¿Cuáles son los diferentes nombres del Señor Chaitanya? ¿Cuál es la historia detrás de cada nombre?

Historia detrás del nombre Nimai:

durvā, dhānya, dila śīrṣe, kaila bahu āśīṣe,
cirajīvī hao dui bhāi
ḍākinī-śāṅkhinī haite, śaṅkā upajila cita,
ḍare nāma thuila ‘nimāi’

Sinónimos:

durvā – hierba fresca; dhānya – arroz; dila – dio; śīrṣe – en la cabeza; kaila — did; bahu — con mucho; āśīṣe – bendición; cira jīvī – vive mucho tiempo; hao — conviértete; dui bhāi – dos hermanos; ḍākinī śāṅkhinī – fantasmas y brujas; haite — de; śaṅkā – duda; upajila — creció; citar – en el corazón; ḍaremos – por miedo; nāma – nombre; thuila — guardado; nimāiNombre de la infancia del Señor Caitanya, derivado del árbol nima (nimba).

Traducción:

Ella bendijo al niño recién nacido colocando hierba fresca y arroz sobre su cabeza y diciendo: “Que seas bendecido con una larga vida”. Pero temiendo a los fantasmas y brujas, le dio al niño el nombre de Nimāi.

Significado:

Kinākinī y Śāṅkhinī son dos compañeros del Señor Śiva y su esposa que se supone que son extremadamente desfavorables, habiendo nacido de una vida fantasmal. Se cree que tales criaturas vivas desfavorables no pueden acercarse a un árbol nima . Al menos médicamente se acepta que la madera de nima es extremadamente antiséptica, y anteriormente era costumbre tener un árbol de nima frente a la casa. En carreteras muy grandes en India, especialmente en Uttar Pradesh, hay cientos y miles de árboles nima . La madera de Nima es tan antiséptica que la ciencia yurvédica la usa para curar la lepra. Los científicos médicos han extraído el principio activo del árbol nima , que se llama ácido margosico. Nima se usa para muchos propósitos, especialmente para cepillarse los dientes. En las aldeas indias, el noventa por ciento de las personas usan ramitas nima para este propósito. Debido a todos los efectos antisépticos del árbol nima y porque el Señor Caitanya nació debajo de un árbol nima , Sītā Ṭhākurāṇī le dio al Señor el nombre de Nimāi. Más tarde en su juventud fue celebrado como Nimāi Paṇḍita, y en las aldeas vecinas fue llamado por ese nombre, aunque su verdadero nombre era Viśvambhara.

¡Hare Krishna!

Aquí hay una lista de nombres compilados por Sarvabhauma Battacharya junto con su traducción.

1) Viśvambhara: sostiene el universo
2) Jita-krodha – Él es victorioso sobre la influencia de la ira mundana
3) Māyā-mānuṣa-vigrāha – Asume la forma ilusoria de un humano
4) Amāyi: está desprovisto de comportamiento fraudulento
5) Māyināṁ-śreṣṭa –Él es el principal tramposo (trascendental)
6) Vara-deśa – Él aparece en las mejores tierras
7) Dvijottama – Él es el último brahmana

Verso 3

8) Jagannātha-priyā-suta –Él es el hijo más querido de Jagannatha Mishra
9) Pitṛ-bhakta –Él es el devoto de su padre
10) Mahā-manā – Él tiene un gran poder mental
11) Lakṣmī-kānta –Él es el amado esposo de la Diosa de la Fortuna
12) Śacī-putrā – Él es el hijo de la madre Shachi
13) Premada-Él es el que otorga la devoción amorosa extática
14) Bhakta-vātsala: es muy cariñoso con Sus devotos

