¿Sabemos si Celeborn participó personalmente en alguna batalla?

Tolkien no escribió claramente acerca de Celeborn participando en ninguna batalla, pero como Lord of the Galadhrim y esposo de Galadriel es probable que haya visto muchas batallas en su vida extremadamente larga.

Sin embargo, a partir de las muchas notas que dejó después de la muerte sobre otras historias de LOTR, la historia de Celeborn se explicó con más detalles y durante la tercera edad lideró un pequeño ejército contra las fuerzas de Sauron antes de unir fuerzas con Elrond.

Y durante la Guerra del Anillo, Celeborn protegió a Lothlorien contra las fuerzas de Dol Guldur al menos tres veces. Después de la guerra, tomó sus fuerzas y conquistó Dol Guldur. Su esposa partió a las Tierras Eternas después de la Guerra, pero él se quedó durante la cuarta edad. Pero después de unos años él también se cansó y se fue.

En resumen, sí! Participó en varias batallas.

Sí.

De las batallas en las que definitivamente participó, la primera que conocemos es el Segundo Kinslaying, donde los Hijos de Feanor atacaron a Doriath. Celeborn y Galadriel vivían allí en ese momento y condujeron a los escapados a los Puertos de Sirion.

Unfinished Tales nos cuenta que luchó en el Saco de Eregion, donde escapó con Elrond.

En la Guerra del Anillo, Celeborn luchó contra tres ataques de Dol Guldur. Más tarde lideró el ataque contra Dol Guldur que condujo a su caída.

También es posible que Celeborn participó en el Primer Kinslaying, del lado de los Teleri, ya que en un origen era un elfo Falmarin de Valinor. También podría haber estado involucrado en el Tercer Kinslaying en los Puertos de Sirion y la Batalla de Dagorlad al final de la Segunda Edad.

Él hizo.

Hw participó (junto con Galadriel) está derrocando la fortaleza de Dol Guldur después de que Sauron fuera derrotado.

Junto con eso, probablemente comandaba algunos pequeños ejércitos élficos en algún momento, pero nunca ninguno de los principales en la guerra contra Morgoth.