicos de la ciencia, las ciencias sociales, la política, la religión y otros campos. Gran parte de esta información proviene de ser un ávido lector; el resto habría tenido que investigar específicamente para llenar los vacíos.
Luego, tuvo que aprender sobre todas las culturas que tomó prestadas: la Europa occidental medieval (la mayoría de los Westerosi), los vikingos (Ironborn), los mongoles (Dothraki), los árabes (Dorne), etc. Para mostrarlos en las comidas, tenía que conocer sus platos habituales y sus rituales. Para mostrarlos en la batalla, tenía que aprender qué equipo usaban y llevaban, y cómo luchaban, especialmente para los personajes de Westerosi.
Martin leyó mucha historia para inspirarse para formar personajes y escenarios. El conflicto central, Starks vs. Lannisters, se basa en la Guerra de las Rosas inglesa, que coincidió con Yorks vs. Lancasters. El mapa de Westeros es principalmente un mapa invertido de Inglaterra (fíjese que “Gales” ondea como una bandera hacia el este, ¡la dirección equivocada de la vida real!), Con Irlanda atrapada en cosas masivas.
- ¿Puedes escribir un libro sobre cosas que te sucedieron cuando eras niño sin dañar a tu familia? ¿Puedes ser un autor anónimo?
- ¿Cómo deberían los escritores varones escribir personajes lesbianos creíbles?
- ¿Qué hace que Jodi Picoult sea un escritor tan exitoso?
- ¿Quiénes son algunos escritores buenos pero no tan populares en Quora?
- ¿Cuáles son algunos de tus autores favoritos y por qué? ¿Qué recomendarías leer de esos autores?
Joffrey Baratheon sigue el modelo del brutal emperador romano Calígula; muchos otros personajes se inspiraron en figuras históricas o arquetipos de los tipos de personajes que hicieron historia. El título de Khal Drogo se deriva claramente de “Khan”, un título para los líderes de los hunos.
En cuanto a los escenarios, algunos se basan en investigaciones históricas; El incendio forestal es esencialmente “fuego griego”, un arma secreta inflamable utilizada por los barcos del Imperio Bizantino. El título “Ser” para caballeros se deriva de “Señor”, el título equivalente en la Europa cristiana; y la Iglesia cristiana es la base de una versión ligeramente ampliada, la Fe de los Siete; el término latino para “siete” le da a Martin sus títulos de Septon y Septa, así como “sept”, su palabra para una iglesia.
Por supuesto, los nombres se cambian solo un poco, para estar familiarizados y recordarnos que estamos en un mundo alternativo. Eddard (Edward), Catelyn (Katherine), Cersei (de Circe, una bruja en la “Odisea” de Homero), Jaime (Jamie) Joffrey (Geoffrey), Tyrion (Tyrone?), Podrick (gaélico irlandés Podraig + traducción al inglés Patrick), Davos (David), Petyr (Peter), Lyssa (Lisa), etc.
Si te gusta la historia y el lenguaje tanto como Martin, escribir ASOIAF no fue un trabajo en absoluto; Fue un estilo de vida. Ahora que está bajo presión para escribir más rápido, no puede, porque su metodología no está orientada a la producción, sino a leer, investigar, digerir, dormir, decidir el narrador del punto de vista correcto, y solo entonces, sacando la vieja tableta de cincel y arcilla.
Suponiendo que Martin complete sus libros, será recordado como un autor muy diferente, JRR Tolkien. Además de que cada uno tiene “RR” en el medio de su nombre, cada uno es considerado como un escritor lento y desorganizado que, sin embargo, logró crear un universo creíble y dejar un conjunto memorable de libros como su legado.