Verso 4

15) Dvija-priyā: Él es querido por los brahmanas iniciados dos veces
16) Dvija-vara – Él es el mejor entre los brahmanas
17) Vaiṣṇava-prāna-nāyaka – Él es el héroe de la vida y el alma de los devotos
18) Dvi-jāti-pūjaka – Él es el adorador de los brahmanas
19) Śānta -Él es pacífico y santo
20) Śrīvāsa-priyā – Él es muy querido por Srivasa Pandita
21) Iśvara – Él es el controlador supremo

VERSO 5

22) Tapta-kāñchana-gaurāṅga – Su complexión es como el oro fundido
23) Simha-grīva – Su cuello es como el del león
24) Mahā-bhuja: sus brazos son muy musculosos
25) Pīta-vāsā – Lleva ropa amarilla (cuando es un cabeza de familia)
26) Rakta-paṭṭa: usa ropa roja (cuando es un sannyasi)
27) Sad-bhuja –Expone una forma de seis brazos [atha – y además]
28) Chatur-bhuja –Expone una forma de cuatro brazos

Verso 6

29) Dvi-bhuja –Él exhibe una forma de dos brazos [ca – y]
30) Gadā-pāṇi – Él sostiene la maza
31) Chakrī – Él sostiene el disco
32) Padma-dhara – Él sostiene el loto
33) Amala –Él no tiene pecado
34) Pāñcha-janya-dhara – Él sostiene la caracola Panca-janya
35) Śārṅgī – Él sostiene el arco
36) Veṇu-pāni – Él sostiene la flauta
37) Surottama: es el principal de los semidioses

Verso 7

38) Kamalākṣeśvara – Él es el Señor de los ojos de loto Lakshmi
39) Prīta: es amado por todos los seres vivos
40) Gopa-līlādhara – Él es la morada de pasatiempos pastores
41) Yuvā –Él es sumamente joven
42) Nīla-ratna-dhara: le gusta usar zafiros
43) Rupya-hārī – Le gusta usar collares de plata
44) Kaustubha-bhūṣaṇa – Está adornado con la gema Kaustubha

VERSO 8

45) Śrīvatsa-lāñchana – Está decorado con la marca de Shrivatsa
46) Bhāsvan-maṇi-dhṛk: su forma está adornada con muchas hermosas joyas
47) Kañja-lochana – Tiene ojos de loto en forma de pétalo
48) Tāṭaṅka-nīla-śrī – Su majestad se ve reforzada por los pendientes de zafiro
49) Rudra-līlā-kārī –A veces representa los pasatiempos del Señor Shiva
50) Guru-priyā: es muy querido por su maestro espiritual

Verso 9

51) Sva-nāma-guṇa-vaktā –Él es consciente de los atributos de Su propio santo nombre.
52) Nāmopadeśa-dāyaka – Imparte enseñanzas sobre los santos nombres
53) Ācāṇḍāla-priyā – Él es querido incluso para los parias más bajos
54) Śuddha – Su personaje es totalmente inmaculado
55) Sprāṇi-hite rata: se dedica al bienestar de todos los seres vivos

Verso 10

56) Viśvarūpānuja –Él es el hermano menor de Vishvarupa
57) Sandhyāvatāra – Él encarnó durante el tiempo del anochecer
58) Shitalashaya: desea enfriar los ardientes sufrimientos de los seres vivos
59) Niḥsīma-karuṇa – Su compasión es ilimitada
60) Gupta: es muy reservado
61) Ātma-bhakti-pravartaka – Él predica la devoción al verdadero Ser

Verso 11

62) Mahānanda – Él está absorto en la mayor dicha
63) Naṭa –Se comporta como un actor dramático.
64) Nṛtya-gīta-nāma-priyā – Le gusta bailar, cantar y cantar los santos nombres
65) Kavi –Él es un erudito y poeta erudito.
66) Ārti-priyā – Él es querido por aquellos que sufren
67) Śuci – Él es meticulosamente limpio
68) Śuddha – Él es impecablemente puro
69) Bhāvada: confiere emociones amorosas extáticas
70) Bhagavat-priyā – Él es íntimo con los grandes devotos.

