¿Cómo es el trabajo de un editor (para libros, etc.)?

He trabajado en los sectores editorial, editorial e impresión durante más de 35 años y he trabajado como editor de libros, editor de revistas y editor de periódicos .

Comenzaré con el más fácil de describir primero: –

(Todas las imágenes a través de la búsqueda de imágenes de Quora)

EDITOR DE PERIÓDICO

El editor de periódico es el más fácil de describir, pero probablemente el más difícil de hacer en el día a día (incluso de noche a noche).

Las noticias son constantes; El trabajo es constante.

Hay muchos tipos de editores de periódicos: editores , editores de cable, editores de noticias, editores de deportes, editores de páginas editoriales, editores publicitarios (que no están en el departamento de noticias), editores de producción , etc. Cada uno tiene sus propias responsabilidades y rutinas de trabajo, En pocas palabras.

Mi experiencia periodística había sido: –

  1. como editor de cable : para coordinar las diversas historias que provienen de las agencias de noticias como Reuters, AP, etc., para su selección por parte del editor de noticias, y
  2. como editor de producción (el “sub de piedra”): para coordinar y construir cada página del periódico con los productores (compositores, artistas de la página) de acuerdo con el diseño del diseño de los editores de la alta gerencia.

En ambos trabajos, el trabajo ocurre en la noche (es decir, durante la noche ). El trabajo es tremendamente exigente en velocidad, disciplina en los hábitos de trabajo y concentración mental:

  • Un periódico generalmente recibe alrededor de 2,000 historias de cable cada noche.
  • El trabajo del editor de Wire es seleccionar historias de interés periodístico, luego coordinarlas y fusionarlas (porque las historias vienen en “tomas”).
  • El Wire Editor solo lee de 10 a 20 segundos para leer (quiero decir, leer , no escanear) cada historia.
  • Este es un trabajo que no puede salir mal , cualquier noche, todas las noches.
  • También es un trabajo que no puede enfermarse fácilmente : para ser honesto, solo tiene que presentarse incluso si está enfermo y cerca de la muerte.
  • Pero al final del día, es realmente el final del día . No se preocupe ni piense en las “noticias” cuando llegue el momento de terminar y el periódico se imprima y se apague.
  • Como la mayoría de los otros trabajos de periódicos, también se paga mal , y aún más mal a la luz de la cantidad de educación y alfabetización que requiere el trabajo.

EDITOR DE REVISTA

Esto tiene sus propias dificultades únicas.

Una gran parte del trabajo es planificar y coordinar el trabajo de otros : escritores internos, corresponsales especiales, escritores independientes, fotógrafos y artistas independientes, y los anunciantes (especialmente si la compañía de revistas es pequeña).

Cuanto más alto se encuentre en la jerarquía, mayor participación en el seguimiento de las tendencias de noticias y la configuración de los temas de cobertura de tema a tema. Cuanto más bajo sea, mayor participación en el trabajo general del cuerpo del perro de edición y coordinación con los escritores y artistas.

Pero el trabajo del editor de la revista en general no es terriblemente diferente de cualquier trabajo de oficina regular . El trabajo ocurre en el horario habitual de oficina, al mediodía, y te vas a casa al final del día. Las horas de trabajo se hacen cada vez más largas a medida que se acerca la fecha de publicación, pero eso es entendido y aceptado por todos.

Por cierto, también te pagan mal .

EDITOR DE LIBROS

Como explica la respuesta de Robert Dixon, el trabajo de edición de libros es un tipo diferente de bestia editorial .

Me convertí en editor de libros a la tierna edad de 17 años (sin título) en una importante editorial de Londres a fines de la década de 1970, solo gracias a mi entrenamiento de secretaria y mi dominio del idioma inglés.

La mayoría de los editores de libros no son ‘personal’, son autónomos. El editor los contrata para trabajar en un libro a la vez , generalmente en la especialidad del editor del libro. Algunos editores de libros obtienen muchos contratos porque se especializan en temas de gran popularidad, y algunos solo obtienen un contrato cada pocos años si su especialización es demasiado especializada.

El trabajo del editor de libros es solitario y solitario.

No hay mucha interacción cara a cara con nadie . El editor (o la secretaria del editor) es el ‘corte’ (intermediario) entre usted y el autor. Ese también es un buen arreglo: la mayoría de los autores son irritables y sensibles cuando ven que su trabajo está en manos del editor de libros.

Gran parte del trabajo del editor de libros está en la edición del desarrollo (desarrollo de la historia) y la reescritura . Los requisitos de calidad y atención al detalle son muy altos, digámoslo así, porque los errores pueden ser “para siempre”.

En mi propio caso, tuve la suerte de que el mío fuera un trabajo asalariado, personal interno . Por lo general, me asignaron a trabajar en libros de no ficción escritos por extranjeros que escribían en inglés por primera vez, por lo que hubo mucha reescritura y verificación de hechos , y también porque podía ‘hablar’ mucho mejor con los extranjeros porque yo creció en muchos países diferentes.

La verificación de los hechos inevitablemente lleva a hacer correspondencia comercial independiente para obtener permisos de derechos de autor y otras autorizaciones legales , y luego coordinar esos asuntos con los abogados de la editorial. Aquí es donde el entrenamiento de secretaria paga dividendos.

