¿Cómo debo nombrar personajes indios / del sur de Asia para un entorno de fantasía heroica?

Answer 1

Si quieres jugar a lo seguro, ve por Rahul, Rohit o Raj.
Es imposible no ofender a “todos” los indios, somos un grupo hipersensible. Simplemente debe hacer lo que siente, o no hacer nada en absoluto.
Antes de responder a tu pregunta, conoce a Dhalsim
Durante una conversación con mis amigos coreanos, mencioné a Gandhi y todos se entusiasmaron diciendo “¡FUEGO DE YOGA!”. Esa fue la primera vez que escuché de este tipo violento que lanzaba fuego en un videojuego que, irónicamente, estaba basado en nuestro líder gandhi, amante de la paz. (Lo siento, información incorrecta. Aparentemente Dhalsim se basa en otro tipo, vea los comentarios, y solo “se parece” a Gandhi)
Probablemente debido a la falta de parecido o el nombre diferente, estoy seguro de que ningún indio es consciente, y mucho menos ofendido, por ese personaje.

Para responder tu pregunta:
Las epopeyas hindúes Ramayana y Mahabaratha tienen muchos héroes. Arjun, Aditya, Karna, Krishna, Laksman son nombres geniales. Mis favoritos personales son Shiva y Hanuman.
Como alguien ya mencionó, cada nombre viene con un conjunto de características con las que estamos acostumbrados a asociarlos y, si no tiene cuidado, a los indios les será difícil aceptar el nuevo personaje.
A pesar del potencial, ninguna de estas epopeyas realmente ha llegado a nuestra cultura pop. Creo que es por eso que todavía son vistos como dioses hindúes, en lugar de superhéroes indios (como lo que les sucedió a los dioses griegos, por ejemplo). Los intentos hasta ahora son una serie de hombres con vestidos, maquillaje y demasiadas joyas. De ninguna manera heroica.
Lo mejor que se ha hecho hasta ahora es la Trilogía de Shiva, 3 libros que pudieron capturar la magia y, sin embargo, hacerla digerible para el público joven, siempre cuestionador, piadoso y no tan piadoso.

Si quiere mantenerse alejado de los nombres religiosos que todavía tenemos, como alguien ya mencionó, nuestros reyes Ashoka, Chandragupta Maurya y mi favorito, Tipu Sultan. Tuvimos varios emperadores mogoles como Akbar, Jehangir, Shah Jahan, Aurangazeb que no eran exactamente guerreros conocidos, pero que todavía son grandes nombres.

También tenemos varias industrias cinematográficas prósperas que producen miles de películas con personajes interesantes.
El primer nombre en esa lista tiene que ser nuestro inolvidable villano Mogambo.
En este caso particular, tendrá suficiente variedad con películas en varios idiomas indios. También puede ver cómo se nombran y crear su versión de Gabbar Singh, Alex Pandiyan, Ramji Rao o Rocket Raja.
Ahora solo tienes que elegir entre un nombre de Dios y estar a la altura del bombo del personaje o un nombre que no sea de Dios y construir un personaje fantástico a su alrededor.

Answer 2

Solo puedo hablar por textos y figuras mitológicas indias, aunque el hinduismo tiene un profundo impacto en la cultura y la mitología de muchas culturas del sur de Asia. Personalmente, creo que sería perfectamente apropiado nombrar a tus personajes según figuras mitológicas. Sin embargo, me gustaría sugerirle que investigue un poco sobre el personaje e intente comprender la importancia del nombre y el contexto, ya que como todo cuento mitológico, son alegorías de aspectos mucho más complejos y de múltiples capas de la naturaleza humana. En su investigación, puede descubrir tabúes específicos y naturalezas sensibles de personajes específicos. Y un ejemplo sería nombrar a un personaje demoníaco en tu fantasía con un venerado nombre de dios. Las personas que entienden el género de la fantasía y son racionales simplemente lo ignorarán y tratarán de disfrutar la historia. Sin embargo, los fanáticos irracionales pueden causar un alboroto. No hay mucho que puedas hacer al respecto, aparte de evitar esos nombres.
Use su criterio basado en la información que tiene.
Todo lo mejor !!

Answer 3

Me gustaría señalar una cosa perdida en otras respuestas. Hay una clase de textos tamiles conocidos como https://en.wikipedia.org/wiki/Sa … que, en sentido estricto, no pertenecen a ninguna religión moderna, sino que tienen un concepto abstracto de Dios. En la literatura de Sangam, puede encontrar obras de ficción extraordinarias con personajes que podrían encajar bien en su caso.

