Cómo dejar de escribir diálogos incómodos en mis libros

Aquí hay dos cosas que me han ayudado a escribir el diálogo.

Asigne a los personajes la voz de alguien similar a ellos. Estas voces pueden ser las de personas que conoces personalmente o personajes de películas o programas de televisión. Lo importante es que esté muy familiarizado con la forma en que esta gente habla y puede escuchar sus voces en su cabeza. Conoces sus acentos, sus vocabularios y sus tics verbales. Por ejemplo, puede estar escribiendo para un personaje femenino que es amable y cortés, pero también astuto. Así que puedes pensar en Margie Gunderson de Fargo mientras escribes el diálogo de este personaje. Y tal vez el personaje con el que está conversando está nervioso y a la defensiva, algo así como tu tío John. Para que pueda canalizar la voz del tío John cuando está escribiendo su diálogo. Esto funciona muy bien para mí.

Lo segundo que hago es darles a los personajes la libertad de ser verbosos. Déjelos hablar y hablar y hablar: saque todo de su pecho. Lo que he encontrado es que las cosas que dicen inicialmente tienden a ser obvias y poco interesantes, pero después de haber estado hablando durante un tiempo, se les ocurren algunas gemas. Luego, simplemente regresa y elimina las cosas aburridas. Esto también ayuda con el desarrollo de la trama porque el personaje puede terminar diciendo algo que envía la historia en una dirección que nunca imaginaste.

Saludos

“¿Cómo puedo dejar de escribir diálogos incómodos en mis libros?”

Cada personaje es protagonista en su propia historia.

Comience con eso y vea que el diálogo no debe ser unilateral. Asegúrese de que cada personaje responda desde su propio marco de referencia y lo haga para promover sus objetivos personales (que podrían cumplir con los objetivos de la otra persona, pero no tiene que serlo), de modo que un argumento sea dos o tres. echado a un lado


Te daré un ejemplo:

Bram Merleyn es un músico ciego. El día anterior, recogió una tsuba para un amigo en una galería propiedad de Klaas Dolfijn. Cuando Bram recogió la tsuba, una mujer extraña estaba sola en la galería, alegando que Klaas tenía asuntos urgentes en otro lugar. Ahora Bram está almorzando en el almuerzo de su hermana, y recibe noticias inquietantes:

Bram Merleyn escuchó el ventilador giratorio del techo y el zumbido del mostrador refrigerado del restaurante mientras su hermana Bianca hojeaba Het Parool, se aclaró la garganta y dijo: “Aquí está. ‘Galerista asesinado con su propia espada’ “.

Su voz resonó levemente en el restaurante desierto. El periódico rozó el dorso de su mano y Bram sacó el plato con bocadillos sobre su regazo. “No arrastres el papel por mi comida”.

“Después de escuchar esto, probablemente ya ni siquiera quieras tu comida”.

“¿Estás seguro de que quieres leerme?”

Bianca revolvió el periódico. “¿Estás diciendo que no quieres escucharlo?”

“No si me va a echar a perder el apetito”.

“Si no quieres-”

“Solo léelo.” Bram le dio un mordisco a su emparedado.

Ella dobló el papel. “A última hora de la tarde, la policía encontró el cadáver mutilado de Klaas Dolfijn en la oficina de su galería en el barrio Jordaan de Amsterdam. La víctima fue apuñalada con una espada japonesa de su propia colección. El dueño de la galería parece haber sido asesinado en el transcurso de un robo. La policía aún no tiene idea de la identidad de los perpetradores, pero está siguiendo varias pistas “.

Bram tragó saliva. “¿Siguen pistas sin pistas?”

“Jerga del periódico”. El papel crujió. “Cuando fuiste a buscar esa … ‘cosa’. ¿Seguía vivo?

“Por supuesto. ¿Crees que lo saqué de sus dedos fríos y muertos?

“Su galería está a doscientos metros de aquí”.

“Doscientos sesenta y ocho”. Bram se encogió de hombros. “Y estaba atrapado por el contenido de su caja fuerte. Ni siquiera tienes una caja fuerte.

