¿Cómo se sienten los indios sobre El libro de la selva de Rudyard Kipling?

Si estás hablando en el sentido literario , indio o no indio, es un libro maravilloso con una gran historia y personajes creados increíblemente increíbles. El progreso de Mowgli de un pequeño cachorro / niño a su crecimiento como niño, es divertido de leer. Ya sea por el proceso de los lobos de elegirlo como propio, o por la disciplina y el amor de Bagheera y Baloo, todo explica la excelente historia de los libros.


Si estás hablando porque el niño es indio, pueblo indio, etc., entonces sí, es bueno saber que hay libros como The Jungle Book y otros libros (como los de Ruskin Bond) que muestran más de la India que la corrupción habitual, los secuestros, las violaciones y los asesinatos.

PD: Cualquier indio nacido en algún lugar a finales de los 90 o principios de los 20, seguramente ama el Jungle-Book considerando que su programa de televisión fue doblado en hindi y solía transmitirse en el único canal de entretenimiento, noticias, cum solo: DD- Nacional.

¡Me encanta! De hecho, a la mayoría de los niños en India les encanta y todos saben que es una historia. Solía ​​aparecer en la televisión en hindi, y también tenemos una canción famosa que todos y cada uno de los indios conocemos: ‘jungal jungal baat chali hai pata chala hai …’ Se reproduce en todas las versiones hindii del libro jungal. ¡Me encanta su versión en inglés de 1967!

De niño solía disfrutarlo. Fue simple y agradable.

Pero no me malinterpreten, Jungle Book se siente demasiado infantil para los adultos. El nombre de los personajes suena demasiado cliché, quiero decir, solo mira esos nombres, un oso llamado Baloo (derivado de la palabra india Bhaloo que esencialmente significa oso), un tigre llamado Sher Khan (Sher es el término indio para Tigre, un lobo solitario llamado Akela (palabra india para el estado de estar solo o solitario).

La historia que atrae a los niños en gran medida solo suena inmadura para un público adulto. Carece del ambiente que se encuentra en libros de autores como JRR Tolkien, CS Lewis y HP Lovecraft. Quiero decir que incluso The Hobbit estaba destinado a niños, pero compara la atmósfera de The Hobbit con The Jungle Book y hay una gran diferencia en el infierno y el cielo. Cuando lees El Hobbit, sientes como si hubieras entrado en un mundo diferente lleno de Hobbits, Enanos, Elfos, Orcos; No quiero sonar como un pinchazo, pero The Jungle Book nunca me dio una sensación similar.