¿Qué tan importante es la construcción de vocabulario para un escritor?

Por supuesto. Las palabras son los ladrillos que utiliza para crear sus edificios señoriales. Cada uno tiene diferentes formas y diferentes requisitos. Debe conocerlos para poder usarlos de manera efectiva, o tal vez más importante, para que pueda saber cuándo no los está usando de manera efectiva, usted mismo o los demás.

Un problema que enfrentan los primeros escritores es que no son lo suficientemente específicos. No saben cómo imaginar al lector, y qué quiere saber ese lector y cuándo. Una razón podría ser que a los primeros escritores nunca se les ha pedido que imaginen un lector activo, pensante y perceptivo. Otra posible razón es que simplemente no tienes la capacidad de imaginar a alguien leyendo tu trabajo. Puede estar en el espectro autista, o simplemente puede estar retrasado en el desarrollo. Las opciones abundan.

Pero un segundo problema que los primeros lectores tienen es hacer que su escritura sea poco profunda y artificialmente elevada y elevada. Es como cuando un joven intenta salirse con la suya usando una camisa de esmoquin repugnante, llamativa y falsa que está salpicada de diamantes (falsos). Nunca ha estado en una ocasión formal antes, por lo que no conoce el “idioma” de los trajes de etiqueta. Tampoco sabe que todos a su alrededor ven a través de sus pretensiones, y lo juzga en consecuencia. (Y quiero decir “él”)

El punto es que no aprendes vocabulario para mostrarlo (como si a alguien le importaran los puntajes de tus exámenes de vocabulario). Lo aprendes para que puedas usar exactamente el toque correcto en el momento correcto, de la forma en que Rick Blaine, quien usa una chaqueta de noche todas las noches en el Cafe Americaine, podría usar un par de gemelos en particular una noche para enviar el mensaje correcto, incluso si solo él recibe el mensaje . Pero para hacer eso, no solo debe poseer los gemelos correctos, debe comprender cuándo se usan y qué significan.

Digamos que aprendo una nueva palabra: “eleemosynary”. Significa “caritativo” o “dependiendo de la caridad” (“limosna” tiene la misma raíz). Pero eso no es todo. También es una palabra inusual, un poco pretenciosa, pero también humorística (debido a los sonidos de las vocales). Así que la usaré de esta manera: “Saqué dientes de león por una hora para que los vecinos no me castigaran. Cumplidos los deberes elementales, me senté a tomar cerveza y mirar a los Broncos ”. Estoy usando“ eleemosinario ”de manera irónica allí. Ese trabajo no era realmente caritativo, porque lo hice de mala gana y por miedo a mis vecinos. También fue una cantidad considerable de trabajo. Es obvio que realmente no me importó, ni trabajé duro en ello. Cuando uso la palabra de esa manera, realmente me estoy describiendo a mí mismo como una especie de cadáver demasiado educado pero egocéntrico y vago. (Y mi uso de la palabra “castigar” refuerza esa imagen).

¿Ves cómo funciona eso? ¿Ves cómo la palabra me permite expresar algo que podría ser difícil de expresar de otra manera? Para usarlo de esa manera, tuve que mantener la palabra en reserva, durante años o décadas, para la ocasión correcta.

Definitivamente es importante tener un buen vocabulario para que una escritura sea fuerte y firme.

Te daré dos oraciones. Aviso: uno es conciso y claro y el otro carece de claridad.

Me sentí algo triste y callado mientras deambulaba por la calle inquieto.

Me sentí melancólico mientras paseaba por la calle.

Observe que la primera oración tiene un modificador innecesario, es decir, ‘ algo’. Otra palabra redundante es inquieta. Corta esas dos palabras y tendrás una oración. Pero, todavía carece de la esencia de la emoción que está tratando de transmitir al lector. ¿Qué tal reemplazar vagar por un verbo mejor que sugiera una emoción poderosa?

Reduzca la redundancia y mejore cada oración con una palabra mejor y bien conectada.

Aquí hay otro ejemplo.

Sostuve el collar con fuerza en mis manos.

Agarré el collar en mis manos.

Use palabras que se conecten mejor con el contexto. Sin embargo, esto no significa que deba usar un buen vocabulario para cada oración. La escritura se pone interesante cuando se usa un buen vocabulario en el contexto y lugar correctos.

Si no tienes un vocabulario mejor que el promedio, entonces no eres escritor. Además, debe conocer el vocabulario utilizado en cualquier industria, profesión, género o región específica que pueda aparecer en su escritura. Entonces, sí, no solo es importante, es esencial.

Si está interesado, puede ampliar fácilmente su vocabulario en inglés diariamente con herramientas como la aplicación ok English y la aplicación A Dozen Words Daily.

Ayuda, a menos que seas Ezra Pound, ¡entonces es mejor que comiences a leer diccionarios!