“¿Cómo puedes ser tan insensible? ¡Alguien que conocimos fue asesinado a plena luz del día!

“No lo ‘conocía’. Tú tampoco. Todo lo que “sabías” era que Klaas prefería el chapata sobre el centeno. Masticó su comida. “Y no creo que haya mucha luz natural en su galería”.

“Hice el desayuno del pobre hombre ayer”.

“Bueno, al menos no murió con el estómago vacío”.

“Jesús, Bram”. Ella arrugó el papel. “¿Por qué sigo hablando contigo?”

“Porque tus novios son demasiado estúpidos para conversar. ¿Ya echaste a Olaf o tengo que ayudar?

“Le avisé para que saliera a fines de la próxima semana”.

“¿’Aviso’?” Bram dejó su sándwich. “¿Por qué no le das tu billetera, para que no tenga que saquear tu departamento?”

“No puedo echarlo, no tiene a dónde ir”.

“Difícil. Debería haber ocultado sus dedos de tu dinero.

“Solo costaba cincuenta euros, y prometió …”

“Sólo cincuenta euros”. Bram la tomó de la mano. “¿Realmente tenemos los mismos genes?”

Las tuyas están deformadas. Ella retiró la mano de su mano. “No sabes lo que significa ‘compasión'”.

“Oh, pero yo sí. Compasión: escuchar un mes de lloriqueo cuando rompes con otro imbécil ”.

Se escabulló de la cabina y se alejó, con los zapatos golpeando los azulejos.

Bram arrojó el papel doblado sobre su hombro en la cabina vacía detrás de él, volvió a poner su plato sobre la mesa y reanudó su almuerzo. Entonces Klaas había sido asesinado con una de sus propias espadas. De diez a uno, la mujer que le dio la tsuba fue la responsable. Explicó su actitud volátil. Terminó su último sándwich, se lamió los dedos y se los limpió con una servilleta.

“¿Puedo tomar otra taza de té?”

“Tengo que prepararme para la hora del almuerzo”. Una nevera se cerró de golpe. “Será mejor que te vayas”.

Bram sacó su bastón, las partes encajaron en su lugar. Mientras caminaba hacia la puerta sintió su mirada sobre él.

“Patea a Olaf en las nueces para mí”.

“La violencia nunca resuelve nada. Me dijiste eso.”

“Hay una excepción a cada regla”.

“Derecho. Ten un buen fin de semana.”

“Te contaré todo al respecto”. Hizo una pausa con la mano en el pomo de la puerta. “A menos que un autobús de la ciudad me atropelle”.

Bianca suspiró audiblemente. “¿Por qué un autobús te atropellaría?”

“Somnoliento por sus sabrosos sándwiches, presto menos atención al tráfico, salgo de la acera y me convierto en una mancha de grasa”.

“Realmente no deberías hacer bromas sobre eso”.

“No es un chiste. Los pintan de amarillo, pero todavía no puedo verlos venir. Y a medida que esas grandes ruedas me aplastan en el pavimento, mis últimos pensamientos serán expulsados ​​de tu almuerzo sin siquiera un beso de despedida.

Bianca se le acercó y le rodeó el cuello con los brazos. “En lugar de contarme fantasías mórbidas, podrías pedirme un beso”.

“Mi camino es más divertido”.

Bram le besó la mejilla y dejó el almuerzo.

Reprobate , por Martyn V. Halm


Si desea practicar escribir este tipo de diálogo, intente hacer que la conversación sea más interesante cambiando su propia perspectiva cada vez que alguien responde al otro, por lo que está discutiendo consigo mismo. Como autor, debería poder elegir cualquier tema y escribir una discusión entre alguien que sea profesional y alguien que sea contrario. Y asegúrese de que ambos quieran ser considerados correctos.

Misty y yo hemos hecho un montón de experimentos con ellos. Uno en particular recibió muchos elogios no solicitados.

En los dos libros de Tannim Drake, Born To Run y ​​Chrome Circle, los escribimos y dejamos el diálogo para el final, luego interpretamos a los personajes mientras leíamos el manuscrito.

