Hablando como un canadiense que ha pasado los últimos tres años en Alemania, diría que sería bueno aprender un poco de alemán para que pueda moverse con mayor comodidad. Dependiendo de a dónde va, es decir. (Berlín vs. Dortmund, etc.) algunas ciudades son más internacionales y más acogedoras para los visitantes de habla inglesa. Siempre existe la posibilidad de que conozcas a alguien que no puede o no quiere hablar contigo en inglés. Cosas sencillas como “¿Quién murió en el baño?” (¿Dónde están los baños?), “Wie spaet ist es?” (¿Qué hora es?) No es difícil de aprender para un viaje corto al extranjero, y también muestra a los lugareños que te importa aprender su cultura. Te respetarán por eso. Con respecto a la creación de redes / participación en la conferencia. Por lo general, estás bien con solo inglés. Sin embargo, un poco de esfuerzo hace mucho. Entonces, si puede hablar un poco sobre su tema, otros participantes podrían quedar impresionados. Sin embargo, esto también depende del tema de su conferencia. Tengo entendido que la conferencia técnica (es decir, informática, ingeniería, etc.) está bien con el inglés, ya que gran parte de la terminología original proviene del inglés. Pero si se trata de algo como la educación, o la planificación comunitaria y regional (mi experiencia), entonces debe saber un poco sobre la lengua vernácula operativa en alemán. Espero que esto ayude … y viajes seguros!
Si viajaba a Alemania por primera vez para asistir a una conferencia académica, ¿qué tan competente debería ser para hablar y leer alemán?
Related Content
Si dedico a leer durante 6-7 horas cada día durante 30 días, ¿qué mejoraré?
Soy un INTJ / P; ¿Por qué nos encanta hablar y leer tanto sobre nuestra propia personalidad?
No es tan difícil: es probable que los alemanes, especialmente los académicos mejor educados, tengan un poco de inglés en sus antecedentes, ya sea de la escuela o programas de televisión o películas o el hecho de que el inglés ha reemplazado en gran medida al alemán (con la tendencia del mandarín) como ” lenguaje de la ciencia “.
Siempre es bueno tener una comprensión básica del alemán solo para tratar con trenes y restaurantes y pequeñas tiendas con mayores posibilidades de hablantes de alemán.
Los números, los días, las instrucciones y la variedad habitual de consultas en el baño / farmacia / policía son útiles, pero generalmente puede obtener una hoja de trucos de una página que cubre la mayoría de estos.
La mayoría de los letreros son fácilmente comprensibles para los angloparlantes y utilizan símbolos gráficos internacionales. Solo la extraña letra relativamente nueva (posguerra) que parece una cursiva “B” extraña es confusa; reemplaza “ss” en palabras porque hubo un rechazo de las “SS” nazis después de la guerra, ¡trataron de eliminar incluso las letras!
Las personas en la conferencia no deberían ser ningún problema, ya que solo un pequeño porcentaje de hablantes e invitados no tienen inglés, y teniendo en cuenta los grupos con los que interactuará, es probable que el inglés sea el idioma que escuche solo después del alemán .
¡Si quieres obtener tecnología, hay aplicaciones que escucharán y traducirán alemán por ti, y también tomarán tu respuesta y hablarán en alemán!
Recientemente pasé una semana en Berlín y encontré solo una persona con la que no podía comunicarme fácilmente, y ese era un vendedor de currywurst.
Así que aprende un poco si te hace sentir más cómodo, pero creo que solo lo necesitarías si estuvieras conduciendo por tu cuenta a pueblos remotos y constantemente necesites vivienda, comida o direcciones lejos de las áreas turísticas.
Gran pregunta (Trabajé organizando conferencias militares en Alemania)
1. No hay forma posible de aprender suficiente alemán para entender lo que se discutirá.
2. Si esta conferencia se establece con el conocimiento de que asistirán personas que no hablan alemán, los intérpretes de idiomas estarán allí representando todos los idiomas de los conferencistas. Cada persona tendrá un auricular y controlará una transmisión de audio traducida.
3. El éxito de esta conferencia debe medirse por el éxito del equipo de comunicación para permitir una comprensión clara de los procedimientos.
Esta es mi opinión basada en la configuración de equipos de conferencia. Primero en llegar último en irse.
¿Las conferencias son en inglés? Entonces el inglés es suficiente. Si quieres vivir y trabajar en Alemania, definitivamente debes aprenderlo a un nivel muy bueno.