¿Cuáles son las reglas al escribir ficción histórica?

Answer 1

Aprenda tantos hechos como pueda … y luego distorsione con cuidado.

Si quieres escribir una novela histórica sobre (un ejemplo) el Primer Emperador Qin, que unificó China por la fuerza, entonces te corresponde aprender tantos detalles como puedas sobre:

• de qué casas estaban hechas
• qué tipo de caballos fueron utilizados
• qué tipo de armas se usaron
• a quién conquistó Qin Zheng y en qué orden
• qué títulos se usaron
• donde estaba la capital (no era Beijing)
• qué tipo de comida comía la gente

Estos son los detalles que hacen una novela histórica.

No sobrecargue al lector con detalles. No hay necesidad de discutir cuándo se inventó la ballesta. Todo lo que tienes que hacer es describir a los soldados usando ballestas cuando escribes sobre la guerra o el ejército, y eso es suficiente.

A partir de ahí, puedes inventar e interpolar libremente.

Pero si comete un error … como en, decir que Qi fue conquistado temprano, o decir que el nombre del Primer Emperador era algo diferente a Qin Zheng *, o que alguien que no sea Li Si era su Canciller … entonces eso destruirá por completo la credibilidad que tuvo tu historia.

Esa es la regla básica de la ficción histórica: aprender historia. Úselo con moderación. Y una vez que conozca los hechos, puede comenzar a distorsionarlos por el bien de la historia.

En aras de la honestidad, debe incluir un epílogo como este: “Estos detalles son verdaderos, por sorprendentes que puedan parecer. Estos pueden o no ser ciertos. Y estos últimos los inventé porque encajan mejor con la historia”.

Ese es mi mejor consejo sobre este asunto.

PS Qin es conocido como Qin Shi Huang Di, pero ese era su título imperial: significa algo así como “Qin, el primer hijo exaltado del cielo” o “Primer emperador Qin”. Pero ese título solo se aplicó después del 221 a. C., cuando el estado de Qi se rindió. Antes de eso, él era Zheng el Rey (o Duque) de Qin.

Answer 2

Buena respuesta de Chrys Jordan. Como seguimiento, haga una página titulada algo como “Una nota para el lector” o “Acerca de la historia” o similar, generalmente al final. Allí, pones tu posición en la precisión histórica. Personalmente, sigo las pautas de Ken Follett: “todos los eventos descritos sucedieron o pudieron haber sucedido” (parafraseando).

Answer 3

La escritura histórica evocativa se compone de algo más que hechos y cifras. Al examinar imágenes antiguas, ya sean pinturas o fotografías, puede obtener impresiones que inspiran su imaginación y detalles que pueblan sus descripciones. Muchos archivos digitales ahora están en línea, lo que hace que este aspecto de la investigación histórica sea más fácil que antes. Confié en la colección Old New York de la Biblioteca Pública de Nueva York, donde puedes ver una fotografía del Asilo de Huérfanos Hebreos. También utilicé la Colección de fotografías de Beck Archives en la Universidad de Denver, donde vi una fotografía que informaba mi descripción de la helioterapia e inspiraba mi hospital ficticio para hebreos consuntivos. La fotografía a continuación de un dormitorio en el Asilo de Huérfanos Hebreos fue crucial para el escenario de varias escenas importantes en la novela. Encontrarás más ayuda de Essayontime.