A propósito, el diálogo en los libros fue tan improvisado como las conversaciones reales. Incluimos cada puesto, cada “uhm”, cada revisión de “Espera, esto lo explica mejor, lo siento, está bien, en realidad sucedió así”.

Cuando eres escritor, tienes MUCHO tiempo para encontrar la línea correcta, el zinger correcto. Mundo real, somos un montón de schmoes que solo intentan comunicarnos. Es por eso que tanto diálogo escrito aparece como forzado: el escritor tenía todo ese tiempo libre para editarlo. Mundo real, tartamudeamos.

El diálogo me parece muy fácil de escribir. Cuando escribo secciones ricas en diálogo, va muy rápido. Creo que uno de los secretos del buen diálogo es ser hablador.

Si el escritor no es extrovertido por naturaleza y conversador, aconsejaré pasar tiempo en áreas públicas, solo escuchando las conversaciones. Lo que esto hace es mostrarte cómo fluye una conversación. Observe lo que no se dice, sino que está implícito, que puede moldear en diálogos y acciones bien escritos.

Quizás encuentre que su diálogo es un poco incómodo porque está escrito perfectamente. Creo que la narrativa debería estar escrita correctamente, pero el discurso citado debería ser más relajado. Si bien desapruebo comenzar oraciones, párrafos e incluso capítulos con ‘y’, es bastante natural en una conversación real. Mire sus propias respuestas la próxima vez que hable con alguien. A menudo tendemos a continuar oraciones sin terminar. Es como una gran oración continua para grandes porciones de la conversación.

“… ¿y entonces qué pasó?”

Tom se inclinó hacia delante con una sonrisa. “… ¡Entonces compré un Ferrari!”

“¡No!”

“… ¡y eso no es todo!”

Golpeó su mano sobre la mesa en broma. “No me digas … tienes uno púrpura”.

Por supuesto, demasiado de esto se vuelve agotador. Mientras los personajes están hablando, pídales que hagan una pausa o continúen hablando mientras participan activamente físicamente.

El mejor consejo es observar a las personas que tienen una conversación. Escucha y mira. Todas las personas tienen hábitos y garrapatas cuando están nerviosas, emocionadas o incluso aburridas. Si aprende el diálogo de personas reales, también evitará los clichés horribles que hacen que el diálogo suene forzado.

No soy una persona “habladora” por naturaleza, pero incluso desde la secundaria me han dicho que soy bueno escribiendo diálogos.

Probablemente debería aclarar que no soy exteriormente hablador. Dentro de mi cabeza siempre estoy hablando conmigo mismo o imaginando conversaciones entre mí y alguien más. O tal vez entre dos alguien más.

Así que te recomiendo que hagas lo mismo. Deja que las conversaciones tengan lugar en tu cabeza. Escuche atentamente a ellos. No los construyas, solo deja que sucedan.

Además, puede intentar hacer impresiones de otras personas y / o culturas. Habla (en voz alta) con acento británico. A menos que sea británico, en cuyo caso puede intentar hablar con acento estadounidense. O francés. O ruso Realmente no importa.

No tienes que hacer esto frente a otras personas. Lo importante es desarrollar un “oído” para el lenguaje. Después de comenzar a captar las diferencias de idiomas que son diferentes, comience a trabajar con acentos del mismo idioma. Luego intenta imitar a tus amigos y compañeros de trabajo. Probablemente en casa, por supuesto, sin su conocimiento.

Por último, reúna algunos lectores beta o publique sus historias (o al menos porciones) en línea y solicite comentarios y recomendaciones. Aplicar las sugerencias dadas.

No estoy seguro de que esto ayude, pero lo arrojaré allí, porque he tenido este problema, y ​​esta solución fue muy útil porque no me ayudó:

Yo también pensé una vez que los diálogos en mi ficción apestaban. Soy una persona tímida; no soy bueno en las pequeñas conversaciones yo mismo; Culpé a este hecho por las conversaciones cursi que mis personajes siempre parecían compartir. Sin embargo, soy un mecanógrafo muy rápido. Entonces, un día, mientras estaba de vuelta en un patio de comidas, pensé en escribir la conversación que estaba escuchando entre tres personas, la siguiente mesa. Sí, un poco espeluznante, pero eran ruidosos, y me habría detenido si su conversación hubiera demostrado ser algo más sustancial que una pequeña charla. Recuerdo haber pensado “¿por qué no puedo crear una conversación que suene tan natural como esta?” Cuando se fueron, presioné GUARDAR, lo guardé para más tarde y volví a lo que escribía antes.

