Los motivos son tan variados como los propios narradores. Por ejemplo: una de mis series favoritas es los archivos de Dresden, que son narrados por James Marsters. Para el libro 13 (Ghost Story) tenía otros compromisos y simplemente no podía hacer que el horario funcionara. Entonces contrataron a otro narrador para que hiciera el trabajo y en defensa del hombre, él era un buen narrador. Simplemente no era Harry Dresden. No después de 12 libros de Marsters leyéndolos. Los fanáticos estaban muy desconsolados. Marsters regresó para los próximos 3, y presumiblemente continuará cuando el Sr. Butcher publique el próximo libro (¡por favor, señor, pronto!).
Sin embargo, esta historia en particular tiene un final feliz. Hace poco recibí un correo electrónico de la nada: habían vuelto a grabar Ghost Story con James Marsters y, como yo era fanático de la serie (los poseo todos), me dieron la grabación de forma gratuita. ¡Cortejar!