GLEE- UN VIAJE AL PERDÓN.
por Pallavi Preetinanda
Ella miró amargamente sobre su hombro. Su madre estaba parada sobre la mesa, limpiando cuidadosamente y comprobando nuevamente si quedaba alguna mancha de té.
Madre siempre fue así, demasiado cuidadosa y demasiado particular. Estaba obsesionada con la limpieza, golpeando los tapetes contra la pared todos los días, para ver si salía polvo de ellos, sacudiendo los contenedores de lavado de manos para ver si necesitaban una recarga.
Ella irrumpía en la habitación de Sheila a pesar de que se le decía repetidamente que no lo hiciera, y se entrometía con la ropa para ver si necesitaban algo de reparación.
Y luego ese molesto hábito suyo; ella tendía la ropa todas las noches para el día siguiente, ordenada y planchada. Sheila nunca los usaría, pero mamá nunca se perdió un día.
El sonido de una vela aterrizando con una joroba en el suelo rompió el ensueño de Sheila. Miró hacia abajo para ver a la madre recogiendo las velas rotas.
Ella dio un suspiro. Madre torpe … ella pensó ‘¡siempre tirando y rompiendo cosas!’ mientras se apresuraba a cruzar la habitación para ayudarla.
Maa había tenido este dolor de espalda irritante últimamente. El médico le había aconsejado descansar, pero no había forma de que alguien pudiera combatir a la madre cuando estaba empeñada en ser terca.
“Déjame trabajar”, decía y se echaba a reír. Y luego inventa algunas frases extrañas como “el dolor en mi espalda es soportable, el dolor de una mente ociosa no lo es”.
No era como si Maa estuviera inactiva. Ella enseñaba en una escuela primaria por las mañanas y tenía una pequeña boutique con dos sastres para mantenerla comprometida por las tardes. Sin embargo, Maa insistió en hacer la mayor parte del trabajo de la casa, limpiar, quitar el polvo y cepillarse el tiempo libre que tuviera.
Shiela se inclinó y observó a su madre recoger todas las piezas de la vela con un movimiento rápido de la mano, atrapando las piezas diminutas con los dedos con cautela.
Abrió la boca una o dos veces para decir algo, pero se tragó las palabras. Cuando su Maa le sonrió y se levantó, no pudo evitar notar las suaves arrugas en su frente.
“Maa, no voy a invitarlo. No discutas conmigo por esto, por favor. No quiero que venga a mi graduación. Y espero que respetes mi decisión.
Su madre volvió a sonreír mientras dejaba que los fragmentos de cera se metieran en el basurero.
‘Tienes razón Sheila. Tal vez debería tomar un descanso de esta limpieza ‘
Sheila levantó la vista. ‘Así que estás de acuerdo con esto, ¿verdad?’
Su madre no respondió. Sheila pudo ver la silueta de su madre contra la brillante luz del sol proyectada por la gran ventana francesa en la sala de estar. Maa se sentó en el sillón junto a la ventana.
Ven aquí, Sheila, te diré algo.
Shiela frunció los labios. Esto iba a otra de esas discusiones difíciles. Ella no quería hacer nada con su padre. ¿Por qué Maa no entendería eso?
Ven aquí cariño. Ven a mi. Siéntate a mi lado.
Sheila se levantó y fue a sentarse en el taburete de caña marrón junto a su madre.
Su madre tomó su mano entre las suyas.
“Sabes shona, tu papá solía llamarte Glee cuando eras niño. Solía preguntarle … ¿qué nombre tan extraño? Solía reír y golpearme en la cabeza y decir ‘esta chica es un montón de alegría. Ella me llena de alegría.
Sheila se retorció la nariz e intentó interrumpir. “Pero Maa …” Se detuvo cuando su madre le apretó la mano.
“Solías pegarle en su pierna, sabes. Él solía pedirte que lo soltaras, pero tú te quedaste atrapado así. Y tuvo que caminar contigo pegado a su pierna así. Como un lagarto.
Madre se rio.
“Solías dormir en su pecho todos los días. Todavía te recuerdo cantando en su oído ‘Mi papá, mi papá. Mi héroe.’
“Todos los días harías una tarjeta para él. El amor que tenías por él fue tremendo, indiscutible, nadie en el mundo podría convencerte contra tu padre. Me asustó a veces, ya sabes. Pensé que nunca podrías amarme así.
“Y luego tu papá y yo tuvimos peleas. Peleas malas inicialmente y de repente todo se enfrió un día. Simplemente dejamos de interactuar. Éramos extraños viviendo bajo un mismo techo “.
“Cuando tu papá finalmente vino a mí diciendo que quería un divorcio, no me sorprendió mucho. Fue un matrimonio muerto.
Y tal vez no quedaba ningún sentimiento, aparte de un fuerte sentido de familiaridad, de que éramos dos personas que habían sido íntimas e importantes el uno para el otro en algún momento “.
