¿Por qué la mayoría de los autores de autoedición omiten el paso de edición / revisión? ¿Es solo por el costo?

La mayoría de estas respuestas tocan los bordes del problema real, pero puedo ayudar a llenar los vacíos. Self Publishing hoy no es lo que era hace una década. Hace una década, una Vanity Press era un estigma para los autores no publicados tradicionalmente. The Vanity Press cobraría decenas de miles de dólares para producir una novela editada profesionalmente y alrededor de 500 copias enviadas a la puerta del autor, y eso fue todo. Sin marketing, sin canales de venta. Se consideró ‘autoedición’, que no es lo que ha evolucionado hasta hoy.

Cuando Smashwords introdujo los libros electrónicos directamente en el mercado en 2009, con Amazon Print on Demand introduciendo libros de bolsillo comerciales en sus sitios web casi al mismo tiempo, nació un nuevo mercado. Desafortunadamente, un gran segmento de personas con manuscritos encontró una salida que pasó por alto a los llamados guardianes de la publicación, y es por eso que la mayoría de ellos sintió que sus propios poderes de edición eran suficientes. Presta atención ahora, esta próxima sección puede sorprenderte. Sí, lo tomé prestado de otro sitio, pero lo hace muy bien.

En busca de una investigación en Cmabrigde Uinervtisy, no se pierde en lo que se refiere a las letras en un mundo, lo único que debe saber es que las primeras letras están en la parte derecha. El primer conjunto puede ser una tarea completa y usted puede evaluarlo por completo. Tihs es bcuseae the huamn mnid deos, no crió ervey lteter por istlef, sino el mundo como un wlohe “.

Cuando un escritor intenta editar su propia historia, las palabras que ven pueden confundirse bastante, y lo perderán por una milla. Además, su propia porción del país tendrá usos y problemas de sintaxis local que son aceptables para su ciudad, pero que son completamente incorrectos en cuanto a gramática. Echarán un poco de menos sin darse cuenta, y auto publicarán, síndrome de palabras doradas o no. Esta es la razón por la cual es importante tener un editor, o al menos, medio puñado de lectores beta que no golpeen un ego al estar de acuerdo con todo. Sabrá quién usa editores y lectores beta y quién no, con bastante rapidez.

Ahora para el resultado final. Si la gente escribe una mala novela, la publica mal y promueve sus errores, la gente votará con sus dólares y no la comprará, y pasará a una novela que encontrarán digna. Sin embargo, por otro lado, hay muchas novelas autopublicadas que son gemas ocultas, las cuales los guardianes tradicionales han rechazado docenas de veces, ahora disponibles para que las descubras. No es que lo compre a simple vista, todos los libros electrónicos, incluidos los libros de bolsillo comerciales impresos, se pueden ver de antemano durante los primeros capítulos.

En la actualidad, piense en la popular serie de Harry Potter. JK Rowling fue rechazado 12 veces antes de ser aceptado. Si ella se rindiera antes de ser finalmente publicada, nunca habría sido descubierta. ¿O ella, ahora que esos guardianes ya no se interponen en el camino de la gente? Incluso mientras escribo, hay varios autores publicados tradicionalmente que ahora se auto publican porque es una mejor oferta, en cuanto a realeza. ¿Por qué solo ganan 35% a 40% cuando pueden ganar 70% por su cuenta?

Es un mundo editorial cambiante, y lo que escribí aquí hoy puede convertirse en algo aún más loco en unos años, pero una cosa es segura. Hay un gran mercado por ahí, lleno de novelas que nunca habrías visto bajo el antiguo sistema tradicional. No todos son basura, y todavía hay algunas gemas por descubrir. Explore el mercado, lea los avances y juzgue por usted mismo antes de comprar. Nunca ha sido mejor para los lectores con una selección tan grande en estos días.

Es la peor de todas las decisiones en el proceso de publicación de un trabajo escrito. Sé de algunos que pretenden que su propia autoedición es suficiente (un caso atroz indicó que era incluso mejor que los editores y correctores de pruebas profesionales … NO), ahorrando así el costo.

También es cierto que un escritor inexperto puede ser fácilmente estafado por estafadores que pretenden hacer un trabajo de edición de calidad estándar de la industria.

Presentar a los lectores lo que, en el mejor de los casos, puede ser un borrador avanzado es una violación de esa confianza especial de los lectores que necesita una base sólida si un escritor quiere cultivar cualquier esperanza de que el lector no detendrá el abuso abusivo al tirar bien el ‘libro’ llamas merecidas, e incluso comprar más obras de ese autor.

Tal vez eso solo separe a los autores de los escritores (estos últimos identificados como quien escribe algo para cualquier propósito).

Debido a que los sinvergüenzas de la industria les dicen lo que quieren escuchar, se inscriben y se convierten en objetivos de estafas de telemercadeo adicionales.

El mensaje es tan convincente que muchos publicistas “propios” no se detienen para analizar las mentiras. ¿En qué otra línea de trabajo aceptaría alguien:

  • ¿Ese debería llevar un producto al mercado sin capacitación, experiencia o incluso la ayuda de quienes lo tienen?
  • ¿Que los compradores perdonarán al fabricante de este producto defectuoso y lo comentarán en línea?
  • ¿Que abrir un negocio puede ser gratuito?

La racionalización circular final es la siguiente: “Tengo que lanzar un libro malo porque es poco probable que recupere los costos para producirlo correctamente”.

Cuando compramos cualquier producto o servicio, ¿aceptamos tales excusas o nos enfurecemos con razón cuando descubrimos que malgastamos nuestro dinero?

Creo que es una mezcla de entusiasmo, arrogancia y agotamiento. La mayoría de los escritores experimentan estas tres cosas.

