¿Qué es Thirukural?

Answer 1

Sobre el libro y su nombre:

Kural (குறள்) es un tipo de medidor poético, que pertenece a una familia de medidores poéticos llamada Venpa (வெண்பா). Kural venba tiene 2 líneas y 7 palabras. Hay muchas más restricciones gramaticales sobre Venpa en general, Kural Venpa en particular. Puede comenzar su conocimiento sobre Venpa aquí – Venpa – Wikipedia.

Thirukkural es un libro que contiene los pensamientos, mensajes, consejos e ideas de los poetas sobre diversos temas que van desde Dios, la lluvia, las características individuales, el comportamiento social, la vida amorosa, etc. Hay 133 de estos temas y cada tema tiene 10 poemas escritos en Kural Venpa (lo que hace 1330 en total).

El libro no contiene detalles como el nombre del autor / nombre del libro, etc. El nombre fue acuñado más tarde por autores que escribieron comentarios para el libro. Se le dio el nombre de Thirukkural – “Thiru” es una palabra honoraria / sagrada y “Kural” se refiere al metro poético en el que se compuso.

Algunas coplas de muestra de Thirukkural:

இனிய உளவாக இன்னாத கூறல்

கனியிருப்பக் காய்கவர்ந் தற்று

Dejando frutas maduras lo crudo que come Quién habla palabras duras cuando las palabras dulces se adaptan.

வாய்மை எனப்படுவது யாதெனின் யாதொன்றும்

தீமை இலாத சொலல்.

Si “¿Qué es la verdad”? la pregunta es: es hablar sin maldad.

எண்ணித் துணிக கருமம் துணிந்தபின்

எண்ணுவம் என்பதி ழுக்கு.

Piensa y atrévete con una acción adecuada. Atrévete y piensa que es una gran necesidad

பகல்வெல்லும் கூகையைக் காக்கை இகல்வெல்லும்

வேந்தர்க்கு வேண்டும் பொழுது.

Durante el día, el cuervo derrota a la lechuza. Los reyes necesitan el momento adecuado para aplastar a sus enemigos.

முயற்சி திருவினையாக்கும் முயற்றின்மை

இன்மை புகுத்தி விடும்.

La industria agrega prosperidad La indolencia trae pero la pobreza

Answer 2

Thirukkuṛa ḷ
El Tirukkuṛaḷ es una literatura clásica de sangam tamil que consta de 1330 coplas o Kurals. [1] [2] Fue escrito por Thiruvalluvar.
El Tirukkuṛaḷ es una de las obras más importantes en el idioma tamil. Esto se refleja en algunos de los otros nombres por los cuales el texto es dado por Tamiḻ Maṟai (Tamil Veda); Poyyāmoḻi (palabras que nunca fallan); y Teyva nūl (texto divino). [3] La obra data de algún momento entre el tercer y primer siglo a. C. y se considera que precede a Manimekalai y Silappatikaram , ya que ambos reconocen el texto de Kural. [4]
Comentarios y traducciones [ editar ]
Se han escrito varios comentarios sobre Tirukkuṛaḷ a lo largo de los siglos. El comentarista pionero es Manakkudavur. Los primeros comentarios sobre Tirukkuṛaḷ fueron de Manakkudavar y Pari Perumal pertenece al siglo XI, Kaalingar pertenece al siglo XII, Parimelazhagar pertenece al siglo XIII. En 1935, VO Chidambaranar había escrito comentarios sobre la Primera Parte de la Virtud Tirukkuṛaḷ y fue publicado en un título diferente. En 2008, se publicó el trabajo completo de Comentario sobre Tirukkuṛaḷ , ya que su hijo AmarJothi proporcionó un manuscrito de VOC. VOC fue educado en Tolkappiyam, el Tirukkuṛaḷ y muchas otras publicaciones tamiles y había realizado una investigación profunda y amplia en el Tirukkuṛaḷ y ha realizado el excelente trabajo de estudio comparativo de todos los Comentarios anteriores y ha proporcionado una nueva versión probada e inigualable. Su comentario es útil para todos y valioso para quienes investigan en la literatura tirukkuṛaḷ y tamil. La traducción latina del Tirukkuṛaḷ fue hecha por Constanzo Beschi en 1730. [ cita requerida ] Una traducción al inglés de Thirukural por George Uglow Pope trajo el Tirukkuṛaḷ al mundo occidental en 1886. [9] Este trabajo es la primera traducción al idioma inglés. Tirukkuṛaḷ ha sido traducido a más de 37 [10] idiomas en todo el mundo por varios autores . Thirukural no se refiere a ninguna religión.