“Sabes shona, me rogaste. Me rogaste que dejara que Pappa se quedara. Sollozaste durante días y no tocaste la comida. Una noche te arrastraste hasta mí en mi cama y me sostuviste los dedos con los dedos pequeños. Y me dijiste ‘Mamma, los otros niños dicen que ya no tengo un papá’.
Mi corazón se rompió ese día. Ese fue el único día que lamenté el divorcio. Tenía ganas de llamar a tu padre y rogarle también. Rogándole que se quede por ti.
Pero no pude. Ya no estaba enamorado de mí. Tenía a alguien más en su vida. No pude obligarme a decirle que vuelva “.
“No es que no tuviera enojo ni frustraciones. Yo también sentí muchas veces que podría haberse quedado. Que no podría haberse enamorado de mí, o que no podría haberse enamorado de otra persona.
Cada vez que veía una carta suya para ti, mi primer instinto siempre era esconderla, no decírtelo. Porque eras todo lo que tenía ahora, y el mismo miedo me envolvió. Que nunca me amarías tanto como a él.
Pero luego, cuando te di la primera carta, te volviste loco de alegría. Corriste por toda la casa gritando ¡Es la carta de mi papá, es la carta de mi papá!
¿Cómo podría haberte quitado eso, cariño? ¡Eras el Glee de tu papá! Podría haber estado tan enojado con tu amor de Pappa, pero él no era un demonio.
Era un ser humano, imperfecto, complicado y se desamoró de mí. Pero eso fue entre él y yo. Nunca creció del amor contigo.
Y sé que intentas debatir y cuestionar … si es así, ¿por qué no yo?
No es lo mismo querida. Simplemente no es lo mismo. Te sostuvo en sus brazos en el momento en que naciste y pasó noches sin dormir acunándote en sus brazos mientras llorabas.
Ha encontrado una alegría inmensa al vestirte para las funciones de tu escuela y hacerte reír haciendo muecas de payaso.
Él ha esperado ansiosamente cada respuesta que le diste a su carta y pasó el tiempo leyendo su flagrante letra con gran alegría.
Sé que ha sido difícil para nosotros, cariño, y tu pappa lo sabe. Se ha ahogado en el remolino de culpa todos estos años, y cree que la única forma en que puede redimirse es dándole todo su amor.
Sé que muchas cosas no son justas, simplemente no lo son. Sé que tu papá se enamoró de alguien diez años más joven que yo, y no parece justo.
“¿Pero sabes qué es más injusto?
Esperando en la escuela, viendo a otros papás dar paseos a sus hijos, sabiendo que nunca tendrás a alguien así en tu vida. Sabiendo que nunca tendrás una pappa cuyos brazos puedas correr y desaparecer, tan pronto como él regrese del trabajo, teniendo tu tranquilidad porque sabes que papá tiene tu espalda, esa pappa te quitará todas tus preocupaciones ”
No tenía un padre, Sheila, así que nunca tuve la oportunidad de enojarme con él. Nunca tuve la oportunidad de gritarle a papá y decirle ‘¡¿por qué tuviste que morir tan temprano ?!’ ‘¿Por qué no pudiste cuidarte?’
“No. No podría decir todo eso. Porque no había nadie. Desearía haberle dicho eso a las paredes a veces, pero ni siquiera sabía quién era mi papá. Quiero decir que tenía sus fotos, y debo decir que era un hombre guapo, pero eso es todo. Simplemente no sabía quién era “.
Todo depende de ti, Sheila, para decidir qué quieres, si quieres que tu padre sea parte de tu vida o no.
Y confía en mí, estaré a tu lado. Pero no quiero que esta hermosa relación se rompa, solo porque no la hice justa.
Eso no está hecho, Sheila.
“He seguido adelante y nunca he sido más feliz en mi vida. De hecho, estoy agradecido por los pocos momentos maravillosos que compartí con tu Paa, y no hubiera tenido un niño tan maravilloso si no fuera por él “.
“Él es tu pappa Shona, y lo menos que merece es una oportunidad. Eres su Glee, Sheila, y nada va a cambiar eso.
Los ojos de Shiela ya estaban llorando a un ritmo enloquecedor. Madre tomó la cara de Sheila en sus manos y besó su frente.
A la mañana siguiente, Sheila se levantó temprano, se duchó y usó un sari amarillo. Mientras su madre esperaba en el auto, Sheila cerró cuidadosamente la casa. Cuando se encontró con el pavimento, la brillante luz del sol se reflejó en su sari, haciéndola lucir tan brillante como un diente de león.
Su madre sonrió. Era la misma sari que había tendido en la cama de Sheila la noche anterior.
En el otro extremo de la ciudad, en una casa de ladrillo rojo en el área de Civil Lines, el brigadier Pratyush Mathur sonrió mientras se miraba en el espejo y se ajustaba la corbata. Levantó su teléfono y volvió a leer el primer mensaje de texto en su bandeja de entrada.
‘Querido Paa,
Mañana es mi día de graduación. Por favor, no te lo pierdas a toda costa. Te estaré esperando.
amor, Glee.
La alegría del padre no conocía límites.
~ Pallavi Preetinanda
