¿Hay alguna novela de ficción estadounidense de algún tipo que tenga lugar en un escenario que no tenga lugar en los Estados Unidos sino en otro lugar?

Siempre disfruté de las épicas vasijas de Gary Jennings: azteca , ambientada en México antes y durante la conquista española; The Journeyer , Marco Polo, vuelve a contar todo su viaje a China y viceversa, incluidas todas las partes jugosas que dejó de su libro original; y Raptor , ambientada en Europa alrededor del final del Imperio Romano de Occidente y el surgimiento de Teodorico el Grande. (Las secuelas de Aztec me parecieron mucho menos atractivas; y Spangle , ambientada en un circo ambulante de 1865 a 1870, vale la pena leerla, pero la primera mitad se desarrolla en los EE. UU.) Jennings llevó a cabo una extensa investigación para cada novela, incluida la de viajar a tantos sitios como sea posible, y usando muchas frases en los idiomas que se hablan allí. Dicho esto, todavía los cargó con mucha sangre, sangre y sexo copioso y exótico. No los llamaría obras maestras literarias, pero son divertidas.

Como mencionó el Imperio Romano, también pondré una buena palabra para la serie de novelas de misterio SPQR de John Maddox Roberts ambientadas en la antigua Roma (final de la República, no el Imperio como tal), protagonizada por el Senador Decio Caecilius Metelo como el Joven. El solucionador de misterios. De nuevo, no es la literatura más alta jamás escrita, pero son divertidas, y hasta donde puedo decir, el autor hizo su tarea; Su versión de Roma es históricamente precisa en la medida en que he podido comprobarla. (Aunque me pregunto qué diría un experto real como Alberto Yagos …)

Hace años que no leo ninguno de sus escritos, pero Pearl S. Buck era estadounidense, pero fue criada en China por sus padres, que eran misioneros; ella conocía muy bien la cultura y el idioma, y ​​escribió una serie de novelas ambientadas en China.

Y en cuanto a los “regímenes mágicos”, debe haber miles de novelas fantásticas de autores estadounidenses, ambientadas en todas partes, desde versiones imaginativas y algo fantasiosas de la Gran Bretaña romana tardía ( The Mists of Avalon de Marion Zimmer Bradley) hasta narraciones de leyendas europeas medievales (Diana Paxson La trilogía de Dragones del Rin ) a mundos completamente imaginarios (novelas de Velgarth de Mercedes R. Lackey, La rueda del tiempo de Robert Jordan, la serie Juego de tronos de George RR Martin … y así sucesivamente).

Y hay toneladas más de las que probablemente estoy olvidando, estas fueron solo las que inmediatamente pasaron por mi cabeza.

Mucho, aunque un entorno estadounidense es ciertamente una parte del mito de la Gran Novela Americana. Algunos clásicos norteamericanos extranjeros que te vienen a la mente:

  • China : la buena tierra de Pearl Buck
  • Francia : la autobiografía de Alice B. Toklas por Gertrude Stein
  • Alemania : adiós a Berlín por Christopher Isherwood
  • Italia : Adiós a las armas por Ernest Hemingway y Catch-22 por Joseph Heller
  • Japón : Memorias de una geisha de Arthur Holden
  • Perú : el puente de San Luis Rey por Thornton Wilder
  • España : por quién doblan las campanas por Ernest Hemingway

¿Quizás te refieres a novelas que podrían considerarse “la gran novela estadounidense”? Si bien hay varios de estos enumerados en otras respuestas, más allá de eso hay miles de ellos.

Varios de los thrillers espía / militares de Vince Flynn y Brad Thor. El camino a Gandolfo de Robert Ludlum. El Papa accidental de Raymond Flynn y Robin Moore. Todas menos una de las series misteriosas de tía Dimity de Nancy Atherton tienen lugar en Inglaterra. En compañía de otros por Jan Karon se lleva a cabo completamente en Irlanda.

Recomiendo todo esto, por cierto.

Irving Stone escribió novelas biográficas. La lujuria por la vida tiene lugar principalmente en Francia, La agonía y el éxtasis en Italia. James Michener escribió The Source , Tales of the South Pacific , Caravans , Sayonara y The Bridges en Toko-Ri . Diane Johnson ha publicado varias novelas en Francia y una en Marruecos. Ayn Rand estableció We the Living en la URSS. Estoy menos familiarizado con Henry James, pero creo que algunas de sus novelas tienen lugar en Europa. Louis Begley es otro.

