¿Cuál es el nombre y la historia detrás de esta estatua de tres avispas en San Marino?

Se llama Lotta di vespe (Lucha de avispas) y fue creada para el Museo de San Marino en 1977 por el escultor y orfebre italiano Bino Bini (1916-2007): ver Fondazione San Marino – Bino Bini – Lotta di vespe. Aquí hay una descripción ligeramente alterada por OCR que encontré en línea:

‘Una lotta disperata, cattiva, voluta dalla natura: la più forte delle due vespe staccherà la lesta all’av versarla e chi sopravviverà sarà “Regina”. Forse anche la nostra ambizione è fatalmente legata a questi inutili drammi ili morie. Perché.

Traducción aproximada por un hablante no italiano (es decir, yo):

“Una lucha desesperada, perversa, deseada por naturaleza: la más fuerte de las dos avispas [???] y la que sobreviva será la” Reina “. Quizás nuestra ambición está fatalmente vinculada a estas tragedias innecesarias [de?] Mortalidades. [?].