¿Cuál es la mejor manera de leer Franz Kafka?

Answer 1

Primero, los grandes autores son “famosos” por razones muy diferentes, y algunos de ellos no les gustan porque todavía no tienen las claves para entrar en su mundo, está perfectamente bien y es normal.

Lo importante es mantener lo que más te perturbó, sorprendió o marcó en su trabajo en algún lugar de tu cabeza, y no descartarlo como una extraña irrelevancia.

Siempre que comprenda el mismo sentimiento o idea más adelante, en otra parte de su vida, podrá decir: “¡Ja, eso es lo que este tipo quería hacerme sentir! Vamos a darle otra oportunidad y sumergirnos en ella con nuevos ojos ”.

Esa es una de las mejores maneras de convertirse en una persona más informada, abierta y tolerante.

Felicitaciones por entender esa dificultad y querer entrar en su mundo, sin embargo.

Ahora para responder a tu pregunta. Para poder ayudarlo a cerrar la brecha que lo separa de Kafka más rápido de lo que lo haría la vida, analicemos su caso tal como lo describió:

• Los autores que cita a menudo escriben historias que tienen fuertes vínculos con realidades históricas o políticas.
• Son más famosos por sus libros e historias “grandes” que tienen una estructura bastante clásica: novelas largas con un principio, un medio y un final, héroes, villanos … O novelas cortas pero muy llamativas, con una acción muy fuerte.
• No eres reacio a los aspectos mágicos o fantásticos mezclados con la realidad, ya que Orwell y García Márquez están claramente interesados ​​en eso.
• Aún así, usted describe su mayor barrera para el trabajo de Kafka, como ha visto en algunas historias cortas, como demasiado surrealista.

Eso es muy interesante … Me encantaría saber qué quieres decir con eso, en comparación con el surrealismo de Animal Farm, por ejemplo.

Sin más información, supongo que lo que más le molestó es que en el mundo de Kafka, el surrealismo no está donde parece estar . De hecho, los elementos mágicos son los más lógicos. El insecto se esconde en la oscuridad y se arrastra por las paredes, el castillo mágico permanece siempre fuera de su alcance, la máquina increíblemente compleja hecha para matar gente … bueno, mata gente.

Entonces, ¿dónde está ese surrealismo? Es la forma en que las personas reales se comportan y reaccionan ante lo que les sucede. O parecen estar ciegos sobre el hecho de que todo se está volviendo loco y reaccionan como si los esquemas lógicos aún se aplicaran, o piensan demasiado en sus reacciones ante situaciones y encuentros básicos de una manera que nadie en su sano juicio lo haría.

Los elementos fantásticos no están aquí para ayudarnos a ver los problemas del mundo real desde otros puntos de vista, como en el trabajo de Orwell. Es porque, como en la fantasía, aquí están la realidad. El mundo alrededor de nosotros ? No podemos entenderlo, y nunca podremos hacerlo.

Es lo engorroso, desesperanzado, completamente irrelevante (y seamos sinceros, algo gracioso), nos vemos cuando tratamos de razonar, luchar y comunicarnos con esa realidad, cualquiera sea la forma que adopte, que Kafka destaca mejor. Creo que es allí donde alguien con tu experiencia podría encontrar a Kafka demasiado surrealista .

Entonces, mi mejor recomendación para usted, dado todo lo anterior, sería leer Amerika. (Curioso, acabo de escribir una respuesta al respecto antes de leer su pregunta)

• Está establecido en una clásica situación histórica, geográfica y del mundo real: un joven europeo quiere comenzar una nueva vida en Estados Unidos.
• A pesar de que está inacabado, tiene una narración relativamente clara y el personaje principal tiene una evolución y acciones claras. Al no ser una novela corta, el universo se divide en formas que encontrarías surrealistas con menos frecuencia.
• Al igual que en Animal Farm, los humanos se están riendo directamente a través de divertidos momentos absurdos. Hay una reunión política hilarante … Como dijo Max Brod sobre Amerika: “Hay en este libro momentos que definitivamente recuerdan a Chaplin”
• Todavía te presentará temas kafkaianos más personales, como la eterna y desesperada búsqueda de la redención, la salvación y el propósito. Pero sin el sentimiento “Estoy completamente perdido en esto” del Castillo y el Juicio.

