¿Cuáles son algunas buenas novelas francesas?

Answer 1

No entiendo mucho francés, por lo tanto, no he leído ninguna novela francesa. Pero he leído dos novelas francesas traducidas al inglés. Y por mucho que los ame, tengo pocas dudas de que los originales serían aún mejores. Por desgracia, no poseo la buena fortuna de ser capaz de leerlos. Aquí, enumero las dos novelas, que, en mi opinión, siguen siendo clásicos absolutos de la literatura mundial.
L’etranger (en inglés: The Stranger): escrito en un estilo de prosa que acentúa al absurdo, Magnum Opus de Albert Camus sigue la vida de un hombre que mata a un árabe poco después de la muerte de su madre, ambos eventos a los cuales, él permanece apático. La historia se concentra en el viaje del protagonista antes y después del asesinato, mientras que aclara la filosofía de lo absurdo de Camus.
A Rebours (en inglés: Against Nature): un recorrido de fuerza de la literatura decadente, JK Huysmans nos lleva a un viaje en el que el protagonista, harto de la superficialidad burguesa de la sociedad, abandona un estilo de vida solitario en el campo mientras recolecta y aprecia. arte estético y ecléctico.

Answer 2

Deberías leer Albert Camus , Sartre , Le Clézio o Sarraute . Son los escritores de novelas más famosos entre los años 50 y 70. Ganaron el Premio Nobel de Literatura. Puedes leer el libro de teatro. También, “Les bonnes” de Genet o “Rhinocéros” de Ionesco .

Si quieres leer escritor francés antiguo, debes leer:

Victor “les Misérables” de Victor Hugo

Maupassant – “Madame Bovary” de Flaubert

Rimbaud – “Les fleurs du Mal” de Baudelaire

Verlaine – Todo filósofo de la luz Voltaire “candide”

Rousseau – Montesquieu “de L’esprit des lois”

“Le malade imaginaire” de Molière

“Phèdre” de Racine

“Essais” de Montaigne

Todos estos libros son la referencia de la literatura francesa.

Answer 3

Les Miserables de Victor Hugo es un clásico, y vale la pena leerlo. Me impresionaron bastante las representaciones de personajes muy humanistas. La Reine Margot de Alexandre Dumas también es interesante, ambientada en las guerras religiosas del siglo XVI. Para los aficionados militares, Les Centurions y Les Praetoriens de Jean Larteguy son interesantes y entretenidos, ambos ambientados en la Guerra de Argelia pero con recuerdos de Indochina. Una novela mucho más corta de Larteguy es Les Mercenaires, ambientada no en África sino dentro del batallón francés de la Guerra de Corea, que luchó como parte de la 2da División de Infantería de los Estados Unidos. Aquí, el protagonista de Larteguy es un cirujano que se ofreció como voluntario para regresar al servicio activo después de ser esposado por su esposa. Queda fascinado con la carrera de un Capitán Lirelou que ha sido enviado desde Indochina como una especie de exilio a Siberia por haber sido demasiado competente para emprender una campaña de contrainsurgencia imparcial. Finalmente, para aquellos a quienes les gusta la historia disfrazada de ficción, está el “Bataillon RAS” de Jean Pouget, la historia de un joven veterano paracaidista indochina que recibe el mando de un batallón logístico de reclutas en Argelia que ha sido reorganizado como infantería y acusado de pacificar un sector. Sí, los franceses realmente hicieron eso. Hacia el final de su gira, el comandante del batallón termina coordinando lo que se convirtió en el golpe militar del 13 de marzo de 1958 que derrocó a la 4ta República. Oportunamente, ese capítulo se titula “The Dupe”. Su autor es el mismo oficial al que Larteguy dedicó su novela “Los centuriones”.

Answer 4

Esta es una lista muy subjetiva y ecléctica de algunos de mis favoritos personales:

• Balzac: “Le P ère Goriot” y “Eugénie Grandet”
• Zola: “Au Bonheur des Dames”
• Tahar Ben Jelloun: “L’Enfant de sable” y “La Nuit sacrée”
• Alexandre Dumas père (casi cualquier cosa)
• Kénizé Mourad: “De la parte de la princesse morte”
• Amélie Nothomb: “Ni d’Eve ni d’Adam” y “Stupeur et tremblements”
• Marguerite Duras: “Un Barrage contre le Pacifique”
• Simenon: las novelas coloniales y “romans durs” (olvídate de Maigret)

Answer 5

He leído las versiones traducidas de estos libros en inglés, pero aún no han perdido la esencia original.

Estos son los mejores según mi

Los tres mosqueteros.

El Principito.

Los Miserables.

El jorobado de Notre Dame.

El conde de monte cristo.

Answer 6

Soy parcial con Stendhal. Fue un oficial del ejército francés durante las guerras napoleónicas. Después de la derrota de Napoleón y el exilio a Santa Elena, Stendhal recurrió a escribir novelas> Recomendaría tres en particular, La chartreuse de Parme (La Cartuja de Parma), Lamiel y Le Rouge et Le Noir (el Rojo y el Negro )

Lo que Stendhal hace que sea tan efectivo es el contraste, las grandes esperanzas y aspiraciones de la era napoleónica, donde todo parecía posible, con el sopor, la estrechez mental y el materialismo de la restauración borbónica.

Encontré que estos libros recuerdan de alguna manera la escena social en los Estados Unidos. El entusiasmo de los años 60 por cambiar el mundo fue derrotado y reemplazado por exhortaciones presidenciales para ir de compras, retrocesos de programas sociales y una obsesión por tomar selfies.

Answer 7

No lo he leído en francés, pero Les Miserables está fácilmente entre mis 5 mejores novelas, o eso he leído. Así que leerlo en francés, si hubiera podido, hubiera sido mejor.