Finnegan’s Wake es probablemente la novela de ficción que mejor se ajusta a esta definición. Está cubierto de dispositivos literarios, acertijos, rimas, acrónimos, palabras de otros idiomas, poesía y muchas otras cosas. ¡Es, literalmente, una pesadilla de Joycean! Honestamente, no creo que sea posible leer a menos que seas un estudioso de Joyce. Incluso entonces, cada página es un revoltijo de corriente de conciencia, difícil de armar. Tiene más sentido si se lee en voz alta. De hecho, aquí hay un video de Joyce leyéndolo él mismo .
Otro libro que podría ajustarse a esta calificación es Godel, Escher, Bach ; el libro no es demasiado difícil de leer, pero necesita una lectura atenta y completa para comprenderlo. Además, algunos de los acertijos del libro requieren mucho tiempo. Sin embargo, GEB es más legible y “fácil de leer” que el “sueño húmedo” literario y el pozo negro de Finnegan’s Wake. De hecho, se lo recomiendo a cualquiera que esté interesado en la música, la programación, la informática o las matemáticas. Si bien me llevó mucho, mucho tiempo completarlo, valió la pena.