Es una sensación maravillosa haber terminado un manuscrito. No hay casi nada más comparable, excepto, sospecho (y sueño con el día que me pasa), ser aceptado por un editor y luego ver su libro impreso. Si tiene la paciencia y la confianza para hacerlo, irá por la ruta de publicación tradicional y buscará a un agente, o irá directamente a un editor si está haciendo presentaciones abiertas, o lo que sea.

Pero a veces no tienes esa paciencia y quieres compartir tu obra maestra con el mundo, así que vas directamente a Amazon y pasas por el proceso de agregarlo a su tienda Kindle, o de lo contrario pagas £ 2000 a algún vendedor ambulante que ‘ Te diré que es maravilloso y luego vomitaré un par de cientos de copias mal encuadernadas para llenar el fondo de tu armario durante los próximos veinte años.

(No tengo nada en contra de los trabajos autoeditados, y estoy seguro de que hay algunos excelentes, incluso he leído uno o dos, pero la falta de control de calidad le da a todo el mercado una mala reputación).

La mayoría de los escritores piensan que son al menos vagamente talentosos. Oye, has completado una novela. ¡Toda una novela! ¡Todas las 45,000 palabras! ¡Eso es increíble! ¿Cuántas personas en el mundo han logrado eso? Entonces tienes un logro en tu haber. Además de esos momentos oscuros en los que piensas: ‘No, en realidad no tengo talento para nada’, te das cuenta de que eres capaz de escribir una historia. Y, sabes, a tu madre le gusta, y también a tu amigo, ¿y conoces a ese tipo en tu grupo de escritura creativa? ¿El que estaba hablando sobre cosas como ‘trama’ y ‘tensión’ y ‘marcas de discurso’ y ‘los conceptos básicos del idioma inglés’? Bueno, es un idiota pretencioso, entonces, ¿qué sabe él?

Has leído tu manuscrito dos veces desde que lo terminaste. Encontraste algunos errores tipográficos, pero se han ido, ordenados. ¿Qué va a detectar un editor que aún no tienes? Además, ahora tienes ideas para la secuela, por lo que debes comenzar a escribir eso, no volver a redactar este. No eres un principiante. Tienes talento. ¿Quién necesita un editor cuando eres un autor competente?

Así que lo publicas y estás condenado.

Hay un montón de razones para esto. Uno es definitivamente el costo: no es barato contratar a un editor o un corrector de pruebas, mucho menos a ambos, y es raro que los autores autoeditados incluso hagan retroceder ese gasto en estos días. Otra es simplemente la naturaleza humana, y esa es una razón múltiple: 1) Síndrome de “Palabras Doradas”, en el que un autor piensa que su escritura es excepcional sin necesidad de un editor; 2) Los autores están entusiasmados y quieren lectores de inmediato y no quieren tomarse el tiempo con el proceso de edición; 3) Los autores temen que los editores critiquen su escritura; 4) Si los libros con edición terrible o nula se venden bien (ver también: Cincuenta sombras de Grey), ¿por qué molestarse en tomarse el tiempo y los gastos si al público no parece importarle?

Es un gran error Escribí 10 libros y publiqué uno, y para ese contraté a un editor que lo revisó en detalle. Ella sugirió grandes cambios, y yo hice la mayoría de ellos. Encontró muchas pequeñas cosas que distraían o estaban mal escritas. Fue muy valioso.

Ahora, cuando leo libros, siempre quiero la versión que fue editada por un extraño. Soy un verdadero fanático de Mark Twain, pero desearía que tuviera un mejor editor. Pone demasiadas cosas en sus libros solo porque parece que les gustan, o las encuentra divertidas, pero perjudican la calidad de los libros. Un ejemplo es Las aventuras de Tom Sawyer , donde Twain cuenta la historia de algunos ensayos reales escritos por estudiantes. El libro hubiera sido mucho mejor si se hubiera separado en una historia corta.

Narrative Path realizó una investigación que incluyó este mismo tema hacia fines del año pasado, mientras estábamos completando el desarrollo de nuestros servicios de autor (Acerca de). Aunque no puedo compartir los detalles, puedo decirle que casi todos los encuestados que admitieron haber publicado sin edición profesional dijeron que el motivo era el costo. No pensaron que fuera demasiado caro. Simplemente no podían pagarlo. Todos dijeron que lo habrían pagado si hubieran podido. No creo que nadie haya dicho que pensaba que su trabajo no necesitaba edición, y nadie dijo que les preocupara recibir comentarios negativos. De hecho, la mayoría de ellos lo quería.

En general, el dinero es la excusa que he escuchado. La actitud, en mi opinión, se basa en no tratar a la autoedición como un negocio y a ellos mismos como editores. A menudo han recibido comentarios positivos sobre su escritura de su círculo de amigos, por lo que creen que la historia es buena (y creen que una buena historia es suficiente para que tengan éxito). Racionalizan que siempre pueden editar el libro más tarde si las ventas despegan y ganan suficiente dinero para pagar la edición.

Lamentablemente, estos son a menudo los mismos autores que veo preguntándome cuál es el “secreto” para mi éxito y molesto porque tienen bajas ventas. He dejado de intentar dar consejos a personas que no respetan a sus lectores lo suficiente como para presentar un producto profesional.

La edición profesional puede ser costosa. Si alguien no puede pagar eso de su bolsillo, lo entiendo. Realmente lo hago Pero publicar es un negocio. Iniciar un negocio cuesta dinero. Si uno no puede permitirse el lujo de invertir en edición y tener portadas de alta calidad, tal vez deberían seguir la ruta de publicación tradicional, al menos al principio. Eso no les costará nada. Siempre pueden usar el anticipo de su primer libro para pagar la edición y la portada de su trabajo de autoedición si lo desean.