¿Cómo se llama cuando varios volúmenes de un libro están en un libro de tapa dura como guerra y paz?

Los libros más antiguos (especialmente los grandes) a menudo se publicaban en “fascículos” o subsecciones, a medida que se completaban.

Esta práctica continúa con libros altamente técnicos; por ejemplo, durante los últimos 10 años más o menos, he estado trabajando en una enciclopedia que publica un fascículo de 112 páginas cada 6–8 meses. Seis de estos fascículos forman un solo volumen. Una vez que todos los fascículos están completos, también creamos las cubiertas y el frontmatter, y depende del cliente llevar todas las partes a una carpeta para unirlas en un solo volumen. El volumen resultante no se llama nada especial, es solo el nombre del libro. Bien hecho, es indistinguible de un libro que se imprimió de una vez.

Si, por otro lado, tiene varios volúmenes (libros completos) que se lanzaron originalmente por su cuenta, y se mantienen solos, compilados en un solo volumen, (por ejemplo, libros de El Señor de los Anillos , o los 6 libros de la trilogía de Hitchhiker’s Guide to the Galaxy ) lo que tienes se llama una edición ómnibus .

Guerra y paz , como Lo que el viento se llevó, es una novela espesa dividida en diferentes partes, o “libros”. Pero fueron publicados en un solo volumen. Otras novelas largas como El señor de los anillos y Kristin Lavransdatter se publicaron en volúmenes separados. En casos como ese, una edición de un volumen se llama ómnibus.

Cuando se recopilan varios libros en un libro que se conoce como ln omnibus. (Latín para todos para uno).