De Verdad? ¿No encuentras nada para disfrutar o despertar tu interés en la historia de Liesel? ¿O el de Max? ¿O en encontrar la resistencia de Hans Huberman nacida de una vieja deuda y amistad?
Quizás podría ayudar tener una idea de lo que (en mi opinión) Markus Zusak estaba tratando de hacer, y cómo eso condujo a las elecciones estilísticas.
Lo que me encanta de The Book Thief es su capacidad para humanizar un episodio de la historia humana, la Alemania nazi, donde desde el exterior es difícil entender cómo la gente común puede haber vivido bajo ese régimen y aceptar lo que hizo. Debido a que necesitamos empatizar con los personajes, necesitamos ver cómo crecen Liesel y los Huberman y cómo desafían al régimen a su manera, y cómo lo hacen a través del aprendizaje de Liesel y su propia empatía por Max y por los demás. Eso en sí mismo hace un punto poderoso de una manera sutil: el miedo y el odio masivos hacia otros seres humanos se basan en hacerlos “diferentes” a nosotros, una ficción que se rompe cuando los conoces como individuos. Desactivamos el odio al conectarnos con otras personas.
La escritura también se hace con mucha elegancia. Lo que al principio parece un truco caprichoso, tener la historia narrada por Death, en realidad resulta crucial para que el libro funcione. La muerte ve la actividad humana de manera desapasionada, sin juzgar ni comprender por completo. Eso nos da un poco de distancia de lo que sucede en la historia y nos permite comprender los conflictos dentro de las mentes y los corazones de los personajes. Un estilo narrativo más convencional nos haría más difícil no verlos desde el principio como moralmente comprometidos.
- ¿Cuáles son los mejores libros sobre inversión y finanzas?
- Excluyendo la Biblia, el Corán u otros textos religiosos, ¿qué tres libros le han dado las lecciones de vida más importantes y por qué?
- ¿Cuál es el papel de los libros en nuestra vida?
- ¿En qué aspectos sufre / falta Goodreads?
- ¿Cuáles son las mejores fuentes de información sobre licencias de imágenes para portadas de libros y demás?
La otra cara de eso es que el estilo puede ser difícil de conseguir, especialmente si estás levantando y bajando el libro. Se necesita un poco de esfuerzo para sentirse cómodo con la voz de la Muerte y dejarse llevar por la historia. Pero vale la pena; Es uno de los libros más satisfactorios que he leído.