Cómo citar un artículo de revista histórica impreso en un libro

Answer 1

El Manual de Estilo de Chicago dice “Cuando se cita un capítulo que se publicó originalmente como un artículo en una revista, solo se necesita citar la versión del libro. Si la publicación original es de especial interés, se pueden agregar detalles a la entrada en la bibliografía como “publicado originalmente como” (14: 115, p. 709).

Ejemplo.

Sigerist, Henry E. 1977. “La posición especial del paciente”. En Cultura, Enfermedad y Curación: Estudios en Antropología Médica , ed. David Landy (Nueva York: Macmillan, 388-394). Originalmente publicado en alemán como “Die Sonderstellung des Kranken”, Kyklos: Jahrbuch des Instituts fur Geschichte der Medizin in der Universitat Leipzig , 2: 11-20 (1929).

En APA, usted daría la información del capítulo y luego, al final de la cita, escribiría entre paréntesis (Trabajo original publicado en 1929).

Aquí hay una cita en estilo APA:

Znaniecki, F. (1970). La sociología y la teoría del conocimiento. En JE Curtis y JW Petras (Eds.), La sociología del conocimiento: un lector (pp. 307-319). Nueva York: Praeger. (Trabajo original publicado en 1940).

Answer 2

Citas el libro como tu fuente. Es donde encontraste y leíste el artículo histórico. Trate el artículo histórico como un ensayo (sección) dentro de ese trabajo más amplio. Aquí hay un ejemplo de MLA cuando el ensayo de Henry David Thoreau, “Desobediencia civil” es el documento histórico que encontró reimpreso en una antología:

Usted escribe: Henry David Thoreau justifica violar una ley cuando está en juego un principio moral superior, y agrega que “la única obligación que tengo derecho a asumir es hacer en cualquier momento lo que creo que es correcto” (Thoreau 193).

Su entrada de Works Cited se ve así:

Thoreau, Henry David. “Desobediencia civil.” El lector de Arlington . Ed. Lynn Z. Bloom y Louise Z. Smith. Nueva York: Bedford / St. Martins, 2008. 192-193. Impresión.