En casi todas las obras de ficción, siempre se sigue una regla tácita: “Siempre hay un costo para pagar por todo”. Supongo que se traduce libremente de la cosa de “Siempre hay una reacción igual y opuesta” de nuestro mundo. Cuanto más poderoso es un hechizo, más difícil es dominarlo, más energía consumirá y más difícil será recuperarse, y mayores serán los efectos secundarios. Lo mismo se aplica a las cosas tabú en FMA o en Fairy Tail y los “jutsus prohibidos” en Naruto. Estas cosas se han categorizado como tales porque son peligrosas, no deben intentarse en circunstancias normales y tienen consecuencias desastrosas si se intentan incorrectamente. Algo así como jugar con plutonio o uranio en nuestro mundo. Si hubiera un anime de este tipo en el que resucitar a los muertos no fuera inusual, entonces eso simplemente se convertiría en la norma y establecería el escenario para un anime diferente, como DBZ. Sin embargo, incluso en tales escenarios habrá algo que se considera prohibido o tabú y no se debe intentar, como alterar el tiempo en DBZ.
Espero que la respuesta ayude.