Verso 12

71) Indrādi-sarva-lokeśa-vandita-śrī-padāmbuj –Sus divinos pies de loto son adorados por el Señor Indra y todos los gobernantes de varios planetas celestiales.
72) Nyāsi-cūḍāmaṇi – Él es la joya de los renunciantes
73) Kṛṣṇa – Él es la Suprema Personalidad de Dios todo atractiva
74) Sannyāsāśrama-pāvana – Él es el purificador de la orden de renuncia.

Verso 13

75) Chaitanya – Él es la fuerza viviente de toda la creación.
76) Kṛṣṇa-Chaitanya – Él es la fuerza viviente que todo lo atrae
77) Daṇḍa-dhṛk: lleva el personal de la orden de renuncia
78) Nyasta-daṇḍaka – Él abandona al personal de la orden de renuncia
79) Avadhūta-priya – Él es querido por el loco divino (Srila Nityananda Prabhu)
80) Nityānanda-ṣaḍ-bhuja-darśaka – Muestra su forma de seis brazos a Nityananda

Verso 14

81) Mukunda-siddhi-da – Él da perfección a Su devoto Mukunda
82) Dīna: se comporta con gestos mansos y humildes
83) Vāsudevāmṛta-prada – Le da néctar a este devoto Vasudeva (el leproso)
84) Gadādhara-prāṇa-nātha – Él es el Señor de la vida de Gadadhara Pandita
85) Ārti-hā –Elimina la angustia de Sus devotos
86) Śarana-prada – Él otorga el refugio final a Sus devotos

Verso 15

87) Akiñchana-priyā – Él es querido por aquellos que no poseen nada
88) Prāna: Él es la vida y el alma de toda la creación.
89) Guṇa-grāhī – Él solo acepta las buenas cualidades de los demás
90) Jitendriya – Él es victorioso sobre la influencia de los sentidos materiales
91) Adoṣa-darśī – Él es ciego a las faltas de los demás
92) Sumukha – Tiene una cara agradable
93) Madhura – Él es supremamente dulce
94) Priyā-darśana – Él es muy precioso de contemplar

Verso 16

95) Pratāpa-rudra-saṁtrātā –Él libera a Maharaja Pratapa Rudra de los obstáculos
96) Rāmānanda-priya – Él es el amado de Ramananda Raya
97) Guru: es el maestro espiritual de cada ser vivo
98) Ananta-guṇa-sampanna – Él está dotado de buenas cualidades ilimitadas
99) Sarva-tīrthaika-pāvana – Él es el único purificador de todos los lugares de peregrinación

Verso 17

100) Vaikuṇṭha-nātha – Él es el Señor del mundo espiritual sin ansiedad
101) Lokeśa – Él es el Señor de todos los planetas materiales
102) Bhaktābhimata-rūpa-dhṛk –Él asume diferentes formas de acuerdo con los deseos de Sus devotos.
103) Nārāyaṇa: Él es el refugio supremo para todos los seres vivos
104) Mahā-yogī – Él es el mejor intérprete de yoga
105) Jñāna-bhakti-prada – Imparte conocimiento intelectual de la devoción
106) Prabhu – Él es el Señor y Maestro de todos

Verso 18

107) Pīyūṣa-vachana – Sus palabras emiten chorros de néctar puro
108) Pṛthvī pāvana – Él es el salvador de la tierra
109) Satya-vāk – Él habla con sinceridad
110) Saha: puede soportar todas las formas de miseria
111) Oḍa-deśa-janānandī – Él deleita a la gente de Orissa
112) Sandohāmṛta-rūpa-dhṛk –Él encarna la forma de todo néctar universal

Nimai-señor chaitanya nacido bajo el árbol de neem
Gauranga -su forma es de tez dorada
Sri Krishna -chaitanya su nombre sanyas
Mahaprabhu -el es el maestro de todos los Prabhus, todos los señores.
Nadiyabihari -el es el disfrutador de nadiya