¿Qué consejo cambió tu escritura para siempre?

La regla del 10%.

Obtuve esto de Stephen King, en su libro Sobre la escritura.

Es simple. Después de escribir algo, guárdelo por un momento. Si escribió una novela completa, guárdela por unos días o semanas. Si es un texto corto, bastarán varias horas.

Luego, reduzca el tamaño al menos en un 10% .

Puede hacerlo eliminando palabras innecesarias, como adverbios o paréntesis innecesarios.

Un ejemplo del libro (pp.340, borrador para ‘1408’):

Mike se sentó en una de las sillas frente al escritorio. Esperaba que Ostermeyer se sentara detrás del escritorio, donde podría sacarle autoridad, pero Ostermeyer lo sorprendió. Se sentó en la otra silla en lo que probablemente pensó que era el lado del escritorio de los empleados.

Recortado para:

Mike se sentó frente al escritorio. Esperaba que Olin se sentara detrás del escritorio, pero Olin lo sorprendió. Tomó la silla al lado de Mike.

Por supuesto, este es un caso extremo, donde King reduce el número de palabras de 51 a 26 (51%).

Aún así, es una buena práctica. En general, su texto será más fácil de leer y tendrá más éxito en transmitir su mensaje.

Asegúrese de eliminar la mayoría de las etiquetas de diálogo y palabras como “eso”, “Creo” y las palabras que terminan con “-ing”. Según estas excelentes respuestas de Christopher Kingery y Belle Elida.

¡Pero no te excedas!

King también da un ejemplo en el que realmente se expande en el borrador original:

—Hola, ex esposa —dijo Tom a Doris cuando ella entró en la habitación.

Se convierte en:

—Hola, Doris —dijo Tom. Su voz sonaba lo suficientemente natural, al menos para sus propios oídos, pero los dedos de su mano derecha se arrastraron hasta el lugar donde había estado su anillo de bodas hasta hace seis meses.

No hace falta decir que el primer borrador es tan sutil como un Flat Earther a bordo de la ISS.

El segundo borrador es más largo, pero no se trata solo de la velocidad de lectura aquí.

Finalmente, King tiene un consejo que lo convertirá en un autor superventas garantizado. El truco es …

EDITAR: se eliminó parte de la respuesta para ajustarse a mi regla del 10%

No uses etiquetas de diálogo. En serio, intenta escribir una historia ficticia con 2 o más personajes y cero etiquetas de diálogo.

Para aquellos que no conocen la terminología, las etiquetas de diálogo son: él dijo, ella preguntó, yo grité, Brian murmuró, etc.

Un compañero autor me contó este truco, y mejoró mi escritura más que cualquier otro consejo. Cuando dejas de usar etiquetas de diálogo, no solo se lee mejor, sino que de repente tienes que hacer dos cosas con cada diálogo; 1) transmitir tono estrictamente a través del diálogo y sin etiqueta, y 2) informar al lector quién está hablando.

Si eres decente al escribir diálogos, entonces probablemente ya estés transmitiendo tono de todos modos. En mi caso, creo que era decente al escribir diálogos, pero cuando intenté cortar las etiquetas de diálogo, aún me di cuenta de cómo mis opciones de palabras indicaban el tono.

Hacer que el lector sepa quién está hablando es más complicado, pero encontrar una manera de hacerlo sin etiquetas de diálogo mejora enormemente su escritura en mi humilde opinión. La mejor manera de indicar quién está hablando (sin la etiqueta) es emparejar ese diálogo con una narración sobre el personaje que está hablando.

Ejemplo:

  • Joe se cruzó de brazos y entrecerró los ojos. “Me vas a decir lo que quiero saber, o no vas a salir de aquí”.
  • “¿Estás bromeando?” Jan puso los ojos en blanco.

Como no estás usando etiquetas de diálogo, te ves obligado a pensar en lo que tus personajes están haciendo físicamente mientras hablan. Demasiadas veces, los autores se olvidan de todos los pequeños movimientos y gestos interesantes que tienen las personas. Ese lenguaje corporal puede decirle a su lector tanto como el diálogo en sí, especialmente cuando se trata de transmitir emociones.

Simplemente no exagere. Cuando tienes un diálogo consecutivo, se supone que si no tienes una etiqueta de diálogo o una narración para indicar que una persona nueva está hablando, entonces son los mismos dos personajes yendo y viniendo, incluso si alguien más esta en la habitacion.

Y como con todas las reglas, hay excepciones. Especialmente en una escena con un montón de personajes, a veces es mejor simplemente lanzar una etiqueta de diálogo de vez en cuando y seguir adelante.