Seguro. Las novelas de Harry Potter me vienen a la mente de inmediato.
Esa es una respuesta completa a su pregunta, pero déjenme continuar y exponer un poco.
No existe una definición legal de “best seller”. Simplemente significa un libro que vende más copias que la mayoría, y no especifica si se trata de una semana en particular, o un formato en particular, o lo que sea. Si hay alguna forma de definir un grupo de libros para que uno de ellos se venda mejor que el resto, ese es un best seller.
Quizás mire todos los libros vendidos en una tienda en particular los jueves, y descubra que un título ha vendido ocho copias en el transcurso de un año, y ninguno de los otros vendió más de cinco. El que vendió ocho puede llamarse best seller, incluso si esos ocho fueron las únicas copias que vendió en cualquier parte del mundo.
- ¿Cuál es el título exacto o el autor de esta historia que leí en la escuela primaria en la discriminación de género (probablemente titulado ‘Ladki hoon na’)?
- En su opinión, ¿cuáles son los cinco libros más esenciales en español?
- ¿Cuáles son los mejores libros de negocios, populares o desconocidos?
- ¿Qué debo saber si voy a comenzar un club de lectura de libros?
- ¿Cuál es el primer libro o mapa que tiene la palabra ‘Tierra’ (refiriéndose al planeta)?
O supongamos que tenemos un libro que fue el más vendido en una tienda en Windsor, Ontario y Detroit, Michigan. Ese libro es técnicamente un superventas internacional, incluso si cada copia se vendió dentro de un radio de cincuenta millas.
Sin embargo, en la práctica, la gente generalmente usa “best seller” para referirse a un libro que se convirtió en una de las listas de los más vendidos, lo que eliminaría mi ejemplo de ocho copias los jueves. Verá libros etiquetados como “un éxito de ventas del New York Times”, lo que significa que se incluyó en la lista publicada por el New York Times, pero eso en realidad no le dice mucho sobre lo bien que se vendió, porque la forma en que Times ha compilado tradicionalmente su lista (pueden haberla cambiado, pero la última vez que escuché que todavía no lo ha hecho) es preguntar a los propietarios de varias librerías cuáles fueron sus principales vendedores durante la semana pasada y reunir esos datos en una sola lista. Qué librerías siempre fue un secreto de la compañía, pero la última vez que escuché que estaban todas en el noreste de los Estados Unidos y no incluía, por ejemplo, Amazon.
Notarás que esto significa que los libros que se venden de manera constante durante un largo período de tiempo pueden no estar en la lista, mientras que los libros que son una moda momentánea pueden alcanzar el # 1 durante una semana y luego vender casi nada para siempre.
También significa que los libros que funcionan bien en el sur o en la costa oeste, pero que no funcionan bien en Nueva York y Nueva Inglaterra, pueden no recibir su merecido.
Todas las demás listas de éxitos de ventas tienen sus propios estándares, pero en realidad no incluyen todas las ventas de libros en sus cálculos, porque nadie tiene acceso a esa información. No hay forma de compilarlo lo suficientemente rápido como para ser útil. Algunas listas (como el Times) son semanales, algunas mensuales, otras anuales; algunos son regionales, algunos son nacionales.
Entonces “best seller” es un término vago. Hay docenas de listas diferentes que puede ver, elegir y elegir.
En cuanto al “superventas internacional”, por ejemplo, si un libro está en la lista del New York Times y la lista del Times of London, entonces es, por definición, un superventas internacional, porque es un superventas en dos (o más ) países.
Algunos libros son los más vendidos en docenas o cientos de países, como era Harry Potter, pero para calificar como “internacional”, un libro solo necesita hacer una lista en dos.
Entonces, sí, hay muchos superventas internacionales, pero el término puede no significar mucho.