Buena suerte 🙂

———-

Descargo de responsabilidad: estoy construyendo Bridges, una plataforma de intercambio cultural donde las personas imaginan caminos para cerrar la brecha entre su universo y el suyo, al asociar páginas web complementarias. Me encantaría tu opinión 🙂

Answer 2

Sí, creo que Kafka fue intencional al escribir historias que las personas con cierta inclinación mental podían entender, relacionar y apreciar … no, no apreciar. Debes relacionarte con el trabajo de Kafka. Esa es la clave Recuerdo haber leído Metamorfosis hace mucho tiempo, cuando era niño me sorprendió y aprendí a apreciar lo que tenía después de leerlo. Más tarde, fue diferente, confuso y patético. Pierdes la esperanza y te sale sangre de la cara. La clave es no dejar que esto te llegue a la cabeza. Es una interpretación o imitación de la vida de Kafka. Su padre controlador, jefe fastidioso y su vida amorosa inquebrantable. Entonces, vi un par de películas de Woody Allen, él se basa mucho en Kafka. Recuerda cómo dice que las personas pueden ser miserables o patéticas. No el convencional feliz o triste. El mundo está podrido, acostúmbrate a él amable.

Además, leí los trabajos de personas que influyeron en Kafka, Schopenhauer fue una gran ventaja. El trabajo de Kafka se basa en varios temas. Él escribe sus pensamientos. Y él también está confundido. Recuerda cómo dice que nunca disfrutó el acto de amor y lo encontró repulsivo, pero tuvo innumerables relaciones.

Entonces, si quieres conocer a Kafka, léelo, solo como un medio para aceptarlo. Es un largo viaje, pero fructífero sin embargo. No tengo idea de lo que entendí, pero me ha cambiado para mejor. Y, como Manish Koul señala aquí, leer sus cartas privadas ayuda mucho a conocer su estado de ánimo, su confusión y lucha. Te das cuenta de las metáforas paralelas en su trabajo.

Answer 3

Bueno, Kafka ciertamente no es lo que llamarías una lectura ‘ligera’; fácilmente puede tener la sensación de “estar perdido” mientras lee la mayoría de sus obras. Quizás es por eso que estás teniendo dificultades para apreciar a Kafka.

Un consejo que puedo dar es leer literatura secundaria que proporcione análisis y explicación de las historias, esto es especialmente útil al leer The Trial. Quizás esto lo haga más interesante.

Lo siento, no puedo contribuir más a esto, no sé cómo es experimentar Kafka en inglés, que es (supongo) lo que estás haciendo. Tal vez sea más difícil / más aburrido o lo que sea en la traducción al inglés que en el alemán original. Así es como leo a Kafka.

Quizás intente leer algunos de sus cuentos, The Metamorphosis o Ein Landarzt (no estoy seguro sobre el título en inglés) o Amerika, que realmente es más accesible y está conectada con el “mundo real”, como Mickael Coenca afirma en su respuesta.

---

Gracias por la solicitud de respuesta.

Answer 4

La pregunta original es:

¿Cuál es la mejor manera de leer Franz Kafka?

Mi respuesta:

Creo que la mejor manera de leer Kafka es darse cuenta de que sus obras permiten interpretaciones diferentes y probablemente coexistentes.

The Metamorphosis , The Trial y The Castle , por ejemplo, pueden leerse en el contexto de las experiencias personales de Kafka, como declaraciones sobre la relación entre el individuo y la sociedad, como declaraciones existenciales, o incluso como especulaciones trascendentales.

Answer 5

Podrías comenzar con Cartas a Milena, que son sus mejores cartas. Él solo vierte su alma frente a otra mujer. El lenguaje es irremediablemente romántico pero doloroso al mismo tiempo.