¿Puedes adivinar lo que encontré cuando vi esa conversación una semana después? Te recomiendo encarecidamente que lo pruebes tú mismo. Cuando descubres cuán “débiles e incómodas” suenan las palabras de personas reales cuando las escribes en papel y las lees, puedes dejar de cuestionarte un poco. O no. Porque no lo hice. Pero encontré algo de consuelo allí.

En primer lugar, haga que la computadora se lo lea sin mirar la pantalla . Si no suena bien, o no conoces a tu personaje lo suficientemente bien o estás pensando demasiado en la forma en que habla. Así que piensa más en tu personaje e imagina que son como alguien que conoces o conoces. ¿Cómo hablarían?

Una vez que hayas hecho lo que puedas por ti mismo, crea un capítulo con un par de amigos leyendo personajes. Entre todos ustedes, deberían poder encontrar la voz del personaje y llevarla a otros capítulos.

Muchas veces quedamos atrapados en el uso del diálogo simplemente para transmitir información. Esto a menudo lo hace rígido. Trata de honrar la lógica interna de cada personaje, déjalos ir a digresiones, bromas o rehúsa cooperar. A veces, esto también ayudará a llevar la historia a lugares inesperados. La conversación humana rara vez es sencilla.

Muchos trucos y herramientas para utilizar, pero nada funciona mejor que escuchar. Los escritores son esencialmente espías, escuchan fragmentos de conversación y los archivan en su cuaderno mental. Por cierto, no te hace cariño al público, así que no escuches activamente. Simplemente déjate llevar cuando estés en público y escucha cómo habla la gente. ¿Cómo hablan con sus hijos? ¿Cómo hablan con sus padres? ¿Amigos? Compañeros de trabajo? Escúchalo todo, no importa cuán banal sea.

Creo que el secreto es convertirse en el personaje. No trate el diálogo como algo que debe hacerse y desapegarse emocionalmente de él. Métete en la cabeza de tu personaje y mantén conversaciones como lo harían.

Ayuda si tus personajes tienen algunos rasgos de personas que conoces. Entonces puedes imaginarlos siendo esa persona y hablando como lo harían.

Tiendo a escribir el diálogo en mis capítulos primero, luego vuelvo y pongo a los personajes en un mundo, en lugar de tener “cabezas parlantes”. No creo que eso funcione para todos, pero funciona para mí.

Esto funciona para mi:

Tengo una idea bastante buena de cuál será el diálogo antes de acercarme al teclado. Simplemente no puedo ‘entrar en la zona’ cuando me enfrento a una pantalla blanca y rompo miles de palabras en una noche. Cuando se trata de sentarme en la computadora, realmente estoy escribiendo y haciendo pequeñas modificaciones en algo en lo que he estado trabajando durante todo el día anterior.

Trabajo afuera y camino hacia y desde el trabajo, así que tengo mucho tiempo para estar solo con mis pensamientos mientras mi cuerpo está haciendo algo en lo que realmente no necesito concentrarme. Me imagino la escena, los personajes y cuál es su estado de ánimo actual y el conocimiento de la trama y solo dejo que se desarrolle hasta que tenga algo con lo que estoy contento, solo entonces escribo indicaciones u oraciones que son realmente pegadizas y no. No quiero olvidar lo que tenga a mano.

Podría hacer esto dos o tres veces al día, solo por el mismo pequeño intercambio. E incluso cuando está escrito, podría volver y cortar y cambiar algunas cosas una semana después, pero en su mayor parte estoy contento con eso después de eso.

Me parece útil leerlo en voz alta. Pero para decirlo mejor y con muuuucho más ejemplos, aquí hay un autor que lo explica fantásticamente: