TYAA
La mejor forma en que podría describir el hecho de ser más rápido en la lectura del coreano es “acostumbrarse al flujo del coreano hablado”. Entonces, en ese sentido, debes concentrarte en hablar primero después de comprender algunos patrones básicos de gramática en lugar de tratar de leer un periódico o libro.
Estudiar en el extranjero en Corea, unirme a un club escolar y obligarme a hablar coreano más de 4 horas al día durante meses es lo que formó la base de mi coreano, lo que me permitió leer más fácilmente el coreano.
Después de hablar coreano por un tiempo, puedes comenzar a leer algunas cosas simples como los comentarios de youtube o los blogs naver. Cuando llegas al punto de que puedes imaginar a alguien hablando contigo mientras lees algo que estás llegando allí.
- ¿Qué es lo peor que has leído hoy?
- Cómo comenzar a leer y escribir
- ¿Alguien puede leer 10,000 libros (excepto cómics, revistas o ficciones de CVS, etc.)? ¿Cómo se compara su sentimiento con el de hace 10-20 años?
- ¿Qué material técnico leíste recientemente que fue muy interesante?
- ¿Cuál es la voz pasiva de ‘¿Quieres leer este libro’?
Cuando no estás hablando coreano, como otras personas han mencionado, debes leer en voz alta o mirar televisión / escuchar música para que tu cerebro comience a conectar este tipo de “flujo de coreano hablado” con significados. Intente no traducir las palabras en su cabeza al inglés o (deduciendo de su nombre) vietnamita, sino que conecte los sonidos con significados. Leer coreano vendrá naturalmente de hablar coreano.
Espero que ayude.