¿Cómo entender las novelas? La lectura y los buenos libros mejoran nuestra vida

Bueno, puedo relacionarme con tu situación. Empecé a leer novelas bastante tarde y mi vocabulario no era tan fuerte. Por lo tanto, elegir un libro de interés e intimidado por la gran cantidad de nuevas palabras utilizadas por el autor en las primeras páginas, dejar de leer ese libro no es algo raro para mí. Honestamente, han pasado 11 años desde que comencé a leer novelas y esto todavía me sucede, pero con menos frecuencia que antes.
Daré aquí mis 2 centavos:
Una de las primeras novelas occidentales que leí fue Aventuras de Sherlock Holmes, que tenía un lenguaje bastante simple.
Luego leí El Padrino, (estoy seguro de que te encantará, teniendo en cuenta las películas que te gustan). No fue una lectura intimidante. Cualesquiera que fueran las nuevas palabras con las que me encontraba de forma intermitente, solía buscar en el diccionario y se agregaba a mi lista de vocabulario. Creo que la historia interesante fue algo que hizo que aprender esas nuevas palabras valiera la pena (y también se convirtió en un trampolín para leer algunas más).
El siguiente fue matar a un pájaro burlón. No fui más allá de 3 páginas. Después de un año, pensé en intentarlo. Y así es como fue:
No entendí el primer capítulo, puede ser el segundo. No pude obtener muchas palabras y tuve que buscar el diccionario cada vez (un poco frustrante, ¡sí!). Pero lo que entendí fue

¿Quién fue el narrador, el protagonista o los personajes principales de esa historia?
Idea básica del entorno donde se desarrolla la historia: la región, los tiempos y la vida de las personas en ese momento.
La mejor parte, las pocas palabras que usará el autor pueden aparecer frecuentemente en todo el libro.

Y, luego leí los primeros capítulos nuevamente, para comprender mejor los dos puntos anteriores y luego la lectura del resto del libro se hizo fácil.

Dos puntos que me vienen a la mente aquí:

Un autor puede elegir una de las diferentes formas de contar historias: algunos comienzan con flashback, algunos siguen presentando personajes hasta los capítulos n. °, algunos le contarán dos tramas diferentes en capítulos alternos que de alguna manera se cruzarán más adelante en el libro y otros obtendrán directo a la trama.
La mayoría de los autores tendrían una forma distintiva de escribir, como el uso de ciertas palabras y frases, que pueden ser ajenas a usted, ya que puede ser una influencia coloquial o cultural de la región a la que pertenece el autor (o puede ser el favorito del autor, Recuerdo la palabra “falso” en “Catcher in the Rye” y el uso de la palabra “insolencia” en Fountainhead).

Uno solo tiene que quedarse unos primeros capítulos para acostumbrarse al estilo de escritura de los autores y al pensamiento / opiniones sobre diferentes personajes / temas. Una vez que cruza este umbral, simplemente sigue el flujo del libro y disfruta de la narrativa del autor.