El Manual de Estilo AP todavía requiere que los escritores usen una coma antes de “respectivamente” cuando se usa al final de una oración cuando se realiza una comparación paralela entre más de un elemento.
“Respectivamente” y sus comas se tratan cada vez más de manera similar a la coma de Oxford. Cuando comencé la escuela con los dinosaurios, una coma era obligatoria después del penúltimo elemento de una serie de tres o más. Cuando obtuve mi primer trabajo de escritura, AP había rechazado ese requisito a menos que la coma fuera necesaria para mayor claridad, como con una serie de frases de varias palabras.
Por lo tanto, varios escritores ahora están eliminando las comas para “respectivamente” si la claridad no es un problema. Algunos están dejando caer la palabra por completo.
Los manuales de estilo varían en sus consejos sobre esto. Sin embargo, si no está obligado a seguir una guía de estilo, deje que la claridad sea su guía.
- ¿Por qué quieres entrar en el campo de redacción de contenido cuando no tienes ninguna experiencia relevante?
- Siendo escritor de contenido, ¿cómo hago crecer mi presencia en línea?
- ¿Existe una fórmula para contenido de calidad que sea repetible por un canal nativo o simplemente se reduce a una buena escritura y el título correcto?
- En caso de cualquier problema legal con el contenido de un sitio web, ¿quién será legalmente responsable de ese contenido, el propietario del sitio web o el escritor del contenido?
- ¿Es efectivo publicar el mismo contenido exacto en múltiples sitios de redes sociales como Facebook, Pinterest, Twitter, Youtube, Reddit, Stumbleupon?
Todavía sigo AP en esto porque “respectivamente” es un adverbio y modifica el verbo o la cláusula verbal más cercana. No quiero que el lector pierda el ritmo al averiguar si pretendía que los artículos y sus contrapartes estuvieran relacionados secuencialmente. Creo que esto se vuelve especialmente importante cuando los elementos o sus contrapartes son verbos o frases más largas para evitar que la palabra “respectivamente” se aplique ilógicamente a la última contraparte de la serie.