Uno de mis mejores es ……… குறள் 664

சொல்லுதல் யார்க்கும் எளிய அரியவாம்
சொல்லிய வண்ணம் செயல்
Transcripción
Solludhal Yaarkkum Eliya Ariyavaam
Solliya Vannam Seyal
Pareado 664
Fácil para todos los hombres el discurso que muestra el camino;
Lo difícil de moldear la vida de uno con las palabras que dicen
Explicación

Decir (cómo se debe realizar un acto) es (de hecho) fácil para cualquiera; pero es muy difícil hacerlo según lo dicho

Thirukural en tamil, inglés y transliteración

Fuente wikipedia (gracias u wikipedia) y mi mejor amigo que solía cantar este 664 KURAL .. (Gracias mi amigo)

Answer 3

Solo lo estoy describiendo desde mi pequeño conocimiento. ¡Por favor, perdona si hay algunos errores!

1. Thirukural fue escrito por un filósofo / poeta tamil, 2000 años antes, cuya verdadera identidad y nombre sigue siendo un mito.
2. Kural tiene solo dos líneas de poema
3. La primera línea contiene 4 palabras y la segunda línea contiene 3 palabras.
4. Tiene 133 secciones y un total de 1330.
5. Da orientación a todos los aspectos de la vida como el amor, el gobierno, el gobierno del rey, la fe de los dioses, la venganza, etc.
6. ¡No menciona un sustantivo en absoluto!
7. No menciona una religión o método de adoración.
8. No menciona cantidad sino solo calidad
9. Es la mayor cantidad de literatura traducida junto a la Biblia y el Corán.
10. Se considera la BHAGAVATH GITA DE TAMIL

Answer 4

Tirukkural es una literatura clásica de sangam tamil que consta de 1330 coplas o Kurals. Fue escrito por Thiruvalluvar. Puede descargar y aprender Thirukural (para dispositivos Android y iPhone) desde el siguiente enlace. Descargue la aplicación móvil Thirukkural gratuita

Answer 5

Es una colección de 1330 poemas con cada poema que tiene 7 palabras escritas en tamil. Se divide en 133 secciones llamadas “Adhigaaram” y cada una tiene 10 poemas (obviamente) llamados “Kural”.
Fue escrito por una persona cuyos detalles no se conocen por completo (Thiruvalluvar). Se estima que se escribió hace 2000 años.
Estos poemas son valiosos consejos que son apropiados incluso ahora. El ex presidente de la India, el Dr. APJ Abdul Kalam, a menudo lo cita en sus discursos.

Answer 6

“Thiru” + “Kural” = Thirukural

“Thiru” – se usa generalmente para denotar alteza

“Kural” – poema en formato de 2 líneas.

---

Thirukurral en palabras simples, podemos decir un poema compuesto en base a mensajes naturales y prácticos para personas de todas las edades (desde preKG hasta PhD) en todas las edades (desde BC hasta AD) sin ningún vencimiento.

Thirukural es la única literatura que da mensajes para todo el mundo.

Este libro rechaza toda la gramática hasta ahora seguida en la sociedad tamil y, por lo tanto, es descartada por la sociedad tamil por mucho tiempo y con la ayuda de Avvaiyar, el libro es aceptado por la sociedad tamil.

Answer 7

Es un libro universal de principios.
Thirukural no alaba a ningún dios o idioma.
Puede considerarse como el primer tweet del mundo decir los principios de la vida dentro de 140 caracteres.

Puedes aprender más sobre thirukural aquí
திருக்குறள் – Thirukural – Aplicaciones de Android en Google Play
Aplicaciones de Android en Google Play

Answer 8

Thirrukural es un conjunto de versos escritos por Thiruvalluvar. Hay 1330 versos. Lo interesante de cada verso es que contiene 1 3/4 líneas …

Answer 9

Un antiguo trabajo filosófico en lengua tamil sobre moralidad (அறம்), materialismo (பொருள்), sexo (இன்பம்). Hay 1330 pareados, con cada pareado menor que un tweet.

Según una afirmación (de la que no estoy seguro), Tirukkural es la segunda obra más traducida del mundo, después de la Biblia.