Pero, dicho esto, los detalles de la pregunta aún son vagos. La adecuación es en gran medida una cuestión de geografía y marco de tiempo. Los detalles de la pregunta no mencionan el marco temporal del escenario ficticio, por lo que sin eso, sería difícil sugerir una fuente de inspiración adecuada.

Answer 4

En primer lugar, ¡eso se ve realmente interesante, Andy!

Si quieres nombrar un personaje diferente , no creo que haya ningún problema. Mucha gente y personajes de películas y literatura llevan el nombre de Krishna o Rama, y ​​nadie se opone a eso. Por ejemplo, la niña de Harry Potter se llamaba Parvati Patil. En tal caso, no hay razón para preocuparse. Además, lo que es importante, si el nombre es un nombre de alto perfil, trate de retener los rasgos del personaje en el suyo, por ejemplo, sería incómodo ver al buen tipo llamado Raavan, o un débil llamado Bheem.

Sin embargo, si quieres presentar a Rama, el príncipe de Ayodhya que derrotó a Raavan para protagonizar tu trabajo haciendo otras cosas, bueno, no puedo estar seguro de si sería una buena idea. Si desea importar caracteres, mejor evite los nombres de alto perfil.

Cuando dices como el Señor de los Anillos , ¿eso significa que está ambientado en la actualidad? Si no es así, ¿en qué línea de tiempo se establece?

Dicho esto, no hay escasez de grandes nombres aquí. ¡Siempre estaremos listos para ayudar!

Answer 5

El problema con el uso de nombres / caracteres religiosos no sería mucho acerca de la grosería hacia la cultura, sino que los nombres llevan demasiado equipaje de su personalidad. Como bien sabrán, los personajes que han sido centrales en una cultura durante miles de años, tienen personalidades muy bien desarrolladas y rígidas, y cualquier cosa que se desvíe de su carácter original sobresaldrá y puede recibir una respuesta negativa.

Dicho esto, una buena opción sería desarrollar primero un personaje un poco. Cuando sabes qué tipo de personaje será, puedes comenzar a buscar personajes mitológicos con atributos similares.

También puedes echar un vistazo a la lista de Personajes en el Mahabharata

Answer 6

(Soy un indio)
En la serie de Harry Potter, Nagini de Voldemort recibe su nombre de la India. Muchas lenguas indias (tenemos más de mil quinientos idiomas) tienen la palabra ‘Nagini’, que significa serpiente femenina. El rey Yama en Dragon Ball recibe su nombre del dios hindú de la muerte Yama. Ambos no ofenden a los hindúes ni a los indios. No necesita preocuparse por ofender a nadie.
Puede tomar cualquier nombre de la mitología hindú, pero es recomendable no tomarlo al azar solo porque suene bien. Por ejemplo, Ravan puede sonar un nombre genial y podrías terminar nombrando puede ser el buen protagonista de tu historia como Ravan. Pero Ravan es un villano en la mitología hindú. Los indios que ven este trabajo pueden no sentirse cómodos identificando a un hombre bueno con el nombre de un hombre malvado. No es que se ofendan. Como ya han sugerido muchas personas, investigue un poco sobre el personaje cuyo nombre desea tomar y continúe.
Puede comenzar a buscar los nombres en las páginas de Wikipedia de Mahabharata y Ramayana (Estas dos son las dos mitologías épicas sagradas de los hindúes). Tendrás cientos de personajes.
Nombres de héroes típicos: Ram, Krishna, Laxman, Arjun, Bheem, Abhimanyu, Shiva, Vishnu, Surya, Brahma, Dharma
Nombres antihéroes típicos: Ravan, Hidimb, Duryodhan, Shakuni, Mahishasur, Kumbha, Kamsa
(Estos son los nombres en la parte superior de mi cabeza. Pero si buscas en Ramayana y Mahabharata encontrarás cien más)

¡Buena suerte!

Answer 7

Regla 0: Evita el nombre de los dioses. Los indios están demasiado obsesionados con sus dioses.

Regla 1: Tome cualquier personaje mitológico no adorado como plantilla, y vea si su personaje encaja en ese papel. Por ejemplo, si piensas en Arjun, una personalidad cobarde no hará justicia con ese nombre. En caso de duda, Quora siempre está ahí para ayudarlo.

Answer 8

Creo que deberías usar palabras sánscritas que nadie usa