Hoy solo significa una versión borrador del archivo del libro, antes de que se arregle el diseño de la página y, a menudo, con espacio para corregir las marcas y otras notas. Raramente se usa ahora, excepto por los antiguos.
Originalmente en los días de fundición de tipo de metal caliente, las líneas de tipo creadas con una máquina Linotype se colocaban en contenedores largos llamados galeras. Las pruebas impresas de estas galeras se enviaron a los editores y / o autores para su corrección.
Aquí hay una prueba de galera con marcas de correctores.
Y esta es la máquina que se utilizó para hacer estas pruebas:
- ¿Cuáles son las razones por las cuales los libros de la editorial Springer son mucho más caros?
- ¿Cómo publico legalmente un folleto de estilo Cliff’s Notes con el libro de otra persona?
- ¿Cómo se puede publicar su novela en India? ¿Cuánto costaría aproximadamente?
- ¿Cuáles son los libros electrónicos que tienen un precio inferior a Rs.1000 en Flipkart que vale la pena leer?
- ¿Cómo es publicar un libro con O’Reilly Media?
Después de la corrección, las líneas de tipo corregidas se dividieron en páginas colocándolas en contenedores del tamaño de una página. En este punto, se realizó una prueba de página para la corrección final.
El primer nivel de revisión se realizó en la etapa de galera porque minimizó el trabajo de corrección. Si el tipógrafo ya había configurado las páginas y se eliminó o insertó una línea, eso podría significar reorganizar todas las páginas hasta el final del capítulo.
Cuando un autor recibe “pruebas en galera”, solo significa que tiene un primer vistazo al libro compuesto. En esta etapa pueden corregir los errores tipográficos y también hacer algunas alteraciones del autor. Después de este paso, se desaconsejará cualquier cambio adicional.