En mi observación, lo que dices de las novelas estadounidenses (generalmente tienen lugar en el país de origen del autor) es cierto para las novelas de cualquier lugar.

Rusia, Siberia, inmediatamente después del colapso de la URSS de la serie Crater (secuela):

Nuevo cráter: Nick Samoylov, Don Lyman, John Maling, Bill Sterling, Paula Stegmaier: 9780996327343: Amazon.com: Libros

Centro de novelas: Nick Samoylov, Don Lyman, Bill Sterling, Paula Stegmaier: 9780996327336: Amazon.com: Libros

Diamantes nuevos: se publicarán este año.

Novela Dark Matter: en proceso de escritura.

Hay mucha ficción escrita por estadounidenses que no tiene lugar en los Estados Unidos; Me temo que no entiendo cómo podrías tener la impresión de lo contrario.

¿Quieres libros sobre la antigua Roma? Prueba Ben-Hur: A Tale of the Christ , una de las novelas más populares del siglo XIX y convertida en una de las películas más famosas de todos los tiempos. Algo más moderno? Pruebe la serie Julian Sub Rosa de Gore Vidal, Augustus de John Williams o la serie Roma Sub Rosa de Stephen Saylor. Escuché que Margaret George acaba de publicar una novela sobre el joven Nerón, y es una estadounidense que nunca ha publicado un libro en los Estados Unidos.

¿China? Hay novelas de Pearl S. Buck, por supuesto. También hay libros como The Joy Luck Club de Amy Tan y La mujer guerrera de Maxine Hong Kingston. Probablemente haya mucho más de donde vinieron esos.

Mundos de fantasía? ¿Qué hay de las Crónicas de Prydain de Lloyd Alexander? ¿O el ciclo del mar de tierra de Ursula K. Le Guin? ¿O el Codex Alera de Jim Butcher, que también funciona como una serie sobre romanos? ¿Qué pasa con una canción de hielo y fuego?

Y no olvidemos a los escritores de ciencia ficción, que son inherentemente una especie de mundos intermedios: Asimov, Heinlein, Frank Herbert, Octavia E. Butler, Neal Stephensen.

Los estadounidenses escriben mucho sobre otros lugares.

Me vienen a la mente los libros de Dan Brown. Su protagonista estadounidense pasa todo su tiempo persiguiendo alrededor de Europa en busca de artefactos religiosos arcanos.

Por quién doblan las campanas de Ernest Hemingway se desarrolla en España durante la Guerra Civil española.

Lew Wallace le escribió a Ben Hur.

Michelle Moran tiene varios libros ambientados en la antigüedad, especialmente en Egipto. Nefertiti, la hija de Cleopatra y varias otras en la misma línea: la vida privada de las antiguas mujeres gobernantes. Son bastante buenos

Hay muchos más. Otros que respondan esta pregunta seguramente se agregarán a la lista.

Por cierto, las novelas son siempre ficción; no necesitas incluir la palabra ficción.

Oh mi, si. Voy a excluir a Sf y las novelas de fantasía porque eso sería disparar a los peces en un barril.

La serie “Fantasma” de John Ringo. Los primeros cuatro de la serie tienen lugar fuera de los Estados Unidos.

La serie “Vanessa Michael Munroe” de Taylor Stevens tiene lugar en varios locales no estadounidenses.

“The Walking Drum” y “Last of the Breed” de Louis L’Amour tienen lugar en Europa y Siberia, respectivamente.

Seguro.

Recoge el Honorverse de David Weber; para el caso, la mayor parte de la trilogía de Dahak también tiene lugar en otros lugares; elige la serie Ringo’s Empire of Man (también conocida como Marchverse) ya que los primeros tres libros de esa serie tienen lugar en otro planeta por completo; Gran parte del cuarto también tiene lugar en otros lugares.

Recoge todas las novelas de Star Wars y Star Trek.

Dijiste ficción de cualquier tipo, claramente no has estado leyendo ciencia ficción.

Ha habido muchas novelas estadounidenses importantes que tuvieron lugar fuera de los Estados Unidos.

Un ejemplo:

La buena tierra