¿Qué dice Forrest Gump cuando su micrófono se corta mientras se dirige a la multitud contra la guerra de Vietnam en la escena en el Monumento a Washington?

Sabes, fui un extra en esa multitud en dos días muy fríos en noviembre de 1993, e hicieron una toma donde Tom Hanks recitó todo el discurso con los oradores para que tuviéramos una idea general de lo que estaba diciendo para que todos no seguirían molestándolos para descubrir las palabras reales. No recuerdo las palabras exactas, pero fue básicamente un resumen de lo que le sucedió en Vietnam. Habló sobre Bubba, la lluvia y caminar mucho. Él habló sobre su mamá. Fue muy divagante y repetitivo con muchos “uhhming” y “ahhing”. No recuerdo que haya dicho nada sobre Jenny, pero fue hace mucho tiempo. No fue un discurso muy interesante o inspirador. Luego hicieron varias tomas donde sacaron el audio y todos pudimos actuar como si no lo entendiéramos. Si no recuerdo mal, algunos fueron filmados con el doble haciendo el discurso mientras nos filmaban entre la multitud. Comenzó con una frase sobre “Vietnam es donde mi mejor buen amigo recibió un disparo y muchos hombres recibieron un disparo y no volvieron a sus mamás y eso hizo que sus mamás estuvieran tristes y que era muy malo que sus mamás estuvieran tristes”. Era tan extraño y divagante y tenía tanta curiosidad por saber por qué tenía la Medalla de Honor del Congreso que salí después y compré el libro para tratar de averiguar qué estaba pasando. Escuchar y ver el discurso original e incluso leer el libro de ninguna manera me preparó para lo emocionante que fue la escena final con Bubba. Después de dos días de pie en el frío, estaba muy feliz de cómo resultó el corte final de la película. Fue divertido ver esa escena y elegir personas que había visto de cerca o que estaban cerca de mí. Sin embargo, nunca me vi. Años después, vi una copia del DVD en una biblioteca en Florida y finalmente me encontré en una de las “Características especiales”. Creo que fue el del audio. Estábamos en los escalones del Lincoln Memorial, cantando y aplaudiendo. No estaba en el corte final de la película. Me lo llevé a casa y finalmente pude mostrarles a mis padres dónde había estado en la película.

El pobre Richard D’Alessandro, quien interpretó a Abbie Hoffman, estaba enfermo como un perro ese día. Se estaba congelando solo con esa camisa de la bandera americana. Seguían trayendo bebidas calientes o un abrigo para ponerse, pero tendrían que llevárselos de inmediato porque siempre era el momento de filmar tan pronto como los obtuviera. Me sentía tan mal por él.

Acabo de sacar mi DVD para volver a ver la escena del Monumento a Washington. Gran parte del diálogo se corta (intencionalmente), así que no tuve más remedio que leer sus labios. La cámara no estuvo en sus labios todo el tiempo, así que tuve que tomar algunas [libertades artísticas] con el diálogo.

De todos modos, ” creo ” que dijo algo así como …

——————————-

Locutor: “Cuéntanos un poco sobre la guerra, hombre”.

Forrest: “¿La guerra en Vietnam?”

Presentador: “¡La guerra en Viet-fuckin’-nam!”

Forrest: “Bueno, solo había una cosa que podía decir sobre la guerra en Vietnam.

[Perdí a mi mejor amigo Bubba en Vietnam. Bubba sabía todo lo que había que saber sobre el negocio de los camarones. Estábamos planeando comprar un barco camaronero cuando volvimos a casa.

Nos inclinamos de espaldas juntos por la noche para no tener que dormir en el barro.

Pero un día, nos atacaron un día y Jenny me dijo “No seas valiente, Forrest. Simplemente corre tan rápido como puedas”. Así que lo hice. Corrí tan rápido que pronto estuve solo. Pero tuve que volver por Bubba. Pero cada vez que volvía a buscarlo, alguien más gritaba “Ayúdame, Forrest, ayúdame”.

Así que lo hice. Finalmente lo encontré, pero le dispararon muy mal. Murió en mis brazos unos minutos después de que lo encontré. Eso me puso muy triste. Entonces, no me gustaba mucho Vietnam. Tampoco el teniente Dan. Le arrancaron las piernas. Pobre teniente Dan.] *

… Y eso es todo lo que tengo que decir al respecto “.

—————————-
* [diálogo derivado de lectura de labios, algunos de ellos inventados]

“A veces, cuando las personas van a Vietnam, vuelven a casa con sus mamás sin piernas. A veces no se van a casa en absoluto. Eso es algo malo Eso es todo lo que tengo que decir al respecto.

Lo que Forrest Gump dijo en la marcha de protesta de Vietnam

Él dijo,

“A veces, cuando las personas van a Vietnam, vuelven a casa con sus mamás sin piernas. A veces no vuelven a casa. Eso es algo malo. Eso es todo lo que tengo que decir al respecto”.

Una visita obligada película!

Esta es la pieza de trivia de IMDb.

Cuando Forrest se levanta para hablar en el mitin de Vietnam en Washington, se desconecta el micrófono y no se le puede escuchar. Según Tom Hanks, dice: “A veces, cuando las personas van a Vietnam, vuelven a casa con sus mamás sin piernas. A veces no vuelven a casa. Eso es algo malo. Eso es todo lo que tengo que decir al respecto. “

Lo que Forrest Gump dijo en la protesta de Vietnam SUBTITULADO