Cómo leer una novela de manera eficiente cuando no conozco los vocabularios de una novela

Cuando era más joven me sentaba con un bloc de notas y escribía cada palabra que no sabía. Me tomó el doble de tiempo que a una persona normal leer un libro por eso. (Esto sucedió mucho con Edgar Allan Poe: tenía un diccionario en un lado de mi cama y sus obras en el otro). Otro desafío fue A Clockwork Orange: tuve que imprimir un diccionario completo de la jerga de Nadsat. Entonces me di cuenta de que puede hacerte perezoso.

A veces, la verbosidad se puede pasar por alto: si lee un libro con un lodo tan espeso de palabras innecesarias, tal vez pase a otros pastos y lea algo más simple. Practique esto y suba a los estándares: los libros clásicos y dialectales son especialmente difíciles de leer.

Usa tu mente para descubrir qué significa la palabra en el contexto de la oración. Si no, recurra a un diccionario o haga una lista. Si posee un Kindle, es extremadamente fácil aprender nuevas palabras, ya que puede pasar el cursor sobre la palabra con su cursor y bam, definición. Hay un dispositivo que se puede comprar para escanear palabras: le brinda la definición y la pronunciación. Un buen sitio para la pronunciación es el Diccionario en línea gratuito de pronunciación en inglés.

Si lee mucho durante un período de aproximadamente seis meses, encontrará que las palabras le resultarán más fáciles. A menudo practico en un sitio web de vocabulario. Descubra lo fuerte que es su vocabulario y aprendo nuevas palabras en Vocabulary.com.

Para mí, descubrí que tener un diccionario y un lápiz a mano es la mejor manera de comprender completamente la prosa del autor. La desventaja de escribir palabras que no entiendes y volver a definirlas más tarde es que perderás el significado de la oración o el párrafo en sí. Recomiendo escribir un sinónimo con el que esté familiarizado encima de la nueva palabra. De esa manera, si vuelve a la lectura en el futuro, siempre recordará el significado del término y la historia en sí. Además, su comprensión general de lectura aumentará.

Simplemente arroje la palabra “eficientemente” por la ventana por ahora. Marque todas las palabras que no conoce y luego búsquelas en el diccionario. Hay muchas aplicaciones móviles ahora que han hecho que buscar significados de palabras sea fácil. Muy pronto, mientras lee, se dará cuenta de que su vocabulario ha mejorado. ¡Ahora sal, cerca de tu ventana, trae la palabra “eficientemente” y lee como un Jefe!

Espero eso ayude.

Tuve este problema mientras leía El alquimista

Solía ​​mantener mi móvil a mi lado, cuando enfrentaba dificultades con la palabra. Le pedí a Siri que “definiera X” donde X es una palabra difícil. Ahora también funciona en google, si está usando android (Ok google, defina X).

Esto es mucho más fácil que buscar palabras en un diccionario físico / virtual.

Conéctese independientemente y aprenda las palabras a medida que avanza. Una de las cosas buenas de la literatura es la forma en que aumenta su vocabulario y mejora su uso del lenguaje.

Si realmente quieres un desafío, busca una novela como ‘Trainspotting’ de Irvine Welsh escrita en dialecto de Glaswegian o ‘Riddley Walker’ de Russell Hoban que utiliza un idioma inventado relacionado con el inglés de maneras interesantes. Sin embargo, todavía no tengo la cabeza en el ‘Finnegan’s Wake’ de Joyce.