¿Cuál fue su experiencia mientras y después de leer ‘Mritunjaya-el conquistador de la muerte’? ¿Cuánto calificarás en una escala de 10?

Answer 1

Hace poco leí el libro ” Mrutyunjaya “. Leí la versión original en marathi, así que no sé mucho sobre cómo serían las versiones traducidas. Creo que el libro sería muy difícil de traducir.

Asumiendo que la versión traducida es tan buena como el libro original. El libro es bastante bueno. Si realmente amas a Mahabharat , te da una perspectiva diferente. Cuando comienzas a leer, te obliga a pensar en las situaciones y las respuestas de Karna a esas situaciones.

Cosas simples como la primera vez que Karna llega a Hastinapur , cuenta el número de escaleras al palacio que son 106 (100 Kaurav , 5 Pandav y 1 Karna ). Cuando se humilla, descubre que las escaleras son 105 y no 106. Además, el carro de Kunti tiene arreglos para sujetar 6 caballos, pero ella solo ata a uno. Este tipo de cosas hace que sea bastante interesante de leer.

Este libro es una representación artística de Mahabharat . Si quieres estudiar Mahabharat, entonces este no es el libro que quieres leer. Hay otras versiones íntegras, como una recopilada por Bhandarkar Oriental Reasearch Institute (BORI), Pune, que se llama Edición crítica de Mahabharat . Que trata de mantener la autenticidad de Mahabharat . Por supuesto, está escrito en sánscrito. Hay una traducción de esta versión por Bibek Debroy, vea esto. [Bibek Debroy también había leído Mrutyunjay , dice que en el crédito]

Y si quieres leer porque estás interesado en Mahabharat , este es un libro que debes leer. Calificaré este libro como 8/10. Seguramente no te arrepentirás de leer este libro :).

Ven aquí y cuenta cómo te gustó el libro.

Answer 2

Tengo que esperar 5 años para leer este libro. Si alguien pregunta en Maharashtra qué libro lees, Él dirá Mritunjaya.

Mritunjay es el más vendido en Maharashra de 20 a 30 años anteriores.

Este libro es tan rico en lenguaje de alta calidad, que lo llenará muy bien después de leerlo. El autor tiene un conocimiento completo del idioma. El mejor libro sobre Karna o el mejor libro sobre cualquier personaje en Mahabharata.

Este libro recibe el premio Murtudevi del gobierno indio.

Ha traducido a 19 idiomas en la India.

Karna tiene el libro más alto en su nombre que cualquier personaje en mahabharata (más alto que Krishna también si excluye sus libros espirituales)

Calificaré este libro 10/10.

Si lees una vez, querrás volver a leerlo.

Otros libros sobre Karna.

1) Radhey (Marathi) por Ranjit Desai

2) Kauntey (marathi) por Kusumagraj

3) Karnayan

4) Karna-El dios mortal (inglés)

5) Karnparva (Dharmyuddh) por publicaciones de Riya (no me gusta este libro por su idioma) (marathi)

6) Pallace of illusions (imagen de Karnas por Draupadis mind) (inglés)

7) Karna Nayak ki Khalnayak (Marathi)

8) Pahila pandav (1er pandava)

9) Taklel por (Niño arrojado) Por Prabodankar Thakarey

10) Poema épico: Rashmirathi (Auriga de los rayos de luz)

Un libro sobre Ashwathama también se lanzó ahora

Mi Ashwathama Chiranjiv (Marathi)

Answer 3

Un gran libro para leer, al igual que la Shiva Triology de Amish Tripathi … Como una fantasía.
Una buena lectura, ¡pero desperdicie una también, ya que trata de separar a los lectores de la verdad!
La mayoría de las cosas / historia es fantasía …
No hay nada malo en leer nada, ¡pero conocer la verdad es mejor!

Como libro general, lo calificaría con 5/10