¿Cuáles son algunas novelas japonesas realmente buenas (sin manga)?

Answer 1

Una muy buena pregunta. Recomendaría (la mayoría de) las novelas de Shusaku Endo, (Shūsaku Endō – Wikipedia) particularmente Silence y The Samuri . También disfruté Wonderful Fool y Deep River . Tiene algunas colecciones de cuentos que también son bastante buenas.

Otro escritor japonés que debería ser más famoso que él es: Ryunosuke Akutagwa. Ryūnosuke Akutagawa – Wikipedia. Sus cuentos son excelentes, uno de ellos es la base de uno de los ejemplos más famosos y originales del cine japonés, Rashomon de Akira Kurosawa.

Lo que me encanta de la literatura japonesa seria es su lucha por formar una identidad para una cultura que ha sido afectada (y ha afectado) lo que podríamos llamar “Occidente”. Lo que verá, entre otras cosas, es una resistencia a respuestas simples y una apreciación de la complejidad de la vida humana y la sociedad.

Aunque creció en Gran Bretaña, Kazuo Ishiguro ( Restos del día ) ha escrito un par de novelas (sus dos primeras) ambientadas en su Japón natal. Él fue, de hecho, mi introducción a la profundidad y belleza de la literatura japonesa. Un artista del mundo flotante es una de las novelas más trágicas que he leído.

Si hay otros autores japoneses que podrían recomendarme otros coroanos, ¡estaría muy agradecido!

Answer 2

Secundaré la recomendación para las novelas de Shusaku Endo. El escándalo es el otro que agregaría a la lista: es donde Endo aborda las contradicciones entre sus identidades japonesa y católica de la manera más personal y también distorsiona su posición exaltada en el establecimiento literario.

Alguien va a mencionar a Haruki Murakami, así que vamos a sacarlo del camino. Leía las historias cortas de la colección The Elephant Vanishes ; En cuanto a las novelas, Hard-Boiled Wonderland and the End of the World , A Wild Sheep Chase y Dance Dance Dance son probablemente sus mejores. The Wind-Up Bird Chronicle es fascinante, aterrador e intermitentemente genial, pero también es muy largo, disperso y de ritmo lento, y es el mismo tipo de gusto adquirido que las películas de David Lynch. Disfruté de Kafka en la orilla , pero esencialmente ha estado recauchutado el mismo terreno desde Wind-Up Bird y mi subconsciente comienza a jugar bingo Murakami mientras lo leo.

Ryu Murakami a menudo se compara con Haruki por la amplitud de sus ideas y temas: Almost Transparent Blue , su novela debut y Coin Locker Babies son probablemente los más famosos. Otro que se me viene a la mente es Popular Hits of the Showa Era , una historia sobre un conflicto entre un grupo de delincuentes y un grupo de amas de casa que se intensifica hasta un punto que no puedo describir sin arruinar la sorpresa.

Snow Country de Yasunari Kawabata se mencionó en otra respuesta, agregando el título en inglés aquí como referencia. Puede encontrar sus otras cosas variables, y House of the Sleeping Beauties es francamente espeluznante, pero es un gran escritor.

Las cosas de Kenzaburo Oe son una locura y el estilo puede desanimarte, pero es el único escritor japonés que he leído cuyo trabajo es tan sensorial: cuando escribe sobre un entorno forestal en The Silent Cry casi puedes olerlo saliendo de la página . Nuevamente, las historias cortas pueden ser un buen lugar para sumergirse, o las vistas previas de Kindle son su amigo.

Yukio Mishima es muy variable y solo he leído algunas de sus novelas, pero The Sailor Who Fell from Grace with the Sea es sorprendente.

Volveré y agregaré más, y remediaré la falta de autoras, vaya, pero eso es un tugurio inicial de ideas para seguir adelante.

Answer 3

Encontré muchos autores / poetas japoneses viendo un anime llamado Bungou Stray Dogs. Estoy tratando de encontrar sus libros en japonés (ya que estoy aprendiendo el idioma) pero son difíciles de encontrar. De todos modos, aquí están:

• Nakajima Atushi
• Osamu Dazai
• Yosana Akiko
• Miyazawa Kanji
• Ryūnosuke Akutagawa
• Edogawa Rampo
• Doppo Kunikida
• Fukuzawa Yukichi
• Junichirō Tanizaki
• Nakahara Chūya
• Ougai Mori
• Ozaki Kouyou
• Higuchi Ichiyō

¡Eso es todo, si no todos! No estoy seguro de lo buenos que son sus libros, pero fueron lo suficientemente populares como para estar en este anime, así que me imagino que son buenos.

Answer 4

Aquí hay algunas historias cortas que creo que vale la pena leer.

1. Narayama Bushiko por Fukazawa Sichiro
2. Yuki Guni por Kawabada Yasunari
3. Chi In no Ai por Tanizaki Junichiro
4. Ningen Shikkaku por Dazai Osamu
5. Sangetsuki por Nakajima Atsushi

Lo leí en la versión traducida al coreano.

Puede que no haya versiones en inglés, lo siento.

La literatura japonesa es muy delicada y me encanta.

Answer 5

Amo a Ryunosuke Akutagawa pero ya lo mencioné cientos de veces aquí, entonces sugiero que otro autor tenga un sabor suave, Naoya Shiga.