¿Utiliza una coma antes de la palabra ‘respectivamente’ en una oración?

El Manual de Estilo AP todavía requiere que los escritores usen una coma antes de “respectivamente” cuando se usa al final de una oración cuando se realiza una comparación paralela entre más de un elemento.

“Respectivamente” y sus comas se tratan cada vez más de manera similar a la coma de Oxford. Cuando comencé la escuela con los dinosaurios, una coma era obligatoria después del penúltimo elemento de una serie de tres o más. Cuando obtuve mi primer trabajo de escritura, AP había rechazado ese requisito a menos que la coma fuera necesaria para mayor claridad, como con una serie de frases de varias palabras.

Por lo tanto, varios escritores ahora están eliminando las comas para “respectivamente” si la claridad no es un problema. Algunos están dejando caer la palabra por completo.

Los manuales de estilo varían en sus consejos sobre esto. Sin embargo, si no está obligado a seguir una guía de estilo, deje que la claridad sea su guía.

Todavía sigo AP en esto porque “respectivamente” es un adverbio y modifica el verbo o la cláusula verbal más cercana. No quiero que el lector pierda el ritmo al averiguar si pretendía que los artículos y sus contrapartes estuvieran relacionados secuencialmente. Creo que esto se vuelve especialmente importante cuando los elementos o sus contrapartes son verbos o frases más largas para evitar que la palabra “respectivamente” se aplique ilógicamente a la última contraparte de la serie.

¿Cuándo enfrentas esta situación (coma antes, respectivamente)?

Cuando necesite escribir una oración en la que escriba una lista de elementos en una secuencia determinada, y luego escriba una lista de sus contrapartes en la secuencia exacta para crear una correlación entre los dos.

Por ejemplo,

Ram tiene tres gatos, es decir, Kitty, Mew y Naughty, sus edades son de 3, 5 y 4 años, respectivamente.

Independientemente de la cantidad de elementos que desee correlacionar, una coma antes de ‘respectivamente’ aclara la relación secuencial entre las dos listas.

¿Cuándo enfrentas esta situación (coma después, respectivamente)?

Cuando desee aclarar al comienzo de una oración que las dos listas están secuencialmente relacionadas.

Por ejemplo,

Respectivamente, las edades de Kitty, Mew y Naughty son de 3, 5 y 4 años.

Hola,

A menudo pero no siempre.

Echa un vistazo al ingenioso diccionario difty, digno de confianza y buen diccionario.com para ver un ejemplo de adverbio:

adverbio

1)

(al enumerar una serie de elementos o atributos que se refieren a otra lista) por separado en el orden dado: les dio a Janet y John un pastel y un chocolate respectivamente

Collins English Dictionary – Edición digital completa e íntegra 2012
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Editores 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

~ respectivamente. Dictionary.com – ¡El diccionario en línea favorito del mundo! Collins English Dictionary – 10ª edición completa e íntegra . HarperCollins Publishers. http://www.dictionary.com/browse … (consultado: 6 de octubre de 2016).

Recomiendo usar Dictionary.com – ¡El diccionario en línea favorito del mundo! para todos tus ejemplos de palabras.

Mejor,

Camilla Smith
Accent Pro ™ Institute Inc.
creando globalmente hablantes de inglés claros, seguros y culturalmente conscientes ™
http://www.accentprotraining.com
http://www.howtosoundfluent.com : Obtenga su serie de capacitación GRATUITA de 3 videos que conduce al curso en línea pagado: Cómo sonar fluido, como un hablante nativo de inglés ~ Capacitación en acento, pronunciación y conexión cultural en inglés norteamericano

¿Utiliza una coma antes de la palabra “respectivamente” en una oración?

No, no necesariamente Aquí hay un sitio web con muchos, muchos ejemplos del uso de “respectivamente” y solo unos pocos usan una coma antes: Usar respectivamente en una oración

Hay tres formas en que la antena puede cargarse (i) Puede estar separada de la tierra por un par de bolas de chispa que están conectadas respectivamente a los terminales de una bobina de inducción o transformador, u otro generador de alta tensión.

Plymouth se convirtió en un centro de la competencia entre los “Pennamites” y los “Yankees” (que representan respectivamente Pennsylvania y Connecticut).

En correlación con sus hábitos de excavación, algunas de las vértebras del cuello y de los lomos están soldadas, respectivamente .

Si hubieras llamado a estas sensaciones respectivamente NEGRO y BLANCO, las habría adoptado tan fácilmente.

No cabe duda de que su función principal es regular la turgencia del segmento al que pertenecen respectivamente .

“Respectivamente” es un adverbio.

Significa “en el orden mencionado”.

Cuando se usa al final de la oración, una coma antes de que pueda proporcionar claridad.

Si existe la posibilidad de que la oración se malinterprete, use una coma antes. De lo contrario, no hay necesidad.

No hay una regla de coma que diga incluirlos o excluirlos antes o después de una palabra en particular. Las comas separan unidades sintácticas (elementos en una lista, frases appositivas, nombres en dirección directa, material citado) y la mayoría de las palabras se pueden usar en diferentes contextos sintácticos.

En general, por lo tanto, no hay una regla que requiera que inserte una coma antes de cada uso de la palabra “respectivamente”.

Según los Diccionarios de Oxford, la coma de Oxford debe “usarse al enumerar dos o más elementos o hechos que hacen referencia a una declaración anterior”, como se explica aquí.

Generalmente, no se usa una coma antes de la palabra, respectivamente, cuando aparece al final
posición de una oración.

Ej: A y B obtuvieron 18 y 23 puntos respectivamente.

Dependiendo del contexto y la necesidad de claridad, podemos usar comas antes
‘respectivamente’

Ej: La Compañía X y su presidente fueron galardonados con los Premios “Mejores Negocios” y “Excelente Emprendedor” respectivamente, por el Comité de Gestión de Shanghai.

¿Puedo responder, respectivamente, que agregar comas significa hacer una pausa en ese punto para aclararlo? Puedes leer la oración sin la palabra, dentro de las comas. y la oración tendrá el mismo significado.

En el uso más común, una coma está bien y agrega claridad. Este es el ejemplo de Merriam Webster: ” no se pudieron reconocer las soluciones como saladas o agrias, respectivamente”.