En contraste, mi colega sentado frente a mí estaba en la ficción. Tenía que tratar más directamente con los autores en la edición del desarrollo, para que la historia fuera ‘correcta’ y vendible. Tengo que decir que no envidiaba el tipo de argumentos y relaciones de arriba abajo que tuvo que pasar con los autores.

En general, el trabajo del editor de libros significa que estás constantemente preocupado por el libro . Siempre piensas en varias cosas sobre el libro cuando comes, te duchas, duermes e incluso tienes relaciones sexuales. El final del día realmente no es el final del día .

Como editor de libros de personal, parte de mi trabajo consistía en tratar con abogados en la ‘abogacía’ del trabajo : el abogado inspeccionaba los contenidos para asegurarse de que no surgieran problemas legales potenciales. Este puede ser un trabajo extremadamente difícil y argumentativo, por lo que se deja a las personas internas.

Y sí, el trabajo también estaba mal pagado .

Lo bueno fue que pude conocer a personas de alto vuelo y natación profunda como embajadores, celebridades, etc., en varios tipos de fiestas y funciones sociales, oportunidades que generalmente no están disponibles para personas editoriales que no pertenecen al personal.

Primero una advertencia: no soy un editor “profesional”, del tipo que trabaja en una editorial. Por lo tanto, no tengo que preocuparme por un buen 75% de lo que uno de esos (aprobar artistas de portada y portadas, manejar promociones, reuniones de marketing y probablemente miles de otras cosas que no sé). Tampoco soy un “editor de copias”, esas son las personas que corrigen la gramática, la ortografía y la puntuación.

He coeditado varias antologías temáticas de cuentos y el volumen de los ganadores de Nebula del año pasado.

Mi coeditor hace todo el trabajo de contactar a las personas de una lista preseleccionada de escritores cuyo trabajo conocemos, que en su mayoría han trabajado con nosotros antes, y en el caso de las antologías basadas en mi trabajo, quienes conocemos están familiarizados con el canon . Recoge las historias terminadas y me las envía; Los leí por contenido. Aceptaré la historia, la aceptaré con revisiones o la rechazaré por completo. No hago lo último muy a menudo, pero en las últimas dos décadas ha habido dos o tres historias que tuve que rechazar. En un par de casos, las personas intentaron inyectar sus propias ideas sobre el Universo Valdemar que eran contrarias al canon establecido; en uno, era bastante obvio que se trataba de una historia que había sido rechazada en otra parte, y el autor simplemente cambió algunas cosas e intentó calzar una historia artúrica en Valdemar. (Palabra para el sabio: si alguna vez te contacta un editor para participar en una antología temática basada en el mundo de otra persona, no archives los números de serie de una historia rechazada e intentes enviarla. Podemos contarlo. Podemos contarlo cada vez.) A partir de ahí, mi coeditor toma las historias, las formatea en un archivo .doc consistente (que es más difícil de lo que piensas, dadas las peculiaridades de todos los diversos procesadores de texto que existen; incluso cuando las personas envían un archivo .doc, cada uno usará un formato, fuente y tamaño de fuente diferente y su procesador de texto particular puede insertar artefactos invisibles que salen cuando lo formatea para Word (puede llevar una semana sólida de trabajo), pasa una última vez para gramática, ortografía y puntuación, y lo envía al editor. Mi coeditor también se encarga de que todos paguen, porque está configurado para distribuir dinero y manejar formularios de impuestos, y yo no.

Pasé diez años como editor de libros y revistas, la mayor parte del tiempo con libros. Tienes que amar a leer. Y tiene que estar dispuesto a leer mucho material que no leería si no se le pagara por leerlo.

Gran parte de mi tiempo lo pasé en comités. Se pasó más tiempo hablando por teléfono con autores y posibles autores, ya sea para tratar de explicar cómo funcionan las cosas en nuestra editorial o para que brinden la información necesaria para el libro. Luego, el resto del tiempo lo pasaron editando en línea los manuscritos de libros o supervisándolos mientras pasaban por los editores y correctores de pruebas, a través de comités de arte y comités de títulos y se reunían con los presupuestadores, programadores e impresores. Aprendí muchísimo sobre el negocio, sobre escritura y edición. Pero también hubo largos períodos de trabajo pesado.

Después de diez años lo dejé para ir a la enseñanza universitaria y nunca miré hacia atrás.

Hay muchos tipos de trabajos de edición. Mercedes Lackey describe uno de esos roles en su excelente respuesta. Principalmente trabajé como editor de periódicos y revistas, donde una gran parte del trabajo consistía en monitorear las tendencias de noticias y planificar y asignar artículos, luego editaba la copia a medida que se presentaba.

Pero preguntaste sobre la edición de libros, y esa es una bestia diferente. Al igual que escribir, gran parte de la edición en sí misma es un esfuerzo solitario. Hay, para estar seguro, mucha interacción y colaboración con los escritores, y esa parte del trabajo requiere cierta habilidad y diplomacia. Coaching y trabajar con escritores para mejorar sus habilidades siempre ha sido una de mis partes favoritas del trabajo. Hay mucho trabajo de detalle en la edición de copias, corrección de pruebas, verificación de hechos y garantizar la continuidad, y esas cosas constituyen la mayor parte del trabajo.

Eso depende.
¿Editor de adquisiciones?
¿Editor de copia?
¿Editor en jefe?
No puedo responder esa pregunta con la información dada.