Las escenas culturales indias giran en torno a los números. “Mere do bacchon ki Ma, mera Lauta beta, aakhein 4-4 hona, Chachi 420 o 9-2-11 hona”. Hay un sabor muy diferente que estos números agregan a la esencia de las conversaciones.
Ahora hay un autor como Chetan Bhagat que intentó capitalizar tales cosas. Pero, debido a las limitaciones de ser un autor inglés (ya que desea ganar Man Booker algún día), simplemente convierte el título elegante en nombres en inglés y luego pierden esa esencia. La ideación es correcta, la implementación es pobre. Por lo que sabes, ‘la media novia puede haber sido llamada’ Meri Aadhi adhuri GF ‘. Cinco puntos que alguien pudo haber sido ‘5 Tigdam zindagi ke’.
Después de leer sus libros, estoy seguro de que continuará con la serie y es posible que hayas hecho ‘Hecho en solo 15 segundos: problemas matrimoniales con una esposa india’ o ‘7 pulgadas de soledad: historia de una mano derecha’
¿Por qué Chetan Bhagat siempre pone un número en el título de sus libros?
Related Content
¿Quora puede hacerte más inteligente? ¿Es mejor que leer libros? ¿Por qué o por qué no?
Si tuviera que comprar una biografía de Paul McCartney, ¿recomendaría el libro de Philip Norman?
¿Cómo resolveré el problema 24 del capítulo 2 de HAlliday Resnick walker (novena edición)?
Porque al final todo es un juego de números 😛
Bueno, puede ser porque a muchas personas les gusta que les den un número equivocado … jajaja
More Interesting
¿Cuáles son los últimos 5 libros que leíste?
¿Cuál es el mejor mercado para libros en Dhaka?
¿Cómo es el mercado de libros infantiles en Turquía?
¿Cuán efectivas son las conversaciones Quora y TED frente a la lectura de libros y artículos?
Cómo pensar que las elecciones de 2016 se mostrarán en los libros de historia
¿Me puede recomendar algunos buenos libros que exploren, en detalle